Chapter 733 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.1%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 733 167.1 - Retour à l'Académie

Content

<h1>Chapitre 733 167.1 - Retour à l'Académie</h1> <p>Un délicat arôme de thé fraîchement infusé embaumait la suite de l'hôtel lorsqu'Irina émergea de la salle de bain, ses mèches flamboyantes encore humides plaquées contre ses épaules dénudées. Le peignoir en coton épais qui l'enveloppait glissait légèrement autour de sa taille, révélant par intermittence la lueur dorée de sa peau encore chauffée par le bain.</p> <p>Son regard doré parcourut la pièce avant de se fixer sur Astron, tranquillement installé dans le fauteuil moelleux près de la table basse en acajou. Lui aussi arborait les stigmates d'une douche récente - ses cheveux sombres rebelles encore perlants d'humidité, son pyjama noir sobre épousant les contours de son corps athlétique avec une élégance nonchalante.</p> <p>Sur la table, une théière en porcelaine fine voisinait avec deux tasses anciennes, dont l'une exhalait des volutes de vapeur dansantes. Les lèvres pulpeuses d'Irina se arquèrent imperceptiblement tandis qu'elle avançait, ses pieds nus épousant le moelleux du tapis persan. 'Il a pensé au thé...' Cette attention banale lui réchauffa le cœur plus que la boisson elle-même. Après les événements de la journée, ce geste anodin prenait des allures de baume.</p> <p>Elle s'installa dans le fauteuil adjacent avec une grâce féline inhabituelle, ses doigts effleurant la tasse avant de la porter à ses lèvres. Le liquide ambré glissa dans sa gorge, son arôme boisé et ses notes florales chassant les dernières tensions nichées dans ses muscles.</p> <p>« Merci », murmura-t-elle d'une voix feutrée qui se fondait dans l'atmosphère apaisée.</p> <p>Astron tourna vers elle ses prunelles violettes, ce regard perçant qui semblait toujours scruter au-delà des apparences. Un hochement de tête presque imperceptible. « Je savais que tu en aurais besoin. »</p> <p>Irina s'enfonça dans les coussins, la tasse nichée entre ses paumes comme un trésor. L'eau chaude avait lavé plus que la sueur du combat - elle avait emporté avec elle les scories de leur confrontation. Pourtant, en sourdine, la gravité des événements persistait, tapie dans un coin de son esprit. Après un silence chargé, elle reprit la parole, plus bas que de coutume.</p> <p>« Les Hawkins... », commença-t-elle, une lassitude teintant ses mots. « Ils franchissent toutes les limites. »</p> <p>Astron marqua une pause, savourant une gorgée tout en pesant sa réponse. « L'escalade est évidente », constata-t-il avec sa neutralité caractéristique. « Leur cible dépasse désormais ta seule personne. »</p> <p>Un soupir s'échappa des lèvres d'Irina tandis qu'elle reposait la porcelaine sur la table. « Je sais. Ce n'est plus une vendetta personnelle - c'est un défi lancé à ma lignée. Une question d'influence, de jeu politique et... » Ses doigts se crispèrent légèrement. « ...de vanité mal placée. »</p> <p>Astron inclina légèrement le front, son regard analytique ne perdant pas une miette de ses micro-expressions. « Leur approche était mesurée jusqu'ici. L'offensive d'aujourd'hui marque un tournant. »</p> <p>« Ou une manœuvre calculée », rétorqua Irina, ses yeux en amande se plissant. « Un message délibéré. »</p> <p>Ses phalanges blanchirent légèrement autour de la tasse tandis qu'elle fixait le thé miroitant. L'ombre protectrice de sa mère lui apportait un réconfort mitigé - la certitude de sa riposte tempérée par une inquiétude sourde. Elle rejeta la tête en arrière, ses mèches humides caressant son épaule nue.</p> <p>« J'ai alerté ma mère », annonça-t-elle, brisant le silence. Sa voix était posée, mais chaque syllabe pesait son poids de sous-entendus. « Comme prévu, elle a pris les choses en main. Sous son regard, nul n'ose défier les Emberheart. »</p> <p>Astron ne broncha pas, avalant une nouvelle gorgée tout en maintenant son regard impassible. « Tu approuves ses méthodes ? »</p> <p>Un rire sec échappa à Irina, un sourire sans joie effleurant ses lèvres. « Ses méthodes... », répéta-t-elle avec une nuance d'ironie. « Disons que je connais leur efficacité. Si les Hawkins croient avoir vu le pire de notre famille, la désillusion sera cruelle. » 'Mère ne laisse jamais de preuves.' Son esprit dériva vers la froide précision maternelle lorsqu'il s'agissait de protéger l'honneur familial. Toute provocation serait payée au centuple. Personne ne joue impunément avec le feu.' Elle reposa sa tasse, croisant brièvement le regard lilas. Son calme semblait inaltérable, comme s'il avait déjà envisagé tous les scénarios possibles. Une présence rassurante qu'Irina appréciait plus qu'elle ne voulait se l'avouer.</p> <p>Rassérénée par cette pensée, Irina laissa ses muscles se détendre légèrement. Son esprit revint aux événements de la journée, à cette tension électrique et ce danger palpable qui avaient transformé leur escapade en une épreuve inattendue. Mais alors que l'adrénaline se dissipait, une pensée inattendue surgit, faisant naître un sourire involontaire.</p> <p>'C'est étrange', songea-t-elle, son regard s'adoucissant à la dérobée. Cette journée a dévié de toutes mes attentes. Notre voyage interrompu, détourné par le danger... et pourtant, ce ne fut pas désagréable.'</p> <p>Elle l'observa à nouveau, notant son apparente sérénité malgré les épreuves. « C'est la première fois que nous affrontons une telle situation seuls. Au Pays des Fantômes, Sylvie était présente. Mais aujourd'hui... seulement nous deux. Et curieusement, cela m'a plu. »</p> <p>Son sourire s'estompa légèrement, remplacé par une rougeur subtile tandis qu'elle appuyait sa joue contre sa main. 'Que m'arrive-t-il ? Trouver du plaisir dans une situation critique ? C'est insensé. Pourtant... cette complicité, cette confiance absolue, savoir qu'il est là, inébranlable... c'était réconfortant.'</p> <p>La voix grave d'Astron interrompit sa rêverie. « Tu es singulièrement silencieuse. »</p> <p>Irina cligna des paupières, se redressant légèreement. « Je méditais », admit-elle avec un haussement d'épaules. « Cette journée fut... particulière. » Astron inclina le menton, ses yeux perçants l'étudiant avec une curiosité muette.</p> <p>« En quoi ? »</p> <p>Un rire cristallin s'échappa des lèvres d'Irina, ses doigts pianotant sur sa tasse. « Simplement différente de ce que j'avais imaginé », confessa-t-elle. « Je m'attendais à des musées, des restaurants, une parenthèse normale. Mais... » Un sourire en coin. « Ce ne fut pas désagréable. »</p> <p>Astron arqua un sourcil. « L'adrénaline a son charme. » Irina rit, reposant sa tasse avant de le dévisager. « Pour des êtres comme nous, bercés par le chaos... la normalité ne finit-elle pas par sembler... fade ? »</p> <p>Le silence s'installa tandis qu'Astron contemplait le panorama urbain à travers la baie vitrée, les lumières de la ville se reflétant dans ses yeux énigmatiques. Irina l'observa, une idée audacieuse germant dans son esprit. Ses doigts effleurèrent l'accoudoir. 'Qu'est-ce qui me prend aujourd'hui ?' Mais l'impulsion était trop forte.</p> <p>Dans un mouvement fluide, elle se pencha et posa sa tête contre son épaule, dans un geste à la fois assuré et timide. Astron ne réagit pas immédiatement, bien qu'elle perçût une tension fugace avant qu'il ne se détende, acceptant ce contact inhabituel.</p> <p>« Tu n'as pas répondu », chuchota-t-elle, une pointe de taquinerie dans la voix.</p> <p>« Inutile », répliqua-t-il, une nuance d'amusement dans son ton habituel.</p> <p>Irina sourit contre son épaule, sentant une partie de ses tensions se dissiper. Elle ferma les yeux, ses cheveux dégageant un léger parfum de vanille et de fleurs d'oranger. 'Peut-être que la normalité n'est pas si terne après tout', pensa-t-elle, gardant cette réflexion pour elle. Pour l'instant, elle se contentait de ce répit précieux.</p> <p>Les Hawkins et leurs manigances pouvaient attendre.</p> <p>Le temps, elle le savait, était compté.</p> <p>********</p> <p>La fin du premier semestre à l'Académie avait plongé Ethan dans un cycle d'entraînement rigoureux. Tandis que ses camarades profitaient de leurs vacances, lui s'était engagé dans une quête personnelle d'amélioration. L'échec, ce vieil ennemi, alimentait sa détermination d'une flamme inextinguible.</p> <p>Le domaine familial des Hartley, avec ses prairies vallonnées et ses forêts anciennes, était devenu l'arène de son ascension. Puis vint le tournant - son transfert dans un lieu isolé en montagne, où l'attendait un programme spécial conçu par sa tante, Kaya Hartley. Cette chasseuse d'élite, réputée pour son intransigeance et son génie tactique, allait le transformer.</p> <p>Sous son œil expert, Ethan subit :</p> <p>Conditionnement physique :</p> <p>Chaque aube le trouvait plongé dans des exercices conçus pour repousser les limites humaines. Courses avec lest à flanc de montagne, parcours du combattant improvisés dans des environnements hostiles, séances d'endurance extrême. L'air pur des cimes résonnait désormais de ses halètements et du martèlement cadencé de ses pas.</p> <p>Exercices de combat :</p> <p>Kaya y imprimait sa marque - des sparrings impitoyables où chaque hésitation se payait cash. Bâtons d'entraînement, maniement du mana vivant, close combat : chaque technique était répétée jusqu'à la perfection. « Le réel ne pardonne pas », grondait-elle, ses yeux bleu acier transperçant Ethan. « Une microseconde d'hésitation, et c'est la mort. »</p> <p>Maîtrise du mana :</p> <p>Au-delà de la puissance brute, Kaya exigeait un contrôle chirurgical. Des heures de méditation pour affiner ses canaux énergétiques, des exercices de précision millimétrique, des combinaisons élémentaires complexes. Sa compréhension rudimentaire du flux mana avait évolué vers une maîtrise bien plus subtile.</p> <p>Résilience mentale :</p> <p>Le clou du programme : des simulations de combat sous stress extrême, des dilemmes tactiques, des pièges psychologiques. Kaya le poussait à anticiper trois mouvements à l'avance, à penser comme l'ennemi.</p> <p>Ce dimanche paisible, Ethan se tenait au cœur du dojo familial, le corps ruisselant mais l'esprit clair. Chaque fibre musculaire criait, mais cette douleur était douce - preuve tangible de sa progression. Il leva les yeux vers le ciel azur, sentant les rayons du soleil caresser son visage marqué par l'effort.</p> <p>« Correct », commenta Kaya, adossée à un pilier en bois. Ses bras musclés étaient croisés, une lueur rare d'approbation dans son regard. « Tu progresses, Ethan. Plus robuste, plus vif, plus malin. Tu commences à ressembler à ton père. » Les yeux d'Ethan brillèrent d'une détermination farouche. « Je suis loin du but. »</p> <p>« Bonne réponse. » Son sourire se teinta de férocité. « La complaisance est le premier pas vers la déchéance. »</p> <p>Elle lui lança une serviette qu'il attrapa d'un réflexe affûté. En essuyant la sueur de son front, il mesura le chemin parcouru. L'Ethan maladroit de l'Académie semblait appartenir à une autre vie. Aujourd'hui, il se tenait droit, transformé tant physiquement que mentalement.</p> <p>« Tu as droit à une sortie en ville...... Et enfin, Ethan obtenait l'autorisation de rentrer......</p> <p>'Hah... ça fait une éternité...'</p> <p>Songea-t-il avec un sourire nostalgique.</p> <p>Que lui avaient manqué ses amis...</p>