Chapter 707 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 707 159.2 – L'Affaire des Plantes**
Content
**Chapitre 707 159.2 – L'Affaire des Plantes** *Chapitre 707 159.2 – L'affaire des plantes* Irina jeta un regard à la vigne géante qu'Astron avait identifiée comme prédatrice, une lueur espiègle scintillant dans ses yeux noisette. « Tu sais, commença-t-elle d'un ton léger mais teinté d'une curiosité malicieuse, ce serait fascinant de voir comment elle réagirait si quelqu'un lui donnait juste... un petit coup. » Astron se tourna vers elle brusquement, son expression habituellement calme désormais empreinte d'une prudence palpable. « N'y pense même pas. » Elle sourit, les bras croisés, tout en s'approchant imperceptiblement de la vigne. « Quel est le pire qui puisse arriver ? Cet endroit a des barrières, non ? » Les yeux gris d'Astron se plissèrent légèrement, sa voix basse mais ferme. « Irina. » Son ton d'avertissement ne fit qu'attiser son amusement. « Relax, je plaisante, dit-elle, bien que son sourire s'élargît de manière évidente. Enfin, à moitié. » Le regard d'Astron resta fixé sur elle, et pendant un instant, Irina crut percevoir une infime crispation de sa mâchoire—une rare fissure dans son armure stoïque. C'en était assez pour la faire rire, un rire léger et taquin alors qu'elle s'éloignait enfin de la vigne. « Ton visage ! » s'exclama-t-elle entre ses rires. « On aurait dit que j'allais invoquer une horde de monstres ou quelque chose d'aussi dramatique. » Astron soupira, ses yeux gris aussi perçants que jamais mais avec une lueur d'exaspération à peine voilée. « Connaissant le genre de personne que tu es, j'ai vraiment cru que tu le ferais. » Irina leva un sourcil, croisant les bras tout en le défiant du regard avec une feinte offense. « Oh ? Et quel genre de personne penses-tu que je suis, exactement ? » Astron inclina légèrement la tête, son calme rendant ses mots encore plus percutants. « Une démone flamboyante, peut-être ? » Irina se figea, ses yeux noisette se rétrécissant alors qu'elle assimilait son choix de mots. « Démone flamboyante ? Sérieusement ? » Ses joues rosirent légèrement alors qu'elle se rappelait le surnom que ses pairs lui avaient attribué pendant l'entraînement—un mélange d'admiration et d'intimidation qu'elle n'avait jamais vraiment assumé. « C'est juste un surnom, marmonna-t-elle, grimacant tout en lui donnant une petite tape taquine sur l'épaule. Ne fais pas comme si c'était un trait de caractère définissant. » Astron ne broncha même pas, son expression calme mais trahissant une infime esquisse de sourire. « N'est-ce pas le cas ? Cela semble plutôt approprié. » Irina gémit, sa main volant à son front dans un désespoir exagéré. « Pourquoi est-ce que je me donne même la peine ? Tu es impossible. » « Peut-être, répondit Astron avec fluidité, en secouant une poussière imaginaire sur sa manche, mais au moins, je suis cohérent. » Irina souffla, bien que ses lèvres esquivassent un petit sourire réticent. « D'accord. Je vais laisser passer ça cette fois. Mais si tu m'appelles encore comme ça... » Elle leva un doigt en guise d'avertissement, bien que la lueur d'amusement dans ses yeux trahît son bluff. « Je me considérerai averti, dit Astron d'un ton égal, bien que les coins de ses lèvres tremblassent comme pour réprimer un rire. » Les deux continuèrent leur marche, la mana ambiante autour d'eux scintillant faiblement dans la lumière dorée de l'après-midi. Irina secoua la tête, murmurant quelque chose à propos des épéistes stoïques et de leur terrible sens de l'humour, tandis qu'Astron restait aussi impassible que jamais, ses yeux perçants scrutant les alentours comme si rien ne s'était passé. C'est ainsi, alors qu'Irina et Astron poursuivaient leur promenade dans le jardin, qu'ils suivirent un chemin sinueux menant à une section animée remplie d'artistes, de musiciens et d'outils enchantés. Le Bosquet des Arts, comme on l'appelait, était un havre de créativité où la mana et l'art se mélangeaient harmonieusement pour donner vie à des visions éphémères. La première chose qui attira leur attention fut un petit groupe de personnes travaillant sur des toiles magiques. Ce n'étaient pas des surfaces de peinture ordinaires—chaque toile scintillait de particules imprégnées de mana, et alors que les artistes déplaçaient leurs pinceaux, les traits brillaient faiblement, laissant des traînées de couleurs vibrantes et changeantes. Certains créaient des paysages sereins, tandis que d'autres peignaient des représentations abstraites de flux de mana ou de bêtes mythiques. « C'est... » Irina s'interrompit, ses yeux noisette s'illuminant d'une fascination pure. « Magnifique. Regarde comment ils intègrent la mana dans le processus. » Astron observa la scène en silence, son regard acéré analysant l'interaction subtile de l'énergie magique. « C'est une méthode efficace, dit-il après un moment. La mana ne fait pas que alimenter les outils ; elle fait partie intégrante du médium lui-même. Les peintures sont en quelque sorte vivantes, évoluant légèrement selon les intentions et les émotions de l'artiste. » « Je pensais la même chose... Le circuit semble conçu pour ce genre de synergie... » Irina s'approcha de l'un des artistes, son attention captivée par une représentation d'un ciel étoilé qui semblait onduler comme si les étoiles respiraient. « C'est tout simplement incroyable, murmura-t-elle. C'est comme s'ils capturaient l'âme de la nuit, pas seulement son apparence. » À proximité, un groupe de musiciens jouait une mélodie éthérée avec des instruments imprégnés de mana. Une harpe aux cordes faites de fils lumineux vibrait doucement, son son s'entrelaçant harmonieusement avec les notes cristallines de cloches résonnant sans être frappées. Chaque instrument semblait interagir avec les autres, créant une symphonie enchanteresse qui captivait tous ceux qui se trouvaient à proximité. « Même la musique ici est une extension de la magie... » murmura Irina, penchant la tête pour mieux saisir chaque note. Son regard se posa sur la harpe lumineuse, ses yeux noisette se plissant légèrement alors qu'elle observait l'interaction complexe de la mana émanant de ses cordes. « Ce ne sont pas seulement les instruments qui travaillent ensemble, dit-elle pensivement. La mana qu'ils canalysent est parfaitement synchronisée. Celui qui a conçu ces instruments a dû calibrer leurs circuits de mana pour qu'ils s'harmonisent. » Astron la regarda, ses yeux gris impassibles. *" On dirait qu'elle apprécie. « * Comprenant ce qu'elle ressentait, Astron décida de jouer le jeu. Il la regarda, ses yeux gris aussi neutres que d'habitude. « Donc, tu dis que la musique elle-même est une extension de leur magie ? » « Exactement, répondit Irina, un léger sourire aux lèvres. Les fils de mana lient les vibrations entre elles, créant un champ de résonance. C'est subtil, mais tu peux le sentir, n'est-ce pas ? La façon dont cela rend l'air... vivant. » Elle désigna discrètement les motifs gravés sur les instruments. « Tu vois ces runes ? Elles sont conçues pour absorber l'excès de mana et le redistribuer uniformément. C'est pourquoi le son semble si naturel—ce n'est pas juste une performance ; c'est un écosystème. » Elle aimait vraiment cette sensation de lui expliquer les choses. Bien sûr, ce n'était pas désagréable qu'il lui fasse part de ses connaissances, mais elle appréciait aussi ce sentiment de partage. Ne faire que recevoir des informations lui donnait parfois l'impression d'être inférieure, même si ce n'était pas son intention. Et puis, vivre toujours la même dynamique finissait par devenir un peu monotone. Alors qu'Irina et Astron s'aventuraient plus loin dans le Bosquet des Arts, ils tombèrent sur un petit rassemblement de couples autour d'une série de toiles vacillantes et vides. Chaque toile irradiait une lueur faible, et il était évident qu'elles n'étaient pas ordinaires. Certains couples travaillaient ensemble, leurs pinceaux bougeant en tandem, tandis que d'autres peignaient à tour de rôle sous le regard attentif de leur partenaire. L'air était rempli de rires, de conversations douces et du bourdonnement occasionnel de la mana alors que les toiles répondaient à leurs créateurs. Irina s'arrêta net, ses yeux noisette brillant d'intérêt. * » Peindre sur place ? L'idée semblait étrangement attrayante. Il y avait quelque chose dans l'atmosphère—la mana ambiante, l'environnement paisible, la pure créativité de tout cela—qui rendait le concept... séduisant. « * « Je veux essayer, dit-elle soudainement, se tournant vers Astron avec un enthousiasme presque enfantin. » Astron leva un sourcil. « Peindre ? » « Oui, peindre, répondit Irina fermement, son excitation intacte malgré son scepticisme. Regarde comme tout le monde s'amuse. Tu ne trouves pas ça... sympa ? » Le regard d'Astron se porta un instant sur les couples avant de revenir vers elle. « Je suppose. » Irina sourit, attrapant son poignet et le traînant vers la toile vide la plus proche avant qu'il ne puisse protester. Un employé amical les accueillit, expliquant l'activité d'un ton chaleureux et habitué. « Cette toile est conçue pour résonner avec celui qui tient le pinceau, dit l'employé, désignant la surface lumineuse. La mana à l'intérieur vous assistera subtilement, agissant comme un guide ou un correcteur selon vos intentions. Même si vous n'êtes pas expérimenté, elle aidera à libérer votre créativité. » Le sourire d'Irina s'élargit à ces mots. « Eh bien, c'est parfait pour moi. J'ai déjà eu des cours de peinture. » Astron lui lança un regard impassible. « Bien sûr. » L'employé leur tendit des pinceaux, et Irina saisit le sien avec un air presque triomphant. « Voyons si tu peux suivre, M. Génie Renfrogné. » Astron ne daigna pas répondre à sa moquerie, prenant son pinceau avec son calme habituel. Il le trempa dans l'une des flaques de peinture scintillante fournies et fit son premier trait. Le résultat était... décevant. La ligne tremblait, inégale et maladroite, au grand plaisir d'Irina. « Oh, c'est trop drôle, dit-elle, son rire léger et taquin. Tu es censé être ce type omniscient et hyper-compétent, et tu ne peux même pas peindre une ligne droite ? » Astron la regarda, imperturbable face à ses moqueries. « Tout le monde n'a pas eu la chance de recevoir des leçons de peinture nobles dans son enfance. » Irina agita son pinceau avec emphase, commençant déjà sa propre peinture. Ses traits étaient assurés, et la toile répondait magnifiquement, enrichissant son travail de détails subtils et lumineux. « Peut-être que tu aurais dû t'inscrire à quelques cours. Regarde ça—la perfection, dit-elle avec suffisance, reculant pour admirer sa représentation en plein essor d'une forêt enchantée lumineuse. » Les lèvres d'Astron esquissèrent un léger mouvement alors qu'il se concentrait sur son propre travail. Ses traits étaient plus lents, plus réfléchis, mais il y avait une détermination tranquille dans son approche. La toile, fidèle à sa nature, commença à l'assister, lissant ses lignes et améliorant les formes. Bien que ce ne fût pas aussi raffiné que celui d'Irina, il y avait un certain charme brut dans les formes abstraites et les flux de mana qu'il commençait à créer. Irina remarqua cela et fronça les sourcils, se penchant légèrement pour jeter un coup d'œil à sa toile. « Hmph. Ce n'est pas terrible, admit-elle à contrecœur. Mais ne pense pas que tu me rattrapes. » Astron ne fit aucun commentaire, trempant à nouveau son pinceau et continuant à peindre. Le calme concentré sur son visage ne fit qu'encourager Irina, son esprit compétitif s'enflammant alors qu'elle ajoutait des détails plus complexes à son propre travail. * » Il est peut-être bon dans tout le reste, pensa-t-elle, mais cette fois, je ne le laisserai pas faire facilement. « * Alors que les deux terminaient leurs peintures, il devint clair que le travail d'Irina se démarquait. Sa toile représentait une forêt enchantée étonnamment vibrante, sa flore lumineuse entrelacée avec des éclats de lumière chaotiques qui lui donnaient une qualité dynamique, presque vivante. Les spectateurs qui s'étaient rassemblés ne pouvaient s'empêcher de l'admirer, leurs voix remplies d'émerveillement. « C'est incroyable, dit l'un d'eux, le regard captivé. Les détails, l'énergie—c'est tellement... vivant ! » « Un mélange unique de beauté et de chaos, ajouta un autre. La forêt elle-même raconte une histoire. » Irina se délecta des éloges, son sourire s'élargissant alors qu'elle croisait les bras et lançait à Astron un regard triomphant. « Eh bien, il semble que j'aie un talent naturel pour ça, dit-elle, son ton dégoulinant de fausse humilité. Peut-être que j'aurais dû me tourner vers l'art plutôt que la magie. » Astron, quant à lui, regarda sa propre toile, qui représentait une interprétation abstraite d'un flux de mana. Bien qu'elle eût un concept intrigant et un charme brut, il était clair que certaines zones manquaient de la finesse ou de la résonance que possédait le travail d'Irina. Les traits dans certains endroits semblaient décousus, et la composition globale ne coulait pas aussi fluidement. Irina pencha la tête, étudiant sa peinture avec un œil faussement critique. « Pas mal, dit-elle, savourant clairement sa victoire. Mais... c'est un peu inégal, tu ne trouves pas ? Ici—cette partie ne résonne même pas correctement. » Astron soupira doucement, secouant la tête alors qu'il posait son pinceau. * » Elle mérite au moins cette victoire",* pensa-t-il, la laissant savourer son moment. Mais alors, Irina, enhardie par sa victoire, se pencha plus près, une lueur espiègle dans les yeux. « Peut-être est-ce parce que tu n'as pas l'habitude de t'exprimer ? Toute cette énergie froide et stoïque—tu n'as probablement aucune idée de comment te lâcher, n'est-ce pas ? » Pour ce commentaire, étrangement, Astron ressentit quelque chose.