Chapter 772 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
91.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 772 - Chapitre 178.2 : Courants Souterrains Passés

Content

<h1>Chapitre 772 - Chapitre 178.2 : Courants Souterrains Passés</h1> <p>Le semestre avait peut-être changé, les classements avaient peut-être évolué, mais moi, je restais inchangé. Le véritable progrès ne naissait pas de soudaines explosions d'efforts éphémères ; il se construisait patiemment, jour après jour, à travers la discipline rigoureuse de routines immuables qui scellaient chaque avancée. Comme chaque matin depuis des mois, mes pas me portèrent naturellement vers le terrain d'entraînement principal.</p> <p>Le trajet s'effectua dans un silence contemplatif, l'air frais du petit matin chargé de cette vibration particulière, ce bourdonnement subtil du mana qui semblait imprégner chaque pierre de l'académie. Le hall d'entraînement se dressait devant moi, son architecture imposante captant les premiers rayons dorés du soleil levant qui jouaient sur ses contours nets. Lorsque je poussai la lourde porte, l'odeur familière m'enveloppa immédiatement - ce mélange caractéristique de bois ciré, de cuir usé et de cette énergie magique résiduelle qui flottait toujours dans l'air.</p> <p>Contrairement à ce qu'on aurait pu attendre à cette heure, la salle n'était que partiellement occupée. À vue d'œil, à peine dix pour cent des postes d'entraînement étaient utilisés. Au centre, quelques élèves s'affrontaient dans l'arène principale, le choc métallique de leurs armes résonnant sous les voûtes. D'autres s'exerçaient seuls, martelant des mannequins d'entraînement ou tentant de maîtriser des projections de mana concentré. L'atmosphère était studieuse, certes, mais terriblement dénuée de cette urgence qui aurait dû animer chaque apprenti.</p> <p>Je m'immobilisai près de l'entrée, observant la scène avec un pincement au cœur. Cette fréquentation était bien trop faible au regard des exigences de l'académie. Un imperceptible froncement barra mon front tandis que la constatation s'imposait à moi avec une clarté désolante.</p> <p>« Ils n'ont toujours pas compris où se trouvaient les véritables priorités », murmurai-je entre mes dents, assez bas pour que personne ne puisse m'entendre. « L'académie a visiblement échoué à leur transmettre ce sentiment d'urgence vital. »</p> <p>En y réfléchissant, cela ne m'étonnait guère. Pour la majorité des étudiants, les enjeux devaient sembler abstraits, lointains. Les classements, les cours, les combats d'entraînement - tout cela formait un système clos, une bulle rassurante bien éloignée des dures réalités extérieures. Ils ne percevaient pas encore le poids écrasant de ce qui les attendait au-delà des murs protecteurs de l'établissement - les monstres, les démons, le chaos imprévisible qui régnait dans le monde.</p> <p>Mais pour ceux qui, comme moi, comprenaient, pour ceux qui discernaient l'ombre menaçante de la tempête à l'horizon, il n'existait aucune place pour la complaisance. Chaque minute passée dans ce hall était un don précieux. Chaque goutte de sueur, chaque effort consenti représentait un pas de plus vers cette capacité à survivre dans le monde extérieur.</p> <p>Reprenant ma marche, je me dirigeai vers un poste isolé dans un angle reculé de la salle. Le bourdonnement familier du mana émanant des équipements d'entraînement me parvint aussitôt, ce rythme régulier et apaisant qui parvenait toujours à focaliser mon esprit. Après avoir posé mon sac, j'effectuai quelques étirements rapides avant de plonger dans ma routine matinale.</p> <p>Première phase : les échauffements. Une série de coups précis et mesurés sur un mannequin de paille, chaque mouvement calculé pour affiner à la fois ma précision et ma fluidité. Mes gestes étaient méthodiques, chaque coup de poing, chaque coup de pied projetant des flux de mana contrôlés, renforçant les réflexes que j'avais patiemment cultivés.</p> <p>Vint ensuite l'exercice de contrôle du mana. Je me tins immobile, les yeux mi-clos, concentrant toute mon attention sur l'énergie que je faisais circuler dans mes mains, la tissant en filaments fins et stables. Le pouvoir magique s'enroulait et se déroulait en réponse à mes moindres intentions, sa lueur diffuse dansant sur la paume de mes mains. Cet entraînement ne visait pas la puissance brute, mais la maîtrise absolue. Car sans cette finesse de contrôle, toute force magique n'était qu'un outil inutile, dangereux même.</p> <p>Alors que je m'exerçais, je perçus du coin de l'œil quelques regards furtifs dirigés vers moi. Certains élèves m'observaient avec une curiosité non dissimulée, d'autres avec une reconnaissance muette. Peu importait. Mon attention restait tournée vers l'intérieur, entièrement absorbée par le rythme de mes mouvements, par la sensation du mana circulant dans mes veines.</p> <p>« Routine », pensai-je, ce mot simple résonnant en moi comme un mantra tandis que j'enchaînais la séquence suivante. Elle constituait l'épine dorsale de tout progrès véritable. Pas de raccourcis miraculeux, pas de révélations soudaines - juste cette marche patiente, obstinée, vers l'avant. Et tandis que le hall d'entraînement résonnait doucement des bruits de l'effort, je me laissai engloutir par cette pratique familière, régulière, constante.</p> <p>******</p> <p>La pièce baignait dans une obscurité quasi totale, le léger bourdonnement de la ville extérieure étouffé par d'épais rideaux tirés devant l'unique fenêtre. Dans ce silence oppressant, l'air semblait épais, immobile, comme si le temps lui-même hésitait à s'écouler entre ces quatre murs.</p> <p>Une seule source de lumière, faible et vacillante, émanait d'une lampe de bureau orientée vers le plafond. Son halo blafard s'étirait à travers la pièce, effleurant à peine les coins les plus éloignés, mais suffisamment puissant pour révéler le véritable sanctuaire.</p> <p>Des photographies. Des dizaines, des centaines peut-être. Le mur entier formait une mosaïque obsessionnelle d'instants volés, tous centrés sur une seule et même personne. Une jeune fille. Ses longs cheveux violets cascadaient comme une rivière de soie sur chaque cliché, encadrant parfaitement son visage aux traits délicats. Certaines photos la montraient souriante, ses yeux lavande scintillant d'une chaleur communicative ; d'autres la capturaient en mouvement, traversant des rues animées avec cette démarche assurée qui lui était si caractéristique. Une image la représentait penchée sur un bureau, plongée dans l'étude, son front légèrement plissé par une concentration intense. Une autre encore la montrait en posture de méditation, assise en tailleur dans un paysage énigmatique où les quatre éléments semblaient se fondre en une harmonie parfaite.</p> <p>Ces images, disposées avec une précision méticuleuse mais révélant une obsession malsaine, formaient une véritable cartographie de son existence. Sa présence dominait l'espace, son image imprégnant chaque centimètre carré de ce mur devenu sanctuaire.</p> <p>Et puis, il y avait lui.</p> <p>Juste en dessous de cette constellation dédiée à la jeune fille, placé au centre exact comme un intrus venimeux, un unique cliché représentant un jeune homme. Ses cheveux noirs encadraient un visage aux traits anguleux mais harmonieux, ses yeux violets brillant d'une intensité qui rappelait étrangement celle de la jeune fille. Sur la photo, son bras reposait négligemment sur l'épaule de cette dernière, dans une pose qui suggérait une intimité naturelle, presque inconsciente.</p> <p>Mais cette image paisible avait été souillée avec une violence inouïe.</p> <p>Un énorme X rouge vif, tracé avec une rage manifeste, barrait le visage du jeune homme de part en part. Et sur les marges de la photographie, griffonnés avec une frénésie maladive comme si la main qui les avait tracés tremblait d'une colère incontrôlable, le même mot revenait en boucle :</p> <p>MEURS.</p> <p>MEURS. MEURS. MEURS. MEURS. MEURS. MEURS. MEURS. MEURS. MEURS. MEURS. MEURS. MEURS. MEURS. MEURS. MEURS.</p> <p>Cette litanie macabre s'étalait en spirale autour de l'image centrale, chaque lettre incisée profondément dans le papier, se chevauchant dans un chaos obsessionnel, comme si son auteur avait été incapable d'interrompre ce rituel de haine.</p> <p>Dans la pénombre tremblotante, Trevor Philips était affalé sur une vieille chaise de bureau. Ses coudes reposaient lourdement sur ses genoux, ses mains jointes comme pour se donner une contenance. La lumière intermittente de la lampe projetait des ombres mouvantes sur son visage aux traits tirés. Son expression était impénétrable - mâchoire serrée, regard fixé sur le mur avec une intensité quasi hypnotique, comme si rien d'autre n'existait plus dans l'univers.</p> <p>L'air autour de lui semblait chargé d'une tension palpable, vibrante, comme si l'espace même se contractait sous le poids de ses pensées. Sa respiration était superficielle, à peine audible, comme si l'acte même de respirer lui coûtait un effort insurmontable.</p> <p>Ses doigts tressaillirent soudain, se refermant en poings si serrés que ses jointures blanchirent instantanément. Il brisa enfin le silence d'une voix rauque, un murmure guttural qui sembla racler ses lèvres :</p> <p>« Ils comprendront... Tous, ils comprendront... »</p> <p>Son regard se rivà sur le jeune homme de la photo. Ses lèvres se retroussèrent en une espèce de sourire tordu, dépourvu de toute joie, tandis que ses yeux brûlaient d'une flamme bien plus sombre. Quelque chose de vorace. De dévorant.</p> <p>La lumière vacilla à nouveau, menaçant d'engloutir la pièce dans les ténèbres complètes. Pendant un instant fugace, ce fut presque le cas, ne laissant derrière que l'écho silencieux d'une obsession maladive et le poids étouffant d'une haine longuement mûrie.</p> <p>DRING !</p> <p>Le son strident d'une montre connectée déchira le silence oppressant, arrachant Trevor à ses sombres méditations. Il tourna légèrement la tête, sa mâchoire se contractant visiblement lorsqu'il baissa les yeux vers son poignet. L'écran s'alluma brièvement, projetant une lumière bleutée et froide qui se refléta dans ses yeux creusés.</p> <p>Le nom affiché sur l'écran clignotait : Victor Langley.</p> <p>Les lèvres de Trevor se retroussèrent en une grimace qui ressemblait à un rictus de prédateur. Ce salaud, pensa-t-il avec mépris. Victor n'était qu'un opportuniste, un serpent rampant qui se croyait assez intelligent pour manipuler son supérieur. Mais Trevor le gardait dans son entourage - non par confiance ou affection, mais parce que Victor avait ses usages. Et Trevor, par-dessus tout, appréciait l'utilité.</p> <p>D'un geste sec, il activa l'appel.</p> <p>« Quoi ? » La voix de Trevor était glaciale, coupante comme une lame.</p> <p>« Patron. » La voix de Victor parvint à travers l'appareil, teintée de cette assurance forcée qui dissimulait mal sa nervosité chronique. « On a du nouveau. Cette fille... Emma ? Elle a fait un esclandre. Un vrai. Tout est en place maintenant. »</p> <p>Les yeux de Trevor se plissèrent, la lumière bleue de la montre jouant sur ses traits alors que son esprit commençait à élaborer les implications de cette nouvelle. Ses lèvres s'entrouvrirent légèrement, un lent soupir s'échappant tandis que son rictus s'accentuait.</p> <p>« Précise. »</p> <p>« Elle s'est embrouillée avec des premières années. C'est confirmé par plusieurs sources. »</p> <p>« Parfait. »</p> <p>« On donne le feu vert ? »</p> <p>Le regard de Trevor dériva à nouveau vers le mur, vers cette photo profanée du jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux violets. Ses doigts tressaillirent à nouveau, se refermant en poings serrés.</p> <p>« Exécution », ordonna Trevor, sa voix basse mais chargée d'une autorité incontestable.</p> <p>Victor hésita à l'autre bout du fil. « Vous voulez qu'on... »</p> <p>« Tu connais parfaitement mes instructions. » Le ton de Trevor devint tranchant comme un rasoir, coupant net toute velléité de questionnement. « Assure-toi de casser quelques os. Que ça leur fasse mal. Et que le message soit clair. »</p> <p>Un silence suivit, ponctué seulement par le bruit audible de Victor déglutissant avec difficulté. « Compris. Et pour la fille ? On la laisse en dehors de ça ? »</p> <p>Les yeux de Trevor se tournèrent brièvement vers les innombrables photos d'Emma qui couvraient le mur. Son obsession brûlait dans son regard, mais c'était une flamme froide, calculatrice. Pour l'instant, elle devait rester intouchable.</p> <p>« Exact. Ne la touche pas. »</p> <p>Victor expira bruyamment à l'autre bout, sa voix retrouvant une partie de cette assurance factice qui lui était si caractéristique. « Considère que c'est réglé. »</p> <p>La communication s'interrompit avec un clic sec. Trevor se renversa dans son siège, la lumière de la montre s'éteignant progressivement, replongeant la pièce dans son obscurité habituelle.</p> <p>Ses lèvres se tordirent en un sourire mince, dénué de toute chaleur humaine - seulement chargé d'une malice calculée. Il se moquait éperdument du nombre de pions qu'il devrait déplacer ou sacrifier sur l'échiquier. Son objectif ultime, sa raison d'être, était aussi implacable que la haine qu'il avait gravée sur le visage du jeune homme de la photo.</p> <p>« Ce n'est que le premier mouvement. »</p> <p>Contrairement aux apparences, il n'était pas resté inactif durant les vacances.</p>