Chapter 720 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
91.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 720 164.2 - L'Attaque

Content

<h1>Chapitre 720 164.2 - L'Attaque</h1> <p>Chapitre 720 164.2 - L'Attaque</p> <p>Irina expira lentement, son corps se stabilisant alors qu'elle chassait le chaos de son esprit. La fumée tourbillonnait autour d'elle en volutes épaisses, des débris de verre et de métal s'écrasant sur le sol dans un vacarme assourdissant, mais sa concentration demeurait inébranlable, ancrée comme un roc dans la tempête. Elle était une Emberheart, héritière de l'une des lignées les plus redoutables de ce monde. Les situations désespérées ne lui étaient pas étrangères... elle en avait toujours triomphé.</p> <p>Cette fois ne serait pas différente.</p> <p>Ses yeux noisette, habituellement chaleureux, se transformèrent en lames acérées lorsqu'elle se redressa, adoptant une posture de combat parfaite. Astron s'était déjà positionné devant elle, ses dagues jumelles tenues en prise inversée, leurs arêtes scintillant faiblement dans la pénombre enfumée de la galerie. Son déguisement civil s'était dissipé comme illusion, révélant ses iris violets caractéristiques qui irradiaient maintenant une lueur surnaturelle de mana concentré. Le contraste avec son attitude habituellement impassible était frappant - son aura émanait désormais une intensité palpable, presque électrique.</p> <p>Irina tenta de puiser dans son propre mana, cherchant à invoquer les flammes ancestrales qui répondaient normalement à son appel comme un vieil ami. Rien. Sa connexion à son noyau magique lui paraissait lointaine, comme étouffée sous des couches de plomb. « Ils ont déployé des champs de suppression de mana », murmura-t-elle d'une voix sourde mais parfaitement audible, chaque syllabe ciselée par des années d'entraînement vocal.</p> <p>Astron jeta un bref regard par-dessus son épaule, son hochement de tête presque imperceptible. « Une stratégie avisée. Ces dispositifs sont calibrés spécifiquement pour neutraliser les capacités des Éveillés. Ils cherchent à t'empêcher d'invoquer tes flammes. » Sa voix, toujours aussi mesurée, contenait une nuance nouvelle d'urgence contenue.</p> <p>La mâchoire d'Irina se contracta, ses sourcils parfaits se fronçant légèrement. 'Évidemment', songea-t-elle avec une pointe d'amertume. « Ils sont venus extrêmement préparés ! » Elle avait déjà expérimenté des champs de suppression auparavant, mais celui-ci était d'une sophistication inédite, d'une oppression presque physique. Ce n'était pas simplement une limitation de son mana - c'était comme si on lui arrachait activement une partie de son être.</p> <p>Le regard perçant d'Astron balaya méthodiquement la pièce, analysant chaque angle mort. « Approche imminente. Vingt-cinq opératifs standards, cinq élites. Armures traitées contre les flammes. Nous sommes pris dans leur dispositif tactique. » Son évaluation était froide, clinique, comme s'il lisait un rapport militaire.</p> <p>Irina esquissa malgré tout un sourire en coin, un éclair de défi dans son regard. « Tu as déjà terminé ton analyse tactique ? » lança-t-elle avec une pointe de sarcasme feutré.</p> <p>Il ignora la remarque, son attention déjà recentrée sur les silhouettes qui émergeaient de la fumée. Les distorsions à peine perceptibles des dispositifs de camouflage dans la brume révélaient que ces opératifs étaient des professionnels aguerris, se déplaçant avec une synchronisation qui trahissait des centaines d'heures d'entraînement conjoint. Leur simple présence exsudait l'efficacité mortelle de prédateurs habitués aux missions à haut risque.</p> <p>Irina se redressa de toute sa hauteur, sentant sa confiance légendaire se rallumer malgré la suppression magique. Ses flammes lui manquaient cruellement, mais elle n'était jamais une simple sorcière pyrotechnique. Son regard expert repéra une vitrine brisée non loin, où les fragments d'une dague cérémoniale gisaient parmi les éclats de verre comme une offrande du destin. D'un mouvement fluide hérité de ses années d'entraînement, elle s'en empara, faisant tourner l'arme improvisée avec une familiarité naturelle. Loin d'être idéal, mais suffisant pour l'instant.</p> <p>La voix grave d'Astron interrompit ses pensées. « Es-tu opérationnelle sans accès à ton mana ? » questionna-t-il avec une neutralité calculée.</p> <p>Irina inspira profondément, sentant ses poumons se remplir d'air chargé de poussière et de tension. Sa fierté - habituellement son armure psychologique - devait maintenant passer au second plan. Se laisser aveugler par son ego dans cette situation ne ferait que précipiter leur perte. Ce n'était plus le moment des fanfaronnades ou des défis inutiles ; seule comptait leur survie immédiate.</p> <p>Son emprise sur la dague de fortune se durcit tandis qu'elle soutenait le regard inébranlable d'Astron. « Non », admit-elle simplement, sa voix aussi ferme qu'une lame d'acier. « Je ne peux pas combattre à pleine capacité dans ces conditions. »</p> <p>Astron opina une fois, ses yeux violets luisant faiblement dans la semi-obscurité de la galerie dévastée. Son expression ne trahissait aucune condescendance, seulement une concentration absolue et une reconnaissance pragmatique de leur situation. « Bien », concéda-t-il, son timbre bas mais chargé de détermination. « Cela simplifie les priorités. Mon objectif principal est de t'exfiltrer de cette zone. »</p> <p>Irina sentit ses muscles se tendre brièvement avant de se forcer à se détendre. « Et toi ? » questionna-t-elle, bien qu'elle soupçonnât déjà la réponse.</p> <p>Son visage demeura un masque d'impassibilité. « Je neutraliserai les menaces immédiates, mais ne t'avise pas de jouer les martyres. Ta survie est la priorité absolue. Quelles que soient les circonstances, tu t'y tiens. »</p> <p>Irina perçut sa mâchoire se contracter, sentant son orgueil protester avant qu'elle ne le mate implacablement. Ses paroles n'étaient pas destinées à la rabaisser - elles émanaient d'une logique implacable, brutale dans sa simplicité. Le champ suppresseur paralysait littéralement ses capacités, la réduisant à une fraction de son potentiel habituel. Les talents d'Astron, quant à eux, dépendaient bien moins du mana ambiant, faisant de lui leur meilleur atout dans ce contexte.</p> <p>Ses yeux noisette brillèrent d'une acceptation réticente mais lucide. « Entendu. Mais ne crois pas que je vais me contenter de me cacher derrière toi comme une— »</p> <p>« Ce n'est pas ce que j'attends de toi », l'interrompit-il, son ton tranchant sans être brutal. « Mais ta survie passe avant tout. Tu es leur cible prioritaire. Utilise cette intelligence stratégique dont tu te vantes et reste toujours un pas en avance. Laisse-moi gérer le reste. »</p> <p>Irina hésita une fraction de seconde avant d'acquiescer. « D'accord », concéda-t-elle, sa voix plus basse mais non moins déterminée. « Je te fais confiance. »</p> <p>« Bien », répondit simplement Astron, reportant déjà toute son attention sur les opératifs qui convergeaient vers eux. Ses dagues miroitaient faiblement dans la pénombre, leurs lames affûtées à la perfection semblant presque affamées d'action. « Reste proche. »</p> <p>Et dans un mouvement trop rapide pour l'œil nu, il extirpa quelque chose de son bracelet spatial.</p> <p>FWOOSH !</p> <p>Un dispositif sphérique atterrit sur le sol avec un cliquetis métallique.</p> <p>'Un générateur de fumée ?' s'interrogea intérieurement Irina.</p> <p>Alors que leurs assaillants avaient utilisé la fumée comme écran tactique, Astron retournait maintenant la stratégie contre eux. Une épaisse brume artificielle commença à se répandre avec une rapidité alarmante, engloutissant progressivement toute visibilité dans la galerie.</p> <p>TAP ! TAP !</p> <p>L'atmosphère autour d'eux devint palpable, le silence oppressant n'étant rompu que par le bourdonnement sourd des champs de suppression et le crépitement intermittent des débris qui continuaient de tomber. La prise d'Irina sur la dague cérémoniale se durcit davantage lorsque des ombres inquiétantes commencèrent à émerger de la brume - des silhouettes aux mouvements calculés et silencieux, avançant avec la détermination froide de prédateurs affamés.</p> <p>Quatre opératifs se matérialisèrent en formation serrée, leurs armes spécialisées luisant faiblement dans la semi-obscurité. Irina sentit son rythme cardiaque s'accélérer malgré elle. Leur approche n'avait rien de désordonnée ; chaque mouvement était méthodique, parfaitement coordonné, évoquant une meute de loups encerclant méthodiquement sa proie.</p> <p>« Cible primaire localisée », annonça l'un d'eux d'une voix métallique, ses yeux froids se verrouillant sur Irina avec une intensité glaçante. Elle ajusta instinctivement sa posture, préparant son corps au combat, mais en même temps, une réalisation étrange lui traversa l'esprit.</p> <p>Où est passé Astron ?</p> <p>En l'espace d'un clin d'œil, il avait disparu de son champ de vision. Ses sens aiguisés, forgés par des années d'entraînement intensif et de batailles réelles, ne parvenaient plus à détecter la moindre trace de sa présence. C'était comme s'il s'était tout simplement évaporé, absorbé par la fumée et les ombres environnantes.</p> <p>Les opératifs avançaient maintenant avec une confiance mesurée. L'un leva une lame étrangement ondulée, clairement enchantée pour percer les défenses magiques. Un autre déploya une matraque de suppression, l'appareil crépitant d'une énergie sinistre qui perturbait l'air environnant.</p> <p>Irina sentit chaque muscle de son corps se tendre, son esprit tournant à toute vitesse. 'Pas de flammes, pas de mana. Je suis coincée, mais je peux quand même—'</p> <p>« Kurghk— ! »</p> <p>Le son incongru brisa le silence comme du verre, un bruit humide et étouffé provenant de derrière les assaillants. L'un des opératifs chancela soudain, ses mains agrippant convulsivement sa gorge d'où jaillissait un flot écarlate. Il s'effondra lourdement, son arme heurtant le sol avec un cliquetis métallique sinistre.</p> <p>« Qu'est-ce que— ? » commença un autre opératif, pivotant sur ses talons, mais il n'eut même pas le temps d'achever sa phrase qu'une dague transperça la brume pour s'enfoncer profondément dans sa poitrine. L'homme ouvrit grand les yeux, un hoquet de surprise s'échappant de ses lèvres alors que la lame traversait armure et chair avec une facilité terrifiante, le faisant ployer lentement comme un arbre abattu.</p> <p>Les deux derniers opératifs de ce groupe pivotèrent simultanément, leur assurance vacillant visiblement alors qu'ils tentaient désespérément de localiser la source de ces attaques foudroyantes. Mais avant qu'ils ne puissent organiser une quelconque défense, une forme indistincte émergea des volutes de fumée.</p> <p>Astron.</p> <p>Ses mouvements défiaient les lois de la physique, d'une rapidité presque surnaturelle, son corps semblant se fondre et se reformer entre les ombres. Un instant, il était derrière l'opératif le plus proche, et dans le suivant, sa dague s'enfonçait avec une précision chirurgicale entre les plaques d'armure, sectionnant des tendons vitaux. L'homme s'effondra comme une marionnette dont on aurait coupé les fils, sans même un gémissement.</p> <p>Le dernier homme encore debout fit face à Astron, levant sa matraque de suppression dans un geste défensif désespéré, mais l'effort était pathétiquement inutile. Astron esquiva l'arme avec une grâce déconcertante, ses yeux violets brillant d'une lueur manaique à peine contenue. Sa seconde dague décrivit un arc parfait, tranchant net le bras armé de l'opératif dans un jet de sang. L'homme hurla, lâchant son arme alors qu'il trébuchait en arrière, le visage déformé par une douleur incrédule.</p> <p>Sans la moindre hésitation, Astron avança d'un pas, son expression demeurant parfaitement neutre alors qu'il enfonçait sa dague dans la poitrine de l'homme, la lame irradiant de mana concentré.</p> <p>SPLOUCH !</p> <p>La puissance brute dégagée par ce coup unique était tout simplement écrasante.</p> <p>Le chaos de l'embuscade atteignit alors son paroxysme alors que les vingt-et-un opératifs restants convergeaient vers eux avec une précision mécanique. Certains brandissaient des armes blanches scintillant d'enchantements complexes, d'autres armaient des arcs de suppression aux flèches chargées d'énergie, tandis qu'une poignée canalisait activement des sorts offensifs, leurs réserves de mana flamboyant à travers la brume comme des torches vivantes.</p> <p>La galerie dévastée vibrait littéralement sous la tension accumulée, le bourdonnement oppressant des champs de suppression compressant l'air jusqu'à le rendre presque solide. Irina tint bon malgré tout, ses yeux noisette perçant l'obscurité avec une acuité remarquable, mais son emprise nerveuse sur la dague improvisée trahissait sa frustration croissante. Ses flammes - l'essence même de son pouvoir - lui étaient cruellement inaccessibles, la laissant dangereusement vulnérable.</p> <p>Astron, quant à lui, semblait loin d'être découragé par ce désavantage.</p> <p>Depuis son poste d'observation dans les ombres, il vit les opératifs converger inexorablement, leur attention indéniablement focalisée sur Irina. Une clarté glaciale l'envahit alors, aussi tranchante que ses propres lames.</p> <p>'Elle est leur unique objectif', comprit-il instantanément. 'Tous leurs mouvements convergent vers elle.'</p> <p>Sans la moindre hésitation, les ténèbres environnantes semblèrent s'épaissir autour de lui, une obscurité presque vivante pulsant au rythme de sa volonté. Sa silhouette se dissolva littéralement dans la brume, les contours de son corps absorbés par les extensions spectrales de [Shadowborne].</p> <p>En moins d'un battement de cil, il avait disparu.</p> <p>Le premier opératif à atteindre Irina bondit avec une lame courbe exotique, visant son flanc exposé avec une précision mortelle. Mais avant que l'arme ne puisse entamer sa chair, Astron se matérialisa comme surgi du néant, une dague déjà en mouvement dans une main, son tranchant miroitant sinistrement dans la pénombre.</p> <p>THUNK !</p> <p>La lame trouva sa cible avec une précision chirurgicale, transperçant la gorge de l'assaillant. Le corps de l'opératif s'effondra comme une masse inerte avant même que ses compagnons n'aient pu réagir.</p> <p>Astron ne s'attarda pas à contempler son œuvre. Utilisant l'élan de son apparition fulgurante, il atterrit avec grâce devant Irina, ses dagues pivotant en prise inversée alors qu'il prenait position pour tenir la ligne. Sa silhouette enveloppée d'ombres irradiait une aura menaçante presque palpable, ses yeux violets luminescents transperçant la brume comme des phares jumeaux annonciateurs de mort.</p> <p>« Reste derrière moi », ordonna-t-il, sa voix basse mais chargée d'une autorité incontestable.</p> <p>Irina hésita une fraction de seconde, son orgueil légendaire se rebellant contre cette position de relative passivité, mais la marée montante d'ennemis rendait toute discussion superflue. Elle opina brièvement, ajustant sa prise sur la dague et adoptant une garde défensive parfaite.</p> <p>Les opératifs chargèrent alors en unisson, leurs armes et sorts créant une symphonie chaotique de destruction. Les flèches de suppression sifflèrent dans les airs, crépitant d'énergie anti-magie, tandis que des projectiles élémentaires - boules de feu, éclairs de glace, décharges électriques - illuminaient la fumée en une grotesque danse lumineuse.</p> <p>Astron se mua en une ombre vivante, un spectre de mort insaisissable. Il évita une flèche d'un simple mouvement de tête, son corps se tordant avec une fluidité serpentine pour contourner une lame qui cherchait ses entrailles. D'un simple geste du poignet, il projeta deux dagues en plein cœur de la mêlée.</p> <p>BOUM !</p> <p>Les armes explosèrent en plein vol, libérant une onde de choc concentrée qui projeta plusieurs opératifs à terre. La fumée et les débris tourbillonnèrent en une tempête artificielle, l'onde de choc désorientant les assaillants et créant une brèche temporaire dans leurs rangs.</p> <p>« Protège tes oreilles ! » aboya-t-il alors qu'il plongeait à nouveau la main dans son bracelet spatial.</p> <p>FWOOSH !</p> <p>Un nouveau dispositif fut activé - un écran de fumée amélioré, plus dense et imprégné de particules magiques actives. Il se déploya en une fraction de seconde, engloutissant la zone de bataille déjà chaotique dans un brouillard sensoriel presque impénétrable.</p> <p>Les opératifs hésitèrent, momentanément désorientés par cette perte soudaine de visibilité, mais Astron était déjà en mouvement, soulevant Irina avec une aisance déconcertante.</p> <p>« Retiens ta respiration. »</p> <p>Puis il donna l'ordre.</p>