Chapter 158 - Revision Interface

<h1>Chapitre 158 : Jalousie</h1> <p>« Très bien, Ludwig, sors les anneaux », déclara Van Dijk d'une voix calme mais autoritaire.</p> <p>Ludwig hocha la tête, plongeant la main dans son anneau de stockage pour en extraire leur collection de bagues. Il les disposa soigneusement sur la table, leurs surfaces métalliques luisant faiblement dans la pénombre du laboratoire. Ensuite, il sortit le Masque du Témoin Aveugle, ses yeux creux et inquiétants semblant le fixer tandis qu'il le plaçait sur son visage.</p> <p>« Commençons par la magie », dit Van Dijk, ouvrant le premier livre des archives et le glissant vers Ludwig. Il lui tendit un stylo et une pile de papier, son expression sérieuse. « Transcris tout mot pour mot. Aucune erreur. »</p> <p>Ludwig acquiesça, ses yeux creux parcourant les pages tandis qu'il commençait à écrire. La pièce devint silencieuse, à part le grattement du stylo sur le papier et le bruissement occasionnel des pages tournées.</p> <p>Les heures se transformèrent en jours, et Ludwig travailla sans relâche, sa concentration inébranlable.</p> <p>Van Dijk passait régulièrement vérifier, mais son expression était impénétrable alors qu'il examinait le travail de Ludwig. Pour Sebas et Evan, qui jetaient parfois un coup d'œil dans la pièce, il semblait que Ludwig lisait un livre vide et écrivait des absurdités.</p> <p>Leur confusion se mua rapidement en ressentiment alors qu'ils observaient le squelette travailler, leur jalousie bouillonnant sous la surface. Van Dijk faisait de brèves apparitions et ne s'intéressait qu'à Ludwig, les ignorant complètement.</p> <p>Au cinquième jour, leur patience était à bout. Sebas fit irruption dans la pièce, le visage déformé par la colère. « Pour qui tu te prends, putain ? » gronda-t-il, frappant violemment le bureau de Ludwig. La force du coup fit gicler de l'encre sur les papiers, ruinant des heures de travail.</p> <p>Ludwig ne leva même pas les yeux. Il écarta calmement les papiers tachés et essuya l'encre renversée. « Que veux-tu ? » demanda-t-il, sa voix froide et détachée.</p> <p>Sebas devint écarlate de rage. « C'est toi ! Tu es l'anomalie, putain ! Tu débarques ici en te prenant pour un gros bonnet, mais tu n'es rien ! Rien ! Juste un putain de squelette. Tiens-toi à ta place, merde ! »</p> <p>Les yeux creux de Ludwig rencontrèrent enfin ceux de Sebas, son expression indéchiffrable. « Ça te fait du bien ? » demanda-t-il, son ton glacial. « Tu as fini ? Si c'est le cas, j'ai du travail. »</p> <p>La rage de Sebas explosa. Il donna un coup de pied dans le bureau de toutes ses forces, le faisant basculer et s'écraser sur Ludwig. Le squelette fut projeté au sol, le contenu de la table se répandant dans toute la pièce.</p> <p>-22 PV !</p> <p>[Vous êtes dans un environnement hostile.]</p> <p>« Ce connard se prend pour un dieu ! Tu n'es qu'un outil jetable, rien de plus ! » hurla Sebas, sa voix résonnant dans la pièce. « Juste une merde inutile ! Van Dijk te garde seulement parce que tu es son petit chouchou. Le jour où tu merderas, tu seras viré, et je ferai tout pour que ça arrive ! »</p> <p>Evan se contenta d'observer à distance, partageant le même avis. Bien que leur recommandation vienne du doyen, ils avaient travaillé sans relâche pendant des décennies sous les ordres de Van Dijk sans jamais recevoir la moindre reconnaissance. À leurs yeux, ils avaient sué sang et eau pendant des jours sans repos pour réussir, pour que ce nouveau venu leur souffle la place de disciple sous leur nez.</p> <p>Sur ces mots, Sebas quitta la pièce en trombe, Evan le suivant après avoir craché par terre, laissant Ludwig étalé sur le sol au milieu du chaos.</p> <p>Un instant, Ludwig resta immobile, ses yeux creux fixant le plafond. Puis, quelque chose d'étrange se produisit. Une vague d'émotion l'envahit—une colère brute, intense. Une sensation qu'il n'avait pas ressentie depuis longtemps, pas depuis qu'il était devenu un mort-vivant.</p> <p>« Oh, ça... c'est nouveau », murmura-t-il, sa voix teintée de surprise. « De la rage ? Je suppose qu'elle est plus pure que celle que j'utilise de Thomas. »</p> <p>Il se releva lentement, ses mouvements mesurés tandis qu'il commençait à nettoyer le désordre. Il redressa le bureau, ramassa les papiers éparpillés et essuya l'encre renversée. Alors qu'il terminait, Van Dijk entra dans la pièce.</p> <p>« Des progrès— » Les mots de Van Dijk s'éteignirent en découvrant la scène. Ses yeux se plissèrent, son expression s'assombrissant. « Que s'est-il passé ici ? » demanda-t-il, sa voix basse et dangereuse.</p> <p>Ludwig haussa les épaules, son ton calme. « Rien que je ne puisse gérer. »</p> <p>Les yeux de Van Dijk se posèrent sur les papiers ruinés, sa frustration évidente. « Oh, mais je ne pense pas pouvoir laisser passer ça. Je crois qu'il est temps d'avoir quelques nouveaux cadavres à disséquer », dit-il, sa voix chargée de colère.</p> <p>« Maître », dit Ludwig, sa voix ferme. Il tapota une pile de papiers sur le bureau, les rangeant soigneusement. « Si vous régliez tous mes problèmes et m'aidiez à chaque difficulté, il ne me resterait plus aucun plaisir à avoir. »</p> <p>L'expression de Van Dijk s'adoucit légèrement, mais sa frustration persistait. « À l'Académie de la Tour Noire », déclara-t-il d'un ton acéré, « il est encouragé de rivaliser avec ses pairs et de les surpasser pour obtenir de meilleures opportunités. Mais pas ça. Tu n'es pas leur pair. Tu es mon disciple. »</p> <p>« Raison de plus pour que je sois celui qui règle ce problème », répondit Ludwig, sa voix calme mais déterminée. « Si je vous laisse nettoyer mes dégâts et me chaperonner à travers l'académie, je ne progresserai jamais. Je m'occuperai d'eux moi-même, pour l'instant. Il n'a pas vraiment fait beaucoup de dégâts. J'avais déjà mémorisé la plupart des documents de toute façon. »</p> <p>Van Dijk soupira, sa frustration cédant place à un respect contraint. « Bien. Qu'as-tu transcrit aujourd'hui ? »</p> <p>« Téléologie de la Magie », répondit Ludwig, son ton décontracté. « Un sujet plutôt compliqué, mais intéressant à lire. »</p> <p>Les sourcils de Van Dijk se levèrent. « Montre-moi les transcriptions », dit-il, prenant les papiers des mains de Ludwig pour les lire.</p> <p>Alors qu'il parcourait les lignes, son froncement de sourcils s'accentua. « Attends », dit-il, sa voix tranchante. « Tu me dis que tu es capable de comprendre ça ? »</p> <p>Ludwig hocha la tête. « Pourquoi pas ? C'est assez simple, bien qu'alambiqué. Le principe repose sur une approche philosophique du but de la magie. Ça parle de son rôle comme instrument du destin et de la relation entre la magie et l'utilisateur. Un sujet dense, mais pas si difficile à suivre. »</p> <p>L'expression de Van Dijk mêlait surprise et admiration. « Hmm, en ajoutant ça au sujet d'hier sur la Conversion Élémentaire... penses-tu... que tu pourrais diffuser ces informations ? »</p> <p>« Tu veux dire les enseigner ? » demanda Ludwig, son ton prudent. « Je ne suis pas aussi arrogant, mais je les comprends. »</p> <p>Ces derniers jours, la fenêtre de notifications de Ludwig s'illuminait sans cesse.</p> <p>[+22 Sagesse]</p> <p>[+16 Endurance]</p> <p>[Tous les gains d'Endurance ont été convertis en Force en raison de votre nature de mort-vivant.]</p> <p>[Vous avez acquis {Résistance Mentale}.] Lire des livres bien au-dessus de votre niveau ne provoquera plus migraines et maux de tête. Votre résistance aux illusions a augmenté. En tant que mort-vivant, vous ignorez déjà tous les débuffs liés à la terreur et à la peur.]</p> <p>Ludwig esquissa un sourire alors que les notifications témoignaient de son travail acharné ces derniers jours.</p> <p>Van Dijk secoua la tête, son expression empreinte d'un respect mêlé de réticence. « Un sacré exploit, Ludwig. Un sacré exploit. Rien que lire ces textes ferait éclater la tête de douleur. Mais tu t'en es sorti. Un autre disciple ou étudiant de ton niveau se serait probablement évanoui en essayant de transcrire ces livres. »</p> <p>Ludwig haussa les épaules, son ton désinvolte. « Que veux-tu que je dise ? En tant que mort-vivant, la douleur est ce qui te fait te sentir vivant. Après tout, je n'ai aucun sens du toucher, ni de l'odorat. Alors avoir mal à la tête de temps en temps aide à soulager cette... distance avec la vie. »</p>