Chapter 682 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 682 151.4 - Montre-moi ta force
Content
<h1>Chapitre 682 151.4 - Montre-moi ta force</h1> <p>Chapitre 682 151.4 - Montre-moi ta force</p> <p>« Alors... un dernier combat ? » La voix d'Irina, légèrement essoufflée, résonna dans l'arène surchauffée.</p> <p>« En effet. Un dernier combat. » Astron répondit d'un ton égal, bien que sa respiration trahisse lui aussi la fatigue accumulée.</p> <p>L'arène ressemblait à une véritable fournaise, la chaleur étouffante des flammes d'Irina se mêlant à l'énergie oppressante émanant des deux combattants. Malgré l'épuisement qui pesait lourdement sur leurs épaules, l'anticipation d'un ultime affrontement semblait raviver leurs forces comme une dernière étincelle avant l'extinction.</p> <p>Irina leva lentement les bras devant elle, des flammes d'un rouge intense s'enroulant étroitement autour de ses poignets avec un crépitement caractéristique. Ce combat l'avait mise à l'épreuve d'une manière qu'elle n'aurait jamais imaginée. La vitesse déconcertante et l'adaptabilité implacable d'Astron l'avaient forcée à repousser sans cesse les limites de son contrôle, de sa capacité à gérer plusieurs flux magiques simultanément, et même de sa créativité tactique.</p> <p>« Ce n'est pas qu'une question de victoire ou de défaite, songea-t-elle en plissant légèrement les yeux sous l'effet de la concentration. C'est une question de progression, d'évolution. »</p> <p>Face à elle, la posture d'Astron se modifia presque imperceptiblement, son regard perçant restant scotché sur chacun de ses mouvements. Bien que son agilité naturelle lui conférât un avantage certain, il en était venu à développer un respect sincère pour la capacité d'adaptation hors norme d'Irina. Sa rapidité de réflexion et sa puissance brute l'avaient tenu en haleine tout au long de l'affrontement, et chaque erreur, aussi minime fût-elle, avait été immédiatement punie par une riposte cinglante. La combattre représentait un défi radicalement différent de tout ce qu'il avait connu auparavant – une lutte constante où chaque instant oscillait entre précision chirurgicale et survie pure.</p> <p>« Ne te retiens surtout pas, déclara Irina d'une voix qui porta clairement malgré le crépitement des flammes environnantes. Si c'est vraiment notre dernier round, je ne veux entendre aucune excuse par la suite. »</p> <p>Astron secoua simplement la tête, son corps s'abaissant dans une position plus basse tandis que son aura se densifiait visiblement. « Aucune intention de le faire. »</p> <p>Pendant un bref instant, l'air entre eux sembla se figer, chargé d'une tension presque palpable. Puis ils bougèrent simultanément, comme mus par un signal invisible.</p> <p>Irina déchaîna immédiatement une vague de feu déferlante, son mana atteignant des sommets alors qu'elle lançait plusieurs sorts complexes en parallèle. Des lances enflammées d'un orange incandescent se matérialisèrent dans les airs, projetées en succession rapide, tandis que ses flammes principales se tordaient pour former un fouet ardent qui cingla vers Astron avec une précision redoutable.</p> <p>Mais Irina avait anticipé sa réaction. Elle divisa habilement son attention, utilisant sa maîtrise télékinétique pour modifier subtilement la trajectoire des lances en plein vol. Les projectiles décrivirent des arcs complexes dans les airs, visant stratégiquement les angles morts d'Astron. Ce dernier réagit avec les réflexes aiguisés par d'innombrables combats contre des adversaires supérieurs. Une explosion concentrée de mana le propulsa latéralement, lui permettant d'éviter de justesse la première lance. Une seconde lui effleura l'épaule, laissant une brûlure superficielle, mais il ne manifesta aucune réaction. Ses yeux restèrent fixés sur Irina, trahissant une détermination absolue.</p> <p>« Elle a encore gagné en rapidité, analysa-t-il mentalement, une lueur d'admiration traversant son esprit. Mais cela signifie simplement que je dois redoubler de précision. »</p> <p>Astron modifia alors subtilement son approche, effectuant une feinte convaincante vers la gauche avant de foncer vers la droite. Ce soudain regain de vitesse prit Irina légèrement au dépourvu, et pendant un instant crucial, il se retrouva à portée de frappe. Sa main jaillit vers son flanc avec la rapidité d'un serpent, mais la barrière défensive d'Irina scintilla juste à temps, absorbant le choc et dispersant l'énergie de l'impact.</p> <p>Irina esquissa un sourire légèrement narquois, ses flammes rugissant soudain avec plus d'intensité alors qu'elle lançait sa contre-attaque. Son fouet ardent cingla l'air avec un sifflement caractéristique, forçant Astron à battre en retraite, tandis que les lances redirigées commençaient à l'encercler progressivement. Elle ressentait physiquement la tension de maintenir autant de sorts simultanément, mais refusait catégoriquement de le laisser paraître.</p> <p>Astron s'accroupit brusquement, son corps pivotant sur lui-même avec une fluidité surprenante avant de s'élancer en spirale. La force centrifuge de son mouvement créa une onde de choc localisée qui perturba momentanément le fouet ardent, lui offrant juste assez d'espace pour se rapprocher à nouveau.</p> <p>Cette fois, Irina ne recula pas d'un pouce. À la place, elle comprima habilement les flammes environnantes, déclenchant une explosion focalisée qui obligea Astron à ajuster sa trajectoire en plein vol. Il atterrit dans une roulade contrôlée, mais elle était déjà sur lui, ses flammes déferlant en une série d'attaques implacables.</p> <p>L'échange se poursuivit avec une intensité croissante, chaque combattant s'adaptant et contre-attaquant en temps réel avec une synchronisation presque télépathique. Pour Irina, c'était l'opportunité ultime de pousser ses capacités de gestion multitâche à leurs limites absolues, équilibrant constamment entre offensive agressive et défense impénétrable. Pour Astron, c'était une leçon permanente de patience et de timing, cherchant inlassablement les minuscules ouvertures dans son jeu tout en évitant ses nombreux pièges. Les minutes s'étiraient démesurément, chaque échange laissant des marques visibles sur l'arène déjà ravagée et sur leurs corps couverts de sueur. La transpiration dégoulinait le long de leurs visages tendus, se mêlant aux fines traînées de sang provenant de leurs blessures antérieures. Malgré leur épuisement évident, aucun des deux ne montrait le moindre signe d'intention d'abandonner.</p> <p>L'intensité dans l'arène atteignit progressivement son paroxysme, l'air déjà brûlant devenant presque irrespirable sous l'effet combiné du mana saturé et de la chaleur incessante des flammes d'Irina. Les deux adversaires se mouvaient visiblement à la limite extrême de leurs capacités physiques et magiques, chaque échange les rapprochant inexorablement de l'épuisement total. Pourtant, derrière son front luisant de sueur, l'esprit d'Irina travaillait frénétiquement, élaborant et rejetant sans cesse de nouvelles stratégies en plein cœur du combat.</p> <p>Elle connaissait parfaitement les risques démesurés de son sort le plus puissant – une technique destructrice capable d'anéantir instantanément des adversaires du calibre d'Astron. Mais le souvenir vivace de son potentiel incontrôlable, lors de son duel mémorable contre Seraphina, la fit hésiter malgré elle. Elle avait alors frôlé la catastrophe, et l'idée de risquer une répétition ici, dans ce contexte, lui paraissait inconcevable.</p> <p>À l'époque, de nombreux instructeurs expérimentés avaient dû canaliser leur énergie collective dans les barrières entourant l'arène du tournoi pour contenir les dégâts. Cette fois, sa mère pourrait théoriquement intervenir, mais engager un tel risque lui semblait profondément irresponsable.</p> <p>Surtout, elle refusait catégoriquement de mettre la vie d'Astron en danger de cette manière.</p> <p>Et elle était intimement convaincue qu'il partageait cette retenue. Bien qu'il utilise manifestement la quasi-totalité de sa puissance, elle était absolument certaine qu'Astron ne se battait pas avec l'intention de la tuer.</p> <p>C'était précisément pourquoi...</p> <p>« Ce n'est décidément pas le moment de miser sur la force brute, réalisa-t-elle en plissant légèrement les yeux alors qu'Astron se rapprochait dangereusement une nouvelle fois. Ce qu'il me faut maintenant, c'est de la précision chirurgicale. De la vitesse pure. Et un contrôle absolu. »</p> <p>Cette résolution prise, Irina opéra un changement tactique radical.</p> <p>-- Vitesse d'incantation et multitâche extrême</p> <p>Ses flammes jaillirent soudain avec une vivacité accrue, mais au lieu de canaliser son mana dans un unique sort massif, elle opta pour une approche différente : lancer une multitude de sorts plus petits en succession ultra-rapide.</p> <p>[École d'Emberheart : Volée de Flickerburst]</p> <p>Une véritable pluie de boules de feu se matérialisa instantanément autour d'elle, chacune représentant une explosion de flammes plus compacte et concentrée. Elles fusèrent vers Astron selon des trajectoires délibérément imprévisibles, le forçant à esquiver dans un rythme désordonné et épuisant. Simultanément, Irina enveloppa son corps d'une armure de flammes mouvantes, renforçant significativement ses défenses tout en améliorant son agilité. Astron parvint néanmoins à se faufiler à travers ce barrage infernal, ses mouvements demeurant d'une fluidité calculée. Son regard perçant ne la quittait pas un instant, même lorsqu'il pivotait avec grâce pour éviter une salve particulièrement dangereuse. Malgré la rapidité fulgurante de ses incantations, il réussit à réduire progressivement la distance les séparant, sa précision légendaire lui permettant de préparer minutieusement sa prochaine frappe.</p> <p>Mais Irina était loin d'avoir épuisé son répertoire tactique.</p> <p>-- Multitâche intégrant la télékinésie avancée</p> <p>Alors qu'Astron se déplaçait avec agilité, la télékinésie d'Irina s'activa subtilement. Les projectiles enflammés qu'elle avait lancés ne disparaissaient pas après avoir manqué leur cible comme à l'accoutumée. Au lieu de cela, elle les redirigea habilement en plein vol, modifiant leur trajectoire initiale pour viser stratégiquement les angles morts d'Astron. Chaque ajustement était d'une subtilité extrême, presque imperceptible à l'œil nu, mais suffisait pour le forcer à réorienter constamment son attention et ses défenses.</p> <p>Les yeux d'Astron se plissèrent légèrement lorsqu'il comprit son intention profonde. Il s'élança verticalement sans hésitation, utilisant une brève explosion de mana concentré pour se propulser au-dessus des flammes redirigées. Mais Irina, prévoyante, avait déjà anticipé cette éventualité.</p> <p>Elle tendit brusquement la main devant elle, les flammes environnantes s'enroulant instantanément pour former un fouet focalisé qui cingla vers lui avec une précision redoutable. Simultanément, sa télékinésie subtile comprima l'espace aérien autour du fouet, amplifiant considérablement sa vitesse et sa précision de frappe.</p> <p>SWIIICH !</p> <p>Astron tordit son corps avec une souplesse féline, évitant de justesse le coup qui aurait pu être décisif. À l'atterrissage, ses pieds touchèrent à peine le sol brûlant avant qu'il ne bondisse à nouveau, sa vitesse atteignant des niveaux presque écrasants.</p> <p>-- Expérimentation audacieuse avec la téléportation tactique</p> <p>Le mana d'Irina palpita soudain alors qu'elle tentait une technique encore expérimentale – quelque chose qu'elle testait discrètement depuis le début du combat. Ses flammes vacillèrent étrangement autour de ses pieds, formant progressivement un sigil circulaire complexe sous elle.</p> <p>[École d'Irina : Pas des Braises]</p> <p>En un clin d'œil, son corps disparut dans une légère distorsion de l'air, pour réapparaître à courte distance juste au moment où la frappe fulgurante d'Astron traversait l'espace qu'elle occupait une fraction de seconde plus tôt. La téléportation était encore imparfaite – elle exigeait une concentration mentale intense et drainait une quantité considérable de son mana – mais le principe fonctionnait. Pendant un instant précieux, elle parvint à reprendre l'avantage tactique.</p> <p>WARP !</p> <p>Les yeux d'Astron tressaillirent presque imperceptiblement face à ce déplacement soudain, mais il s'ajusta avec une rapidité déconcertante, pivotant immédiatement vers sa nouvelle position. Irina profita de cette brève fenêtre d'opportunité pour lancer une nouvelle volée de sorts préparés.</p> <p>-- Adaptation tactique implacable</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Astron esquiva les attaques avec une précision croissante, ses mouvements devenant plus calculés, plus délibérés. Sa silhouette devint momentanément floue alors qu'il réduisait une nouvelle fois la distance les séparant, son corps adoptant une position basse tandis que sa main se préparait déjà à frapper. Irina invoqua instinctivement une autre barrière défensive pour dévier son coup, mais cette fois, Astron opta pour une feinte subtile. Au lieu d'attaquer frontalement, il pivota avec élégance pour balayer ses jambes d'un coup de pied circulaire parfaitement exécuté.</p> <p>Irina sauta avec agilité, son corps temporairement enveloppé de flammes stabilisatrices qui la propulsèrent plus haut qu'un saut normal ne l'aurait permis. Elle riposta immédiatement d'un coup de fouet enflammé dirigé vers le bas, forçant Astron à bondir latéralement pour éviter l'attaque.</p> <p>SWOOSH ! SWOOSH !</p> <p>Alors qu'Astron bondissait pour éviter le fouet enflammé d'Irina, son corps pivota avec une grâce naturelle en plein mouvement, et sa main se dirigea vers l'arc noir élancé qu'il portait en bandoulière dans son dos. D'un geste fluide et parfaitement rodé, il encocha et tira cinq flèches imprégnées de mana en succession rapide. Chaque projectile traversa l'air surchauffé avec une précision mortelle, obligeant Irina à réagir dans l'instant.</p> <p>Son fouet ardent se dissipa dans une petite explosion de flammes alors qu'elle concentrait toute son attention sur la défense, ses mains se levant rapidement pour invoquer un sort protecteur. D'un mouvement vif, une barrière de feu vacillante se forma devant elle, interceptant les flèches dans une série d'impacts étincelants. La force des collisions la repoussa légèrement malgré elle, ses pieds glissant sur le sol brûlant de l'arène.</p> <p>Astron atterrit avec la grâce d'un félin, son arc s'abaissant progressivement tandis qu'il stabilisait sa posture, ses yeux perçants ne perdant aucun des micro-mouvements d'Irina. Mais cette dernière n'avait absolument plus l'intention de rester sur la défensive.</p> <p>Ses flammes brillèrent soudain avec une intensité accrue alors qu'elle opérait un changement tactique majeur, son corps se mouvant avec une détermination renouvelée. « Assez joué, murmura-t-elle entre ses dents, enflammant ses mains dans une vague de mana ardent. D'un mouvement décisif, elle les frappa l'une contre l'autre avec force, et une vague massive de feu rugit vers l'avant, déferlant à travers l'arène comme un véritable raz-de-marée de chaleur et de lumière aveuglante.</p> <p>[École d'Irina : Souffle Infernal]</p> <p>Les flammes se ruèrent vers Astron avec une violence inouïe, mais Irina n'avait nullement terminé son assaut. Ses yeux brillèrent d'une lueur calculatrice alors qu'elle anticipait mentalement sa réaction probable. « Tu vas encore utiliser ce maudit bracelet, n'est-ce pas ? » songea-t-elle, préparant déjà son prochain mouvement avec une précision machiavélique. D'un geste rapide, elle conjura cinq lances de feu particulièrement puissantes, les lançant stratégiquement dans la trajectoire même de ses flammes déferlantes.</p> <p>Son plan était d'une clarté tactique implacable ; utiliser la vague de feu écrasante comme écran visuel, dissimulant habilement la véritable menace des lances ardentes derrière son apparente massivité.</p> <p>BOUM !</p> <p>Le bracelet d'Astron scintilla faiblement alors qu'il levait le bras dans un mouvement défensif. Une onde de choc soudaine explosa vers l'extérieur, repoussant violemment les flammes loin de lui dans une explosion d'énergie cinétique. Exactement comme Irina l'avait prévu et escompté.</p> <p>SWIIICH ! SWIIICH !</p> <p>Mais alors que les flammes commençaient à se dissiper, son regard perçant capta immédiatement l'éclat distinctif des lances approchant à toute vitesse. Malgré leur apparition soudaine et leur trajectoire calculée, il bougea avec une précision presque surnaturelle, évitant chacune d'elles de justesse. Ses mouvements semblaient presque instinctifs, comme s'il voyait directement à travers son stratagème élaboré.</p> <p>« Comment diable fait-il pour— ? » Les pensées rapides d'Irina furent brutalement interrompues alors qu'Astron bondissait spectaculairement dans les airs, pivotant avec une grâce aérienne pour éviter la dernière lance. Elle esquissa néanmoins un léger sourire, manipulant déjà subtilement la trajectoire des lances grâce à sa télékinésie perfectionnée. Les projectiles enflammés courbèrent leur vol en plein mouvement, le ciblant à nouveau avec une détermination redoublée.</p> <p>Simultanément, elle entama l'incantation d'un autre sort complexe, son mana grondant alors qu'un sigil aux motifs complexes commençait à se former sous ses pieds surchauffés.</p> <p>Mais Astron, loin d'être inactif, prépara sa propre contre-attaque. En plein vol, sa main bougea avec une rapidité déconcertante, extirpant quatre dagues de sa ceinture utilitaire. D'un simple mouvement du poignet d'une précision chirurgicale, il les lança vers elle en succession ultra-rapide, chacune imprégnée d'une lueur de mana révélatrice.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Les dagues filèrent vers elle à une vitesse proprement incroyable, contraignant Irina à interrompre précipitamment son incantation en cours. Elle grogna entre ses dents serrées, levant vivement la main pour contrer les projectiles. Les trois premières dagues furent déviées par des rafales de flammes contrôlées, chacune explosant dans un éclair inoffensif au contact de sa magie défensive.</p> <p>Mais alors qu'elle se préparait à neutraliser la quatrième et dernière, ses yeux s'écarquillèrent soudain dans une expression de réalisation brutale.</p> <p>La prétendue « dague » n'en était absolument pas une – c'était en réalité une fiole soigneusement dissimulée.</p> <p>Le récipient de verre scintilla faiblement alors qu'il décrivait un arc parfait vers elle, son contenu visiblement tourbillonnant d'un mélange manifestement volatil de mana. Le cœur d'Irina manqua un battement perceptible alors qu'elle en comprenait pleinement les implications tactiques.</p> <p>« Un piège ! »</p> <p>C'était bel et bien un piège des plus élaborés, et elle y était tombée à pieds joints comme une novice.</p> <p>À cette distance, avec ce timing, elle ne pourrait matériellement pas l'éviter.</p>