Chapter 711 - Revision Interface

**Chapitre 711 160.2 – Le repos est important** Le doux ronronnement du train se mêlait aux craquements légers des panneaux en bois, créant un rythme qui aurait dû être apaisant. Mais pour Irina, c’était tout le contraire. Elle changea encore de position sur son siège, ajustant la fine couverture qu’elle avait apportée. La nuit s’était approfondie, et la cabine était baignée dans la lueur faible de la lune filtrant à travers la fenêtre tremblante. Elle ferma les yeux avec force, s’efforçant de s’endormir. Mais chaque cahot des rails envoyait une secousse à travers le siège, chaque gémissement léger de la vieille structure du train semblait amplifié dans le silence. Avec un soupir exaspéré, elle se redressa, ses yeux noisette se tournant vers Astron. Il était assis en face d’elle, les bras croisés et la tête légèrement penchée contre le dossier. Ses traits anguleux étaient adoucis par la lumière tamisée, ses yeux gris habituellement perçants cachés derrière ses paupières closes. Sa poitrine se soulevait et s’abaissait selon un rythme régulier, son expression calme et sereine. *Il dort…* pensa Irina avec incrédulité, ses lèvres esquissant une moue. *Bien sûr, il dort. Pourquoi ne le serait-il pas ? Il avait encore raison.* Cette réalisation la piqua, bien que moins qu’elle ne l’aurait imaginé. *Il m’avait dit que j’aurais du mal. Que s’adapter à l’inconfort n’était pas aussi facile que je le prétendais.* Elle soupira doucement, posant son menton sur sa main tout en étudiant son visage paisible. *Comment fait-il ?* se demanda-t-elle, son regard s’attardant sur lui. *Est-ce juste de l’habitude ? Ou y a-t-il autre chose ?* La capacité d’Astron à s’adapter, à accepter les choses telles qu’elles venaient sans se plaindre, était quelque chose qu’elle lui enviait dans des moments comme ceux-ci. Ce n’était pas qu’elle ne pouvait pas être pragmatique – elle était une Chasseuse, après tout – mais elle avait toujours valorisé un équilibre entre efficacité et plaisir. Pourtant, la voilà, incapable de dormir à cause d’une fenêtre qui tremblait et d’un siège dur. Elle serra les lèvres en l’observant. *Il va probablement en parler demain,* pensa-t-elle, ses joues rosissant légèrement à cette idée. *« Je te l’avais dit », ou quelque chose d’aussi suffisant dans ce ton calme et impénétrable qui lui était propre.* Irina ressentit une pointe de ressentiment lui picoter la poitrine, alimentée en partie par sa propre frustration et en partie par la vue du sommeil paisible d’Astron. *Comment est-ce si facile pour lui ?* pensa-t-elle, ses yeux noisette se plissant légèrement tandis qu’elle jetait un regard à la couverture froissée sur ses genoux. Sa mâchoire se contracta, et avant qu’elle ne puisse se raviser, elle se leva avec un souffle exaspéré, le son à peine plus fort que le ronronnement du train. Le léger balancement du wagon sur les rails inégaux ne la dissuada guère. La cabine était composée d’un bloc de quatre sièges disposés en paires se faisant face, et bien qu’elle ait initialement pris le siège opposé à Astron, elle se déplaça maintenant pour s’asseoir directement à côté de lui. *S’il est si à l’aise,* pensa-t-elle, son irritation se mêlant à une touche de défi enfantin, *alors autant lui rendre les choses un peu plus difficiles.* Le rideau séparant leur bloc du reste de l’intérieur du train oscilla légèrement lorsqu’elle l’écarta. Non que cela importe – ils avaient toute la section pour eux. Irina avait loué les cinq blocs autour d’eux précisément pour qu’ils puissent profiter de leur voyage en paix. Pourtant, en ce moment, cette solitude ne faisait que souligner son inconfort agité. Glissant sur le siège à côté d’Astron, elle le regarda à nouveau. Sa tête reposait légèrement contre le dossier du siège, ses traits anguleux éclairés doucement par la lumière de la lune. Même maintenant, il émanait de lui une force tranquille, comme si rien ne pouvait vraiment perturber son calme. « Incroyable », murmura-t-elle dans un souffle, sa voix trop basse pour le réveiller. Elle se renversa contre le siège, croisant les bras tandis qu’elle fixait le paysage obscur à travers la fenêtre. Mais son regard revenait sans cesse vers lui, sa frustration s’atténuant légèrement alors qu’elle observait le rythme paisible de sa respiration. *C’est injuste,* pensa-t-elle, ses lèvres esquissant une légère moue. *Comment fait-il pour rendre même ça sans effort ?* Irina plissa les yeux, sa frustration se transformant en un défi espiègle. *Il est si calme, si serein… c’est exaspérant,* pensa-t-elle. Son regard se posa sur son visage, adouci par le sommeil, et une idée lui vint à l’esprit. Avant qu’elle ne puisse y réfléchir à deux fois, sa main bougea presque d’elle-même, son index appuyant doucement contre sa joue. La légère chaleur de sa peau attira d’abord son attention, suivie par sa texture – lisse et douce, comme elle s’y attendait. *Bien sûr, c’est doux,* songea-t-elle. *Avec un visage comme le sien et en étant un Éveillé, c’est logique.* Mais il y avait autre chose. Bien que sa peau soit douce, elle n’était pas molle. Son visage manquait de cette légère couche de graisse qui lui aurait donné un aspect moelleux. Au lieu de cela, il était ferme, le genre de fermeté qui trahissait quelqu’un qui s’entraînait rigoureusement, chaque muscle et chaque fibre en équilibre. Ses lèvres se courbèrent en un petit sourire triomphant alors qu’elle appuyait un peu plus fort sur sa joue, testant son élasticité. La légère résistance l’amusa, et elle se surprit à appuyer à nouveau, un peu plus fermement, comme pour mesurer le mouvement et le rebond. « Héhé… Et maintenant ? » Elle se pencha plus près, son doigt traçant maintenant de petits cercles sur sa peau. Il y avait une étrange satisfaction dans ce geste, une façon de libérer son agacement refoulé tout en profitant de la rare occasion de l’embêter sans conséquences. Le visage d’Astron tressaillit légèrement, mais il ne bougea pas. Irina se figea, son cœur manquant un battement alors qu’elle attendait de voir s’il se réveillerait. Quand il ne le fit pas, elle laissa échapper un petit soupir de soulagement, son sourire revenant alors qu’elle reprenait son exploration. Elle le poussa, le pinça, et essaya même de le pincer légèrement au coin de la mâchoire, notant comment la structure ferme restait inflexible sous son toucher. *Pas une once de mollesse,* pensa-t-elle, secouant la tête. *Juste des angles durs et cette perfection exaspérante.* Son doigt s’attarda un moment avant qu’elle ne se penche légèrement en arrière, croisant les bras tout en contemplant son visage toujours endormi. « Tu as de la chance que tu dormes », murmura-t-elle doucement, une légère moue tirant sur ses lèvres. « Sinon, j’aurais beaucoup à dire sur à quel point tu es énervant. » C’est alors que… Irina se figea, son cœur bondissant dans sa poitrine alors qu’un frisson soudain et inexplicable la submergea. Elle cligna des yeux, son regard revenant brusquement sur le visage d’Astron – pour y trouver ses yeux ouverts, brillant de leur intensité violette indéniable. « Hein ?! » s’exclama-t-elle, sa voix à peine plus qu’un chuchotement étranglé. Son doigt était toujours pressé contre sa joue, mais maintenant, ces yeux perçants étaient rivés aux siens, clairs et inébranlables. Il lui fallut un moment pour réaliser le changement, mais quand elle le fit, son estomac se serra. Son déguisement – il avait disparu. Ses yeux gris habituels avaient été remplacés par cette teinte améthyste vibrante qu’elle avait l’habitude de voir uniquement lorsque son vrai visage était révélé. Même ses traits semblaient plus anguleux maintenant, plus distincts dans la lumière tamisée de la lune. *Comment… ?* pensa-t-elle, son esprit s’emballant. *Il ne dormait pas ? Depuis quand est-ce que…* « Tu n’étais pas exactement subtile », la voix d’Astron coupa ses pensées, calme et mesurée comme toujours. Ses lèvres tressaillirent légèrement, comme s’il était amusé, mais la netteté dans son ton était indéniable. « Tu pensais vraiment que je ne me réveillerais pas si quelqu’un s’approchait autant de moi ? » La bouche d’Irina s’ouvrit, mais aucun mot n’en sortit. Son cerveau chercha désespérément une réponse, mais son regard ferme la maintenait captive. « Tu n’as même pas essayé d’être discrète », continua-t-il, sa voix empreinte d’une pointe d’humour sec. « Si je ne me réveillais pas quand quelque chose comme ça arrive, je serais dans un bien pire état dans les donjons. » Ses joues brûlèrent alors que ses mots s’imprégnaient. *Il était réveillé tout ce temps ?! Il m’observait ?!* « Je… Je ne… » balbutia-t-elle, retirant son doigt comme si elle s’était brûlée. Son visage était pratiquement en feu de honte maintenant, ses yeux noisette fuyant partout sauf vers lui. « Toi – depuis combien de temps – pourquoi tu n’as rien dit ?! » Astron inclina légèrement la tête, son regard perçant inflexible. « Parce que j’étais curieux », admit-il calmement. « Qu’espérais-tu accomplir en me pinçant et en me poussant le visage ? » « Je – Je ne – » Irina bredouilla, ses pensées un fouillis d’indignation et d’humiliation. « Tu dormais ! Comment étais-je supposée savoir que tu étais réveillé ?! » « Tu n’étais pas supposée le savoir », répondit-il simplement, se renversant contre le siège comme si toute la situation était parfaitement normale. « Mais tu aurais dû envisager la possibilité. » Irina serra les poings, sa frustration débordant. « Tu es impossible ! » siffla-t-elle, sa voix un mélange de colère et de mortification. « Tu aurais pu juste dire quelque chose au lieu de… au lieu de me laisser me ridiculiser ! » Les lèvres d’Astron tressaillirent à nouveau, formant cette fois sans équivoque un léger sourire narquois. « Et interrompre ta petite expérience ? » demanda-t-il, son ton aussi calme que jamais. « Ça aurait été impoli. » « Impoli ?! » La voix d’Irina monta d’un ton, ses joues toujours en feu. « C’est toi qui es resté assis là à me laisser… » Elle s’interrompit, enfouissant son visage dans ses mains avec un gémissement. *Il est tellement exaspérant !* pensa-t-elle, son embarras ne faisant que croître alors qu’elle repassait la scène dans son esprit. Le sourire d’Astron s’estompa légèrement alors qu’il l’étudiait, son expression s’adoucissant imperceptiblement. « Irina », dit-il doucement, son ton perdant une partie de son côté taquin. « La prochaine fois, demande juste si je suis réveillé. » Elle regarda entre ses doigts, ses yeux noisette se plissant vers lui. « La prochaine fois ? » répéta-t-elle, sa voix dégoulinant d’exaspération. « Il n’y aura pas de prochaine fois ! » « Tu en es sûre ? Parce que j’en doute vraiment… » Irina gémit à nouveau. « Salaud. » **SWOOSH !** Et boum. Elle était de nouveau sur lui. « Qu’est-ce que tu fais ? » « Humph… et comme ça ? » « Comme quoi ? » « Tu peux dormir comme ça ? » « Héhé… je vais rester comme ça… On verra si tu peux "t’adapter" à ça aussi ! » Irina souffla, ses joues toujours chaudes alors qu’elle s’ajustait sur les genoux d’Astron, l’enjambant avec ses jambes pointées vers la fenêtre. Sa tête reposait contre sa poitrine, et elle croisa les bras dans un défi simulé, ses yeux noisette le défiant de dire quelque chose. Astron, pour sa part, resta remarquablement calme malgré l’escalade soudaine. Ses yeux violets perçants se plissèrent légèrement alors qu’il la regardait, ses bras reposant calmement sur les côtés. « Dans ce cas », commença-t-il, sa voix calme mais teintée d’une note d’incrédulité, « ce n’est pas entièrement pratique. » Irina inclina la tête pour le regarder, ses lèvres esquissant un sourire triomphant. « Pas pratique ? » répéta-t-elle. « S’adapter à des situations étranges, c’est bien ce que tu prêches tout le temps, non ? » Astron leva un sourcil, une trace d’amusement fugace dans ses yeux. « Il n’y a absolument aucune raison pour que je m’entraîne à m’adapter à cette situation particulière. » Irina sourit, sa confiance grandissant alors qu’elle se penchait légèrement en arrière, ses mains reposant sur sa poitrine. « Et si je te dis que c’est une situation à laquelle je vais te forcer à t’adapter ? » Pendant un moment, Astron se contenta de la regarder, son expression impénétrable. Le train tremblota doucement, seul son remplissant le silence entre eux. Puis, sans un mot, il ferma les yeux et pencha légèrement la tête en arrière, comme s’il concédait à ses pitreries. Le sourire d’Irina s’élargit, un sentiment de triomphe fleurissant dans sa poitrine. « Habitue-toi pendant que tu peux », déclara-t-elle, se calant contre lui avec un soupir satisfait. Astron laissa échapper un soupir tranquille, levant une main pour reposer doucement sur sa tête. Il la tapota légèrement, son toucher étonnamment doux. « Tu es une enfant ? » demanda-t-il, son ton empreint d’une pointe de taquinerie. Irina se raidit, ses joues rougissant une fois de plus. « Je ne suis pas une enfant ! » s’exclama-t-elle, le fusillant du regard même si son rougeur la trahissait. « Tu agis comme une », répondit Astron avec calme, bien que le léger soulèvement de ses lèvres trahisse son amusement. Irina fit la moue, enfouissant son visage contre sa poitrine pour cacher son embarras. La main d’Astron resta sur sa tête, la tapotant légèrement à nouveau. Irina ne trouva pas de réplique appropriée, alors elle resta simplement là où elle était, sa tête reposant contre lui alors que le train oscillait doucement sur les rails. Malgré sa frustration précédente, elle trouva la position étonnamment confortable. *Peut-être qu’il n’est pas si impossible après tout,* pensa-t-elle, ses yeux se fermant tandis qu’un petit sourire jouait sur ses lèvres. Astron baissa les yeux vers elle, son expression s’adoucissant un instant avant qu’il ne reporte son regard sur la fenêtre. La lueur faible de la lune illuminait la cabine, projetant une tranquillité calme sur la scène alors que le train les emportait à travers la nuit.