Chapter 153 - Revision Interface

deus-necros

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

« Malheureusement, ça ne suffira pas face à ces types », murmura-t-il, la voix basse et tendue.

Content

<h1>Chapitre 153 : La Visite de l'Ordre Sacré</h1><p>« Ludwig », déclara Van Dijk d'une voix tranchante, teintée d'irritation. La nouvelle qu'il venait de recevoir ne lui convenait visiblement pas. Ses yeux cramoisis se plissèrent alors qu'il se tournait vers son disciple, son expression mêlant frustration et urgence.</p><p>« À quel point le camouflage de ta lanterne est-il efficace ? », demanda-t-il, d'un ton sec et exigeant.</p><p>Ludwig hésita un instant, croisant le regard perçant de Van Dijk. « Assez bon pour tromper quiconque ne sait pas déjà que je suis un mort-vivant », répondit-il, la voix stable mais prudente. Il ignorait de quoi ils étaient capables, mais pour l'objet divin qu'il détenait, ils ne devraient pas pouvoir voir sa véritable nature.</p><p>La mâchoire de Van Dijk se contracta, trahissant sa frustration. « Malheureusement, ça ne suffira pas face à ces types », murmura-t-il, la voix basse et tendue. « Écoute, je veux que tu ailles immédiatement dans ta chambre dès notre retour à l'académie. Ne traîne pas, n'engage pas la conversation avec qui que ce soit. Reste hors de vue. »</p><p>« D'accord », répondit Ludwig, le ton plat et dépourvu d'émotion.</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent davantage, sa frustration affleurant. « Exact, tu ne peux pas te permettre de faire une erreur. Tu es mon disciple, et je te protégerai de tout, mais ces types... ils sont du genre à tuer d'abord et à ne jamais poser de questions ensuite. Alors, fais attention. »</p><p>Ludwig hocha la tête, son expression impénétrable. Il comprenait la gravité de la situation, mais sa nature de mort-vivant rendait difficile l'expression d'une inquiétude appropriée.</p><p>Van Dijk expira bruyamment, sa frustration cédant place à une détermination sombre. Il ouvrit un portail vers l'académie, le vortex magique projetant une lueur étrange dans la pénombre de l'avant-poste.</p><p>Dès qu'ils franchirent le portail, l'atmosphère changea. Les environs familiers de l'académie semblaient différents—tendus, presque étouffants. Silva était déjà là, son expression mêlant soulagement et anxiété.</p><p>« Van Dijk », dit Silva, d'un ton inhabituellement informel. C'était la première fois que Ludwig l'entendait s'adresser à Van Dijk sans son titre. « Tu es là. Dépêche-toi, ils prévoient de se rendre à ta tour. Je ne sais pas ce qu'ils y cherchent, mais ils semblent convaincus que tu pratiques une forme de Magie Noire... ou du moins, qu'ils le croient. »</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent, sa frustration débordant. « Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? » gronda-t-il, la voix tranchante et dangereuse.</p><p>Silva secoua la tête, l'air grave. « Aucune idée. Ils sont arrivés sans prévenir. Quelque chose à propos de Rima. Et aussi... » Il hésita, son regard se posant sur Ludwig. « Ils doivent parler à ton disciple. »</p><p>Van Dijk maudit entre ses dents, sa frustration palpable. « Merde. »</p><p>Avant qu'il ne puisse en dire plus, une voix les interrompit. « Oh, les voilà. »</p><p>Ludwig se retourna pour voir un homme âgé vêtu de robes blanches immaculées, tenant un sceptre qui lui semblait étrangement familier. Le bâton était orné de motifs complexes, semblable à celui que Ludwig avait vu dans la vision du Masque du Témoin Aveugle. Mais celui-ci était plus court, moins rayonnant, et dégageait une aura d'autorité plutôt que de lumière divine.</p><p>Plusieurs paladins suivaient l'homme, leurs armures brillant dans la pénombre. L'un d'eux s'avança, la main posée sur la poignée de son épée. « Monseigneur, ce sont eux ? » demanda-t-il, la voix accusatrice.</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent, sa patience à bout. « Quelle est la signification de tout cela ? » exigea-t-il, la voix basse et menaçante.</p><p>« Silence, vampire ! » tonna le paladin, le mépris emplissant sa voix.</p><p>Une veine sur le front de Van Dijk tressauta, sa frustration explosant. Ludwig pouvait presque sentir la tension dans l'air, épaisse et étouffante.</p><p>‘Oh merde, quelqu'un va mourir...’ pensa Ludwig, serrant plus fort son éclat.</p><p>Cependant, l'homme âgé—l'évêque—leva la main, réduisant le paladin au silence d'un geste. « Inutile d'énerver notre ami ici, Juaquin », dit-il, la voix calme mais ferme. « Souviens-toi, tu es sur le territoire de la Tour Noire. »</p><p>Le paladin nommé Juaquin grimaça mais recula, sa main toujours sur son épée. « Cette créature des ténèbres ose s'opposer à notre Ordre sans permission, Monseigneur », déclara-t-il, le dédain dans la voix.</p><p>« C'est son droit en tant que maître de la tour », répondit l'évêque, le ton calme mais autoritaire. « Calme-toi maintenant. Laisse les adultes gérer ça. »</p><p>La patience de Van Dijk touchait à sa limite. « Qu'est-ce qui se passe ici ? » gronda-t-il, la voix tranchante et dangereuse. « Ma patience s'épuise. »</p><p>L'évêque se tourna vers Van Dijk, l'expression impassible mais inflexible. « Nous ne cherchons pas à provoquer de conflit. Nous voulons seulement l'ordre. Et vu qu'il y a trop d'yeux ici, que diriez-vous d'une conversation dans ton bureau ? »</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent, mais il hocha brièvement la tête. « D'accord », dit-il, le ton sec. Il se tourna vers Silva. « Ouvre un portail vers mon bureau, s'il te plaît. »</p><p>Silva hésita un instant, mal à l'aise, mais obéit. Un portail s'ouvrit, son vortex projetant une lueur étrange dans la pénombre.</p><p>[Vous êtes dans un environnement hostile.]</p><p>La notification apparut devant les yeux de Ludwig, qui se raidit immédiatement. Sa main se porta instinctivement vers son éclat, ses yeux creusés scrutant la pièce pour tout signe de danger.</p><p>Un des paladins l'attrapa par l'épaule, la poigne ferme et implacable. « Qu'est-ce que tu fabriques ? ! » aboya le paladin, la voix accusatrice.</p><p>Les yeux creux de Ludwig rencontrèrent ceux du paladin, sa voix calme mais ferme. « C'est toi qui montres de l'hostilité. »</p><p>L'évêque ricana, presque amusé. « Oh, un garçon talentueux. Et visiblement un nouveau, pour percevoir une intention hostile si tôt. Mais ne t'inquiète pas, jeune agneau », dit-il, la voix calme mais condescendante. « C'est la procédure normale. Le garçon vient avec nous. »</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent, sa frustration explosant. « Pourquoi ? Quel est son rapport ? C'est juste un nouveau », rétorqua-t-il, la voix tranchante et défensive.</p><p>Le sourire de l'évêque s'élargit, le ton calme mais inflexible. « Cela aurait été le cas, s'il n'était pas le protagoniste des événements de Rima. Nous avons des yeux partout et des oreilles à l'écoute, Van Dijk. Le garçon vient avec nous. »</p><p>La mâchoire de Van Dijk se contracta, mais il hocha brièvement la tête. « D'accord », dit-il, le ton sec. Il franchit le portail, l'expression sombre et impénétrable.</p><p>Le paladin poussa Ludwig en avant, la poigne ferme. Ludwig maudit entre ses dents alors que le groupe entier entrait dans le bureau de Van Dijk.</p><p>L'évêque ne perdit pas de temps. « Scannez pour de la magie noire », ordonna-t-il, la voix calme mais autoritaire.</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent, sa frustration évidente. « Quel invité impoli, mais soit, scannez tant que vous voulez », rétorqua-t-il, la voix tranchante et dangereuse. Il marcha jusqu'à son fauteuil et s'assit, l'expression sombre.</p><p>Plusieurs paladins commencèrent à placer des structures en forme de drapeaux autour du bureau, les imprégnant d'une aura dorée qui se répandit dans la pièce. L'air devint lourd de tension alors que l'aura enveloppait tout, y compris Ludwig.</p><p>Après quelques instants tendus, le paladin nommé Juaquin secoua la tête. « Rien d'anormal », déclara-t-il, la voix accusatrice. « Mais il y a quelque chose sur le garçon et le maître. De la lumière, mais elle semble... contre-nature. »</p><p>Le sourire de l'évêque s'élargit, le ton condescendant. « Vraiment ? » demanda-t-il, le regard se posant sur Ludwig. « Quelle en serait la raison ? J'aimerais entendre la réponse du garçon. »</p><p>Ludwig soutint le regard de l'évêque, l'expression impénétrable. « Nous étions en expédition », dit-il, la voix calme et mesurée. « Je suis sûr que vous avez interrogé Silva sur notre disparition. Nous avons rencontré des types dangereux, nous en sommes occupés, et nous sommes revenus. » Il haussa les épaules, le ton désinvolte mais défiant.</p><p>Le paladin nommé Juaquin s'avança, le mépris sur le visage. « Petit insolent », cracha-t-il. « Parle avec respect à Monseigneur ! »</p><p>Les yeux creux de Ludwig rencontrèrent ceux du paladin, sa voix calme mais ferme. « Pourquoi ? »</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent.</p><p>« Qui est-il pour moi ? » poursuivit Ludwig, la voix tranchante et rebelle. « Je ne vénère pas son dieu. Je me fiche de son travail. Qui êtes-vous pour exiger que je respecte n'importe qui ? Au cas où vous l'auriez oublié, nous sommes à l'Académie de la Tour Noire, pas dans votre jardin. »</p><p>La pièce devint silencieuse, la tension palpable. Le sourire de l'évêque s'élargit, l'expression calme mais inflexible. Les yeux de Van Dijk se plissèrent, mais ses lèvres esquissèrent un sourire mince. Il semblait apprécier que son disciple ait du cran.</p>