Chapter 793 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
92.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 793 Chapitre 183.3 - Courants Extérieurs

Content

<h1>Chapitre 793 Chapitre 183.3 - Courants Extérieurs</h1> <p>Chapitre 793 Chapitre 183.3 - Courants Extérieurs</p> <p>&lt;Bureau du Directeur Jonathan&gt;</p> <p>Les imposantes portes en chêne massif du bureau directorial gémissèrent sourdement en s'ouvrant, dévoilant une pièce majestueuse empreinte d'une solennité presque palpable. Les rayons dorés du soleil déclinant, filtrant à travers les élégantes fenêtres ogivales, dessinaient des ombres allongées sur le parquet ciré à la perfection. Les murs, tapissés d'étagères croulant sous le poids des savoirs accumulés au fil des siècles, contrastaient avec le bureau magistral encombré de dossiers, de missives et d'enveloppes cachetées arborant fièrement l'emblème de l'académie.</p> <p>Derrière ce bureau trônait le Directeur Jonathan, sa silhouette imposante soulignée par des traits anguleux et une barbe grisonnante qui renforçaient son aura d'autorité naturelle. Ses yeux perçants, cerclés de fines lunettes métalliques, étaient rivés sur un document étalé devant lui, bien que son front barré de rides et ses lèvres pincées trahissent une irritation mal contenue.</p> <p>En face de lui se tenaient la Professeure Eleanor et sa fille, la Vice-Directrice Amelia. Eleanor affichait un calme olympien, mains jointes avec élégance, tandis qu'Amelia, bras croisés avec détermination, reflétait dans son regard acéré la même inflexibilité que sa mère.</p> <p>Jonathan laissa échapper un soupir chargé de lassitude avant de reposer le document. Sa voix, empreinte d'une autorité usée par la frustration, rompit le silence pesant.</p> <p>« Permettez-moi d'être parfaitement transparent, commença-t-il en s'enfonçant dans son fauteuil capitonné. J'ai été, et je demeure, farouchement opposé à cette mouture du Programme de Mentorat. Compte tenu des récentes attaques ciblant notre institution, envoyer nos cadets sur le terrain aux côtés de chasseurs expérimentés relève non seulement de l'imprudence, mais frise l'inconscience pure. »</p> <p>Eleanor inclina légèrement la tête, son ton mesuré mais inflexible. « Directeur, je partage votre analyse. Après avoir examiné en détail les vulnérabilités potentielles de ce dispositif, les risques apparaissent effectivement incontestables. Dans le contexte actuel d'instabilité de la Fédération—particulièrement avec les tensions entre les clans Hartley-Phillips et Hawkins-Emberheart—cette initiative tombe au pire moment concevable. »</p> <p>Le regard de Jonathan s'adoucit fugacement devant cet accord, pour aussitôt se durcir à nouveau. « Et pourtant, nous voilà contraints de plier devant les exigences gouvernementales. Ils nous ont habilement appâtés avec des ressources substantielles avant de brandir la menace de coupes budgétaires draconiennes en cas de refus. En temps normal, je résisterais—je me battrais pied à pied—mais cette fois... » Il marqua une pause significative, sa voix se faisant plus sourde. « Ce sont les familles qui ont tout compliqué. »</p> <p>Eleanor opina avec gravité. « Indéniablement. Les grandes familles y voient une formidable opportunité pour leur progéniture. À leurs yeux, ce programme représente une chance unique d'acquérir une expérience terrain précieuse tout en tissant des liens stratégiques avec l'élite des chasseurs. Tenter de les dissuader équivaudrait à une bataille perdue d'avance. » Ses prunelles ambrées étincelèrent d'une colère froide. « Ce qui n'en fait pas pour autant une décision judicieuse. »</p> <p>Les lèvres de Jonathan se crispèrent davantage. « Exactement. Leur vision est myope, Eleanor. Elles ne perçoivent qu'une infime partie de l'échiquier. Ces cadets sont venus ici pour bénéficier de protection et d'éducation—pas pour servir de pions dans les manœuvres politiciennes ou être précipités dans le chaos extérieur avant d'y être préparés. »</p> <p>Amelia décroisa alors les bras pour s'avancer d'un pas. Sa voix, bien que respectueuse, tranchait l'air avec une conviction implacable. « Père, avec tout le respect que je vous dois, je ne puis partager votre position. Les chasseurs ne forgent pas leur force dans le confort aseptisé des salles de classe. C'est par l'expérience directe et la confrontation aux défis qu'ils grandissent véritablement. Ce programme, malgré ses risques évidents, leur offre précisément cette opportunité—un premier contact avec la réalité du terrain sous supervision encadrée. Les maintenir sous cloche ne les préparera en rien aux épreuves qui les attendent. »</p> <p>Le regard de Jonathan se glaça instantanément. « Et tu considères que les jeter dans la gueule du loup constitue une solution ? Le chaos gagne progressivement toute la Fédération, Amelia. Le seul conflit Hartley-Phillips a déjà déstabilisé six marchés majeurs. Quant à la vendetta Hawkins-Emberheart ? Ses répercussions débordent désormais sur des zones neutralisées depuis des décennies. Chaque jour apporte son lot de nouveaux affrontements, d'alliances inédites, d'ennemis imprévus. Et tu qualifies cela d"expérience formatrice" ? Moi, j'y vois une témérité suicidaire. »</p> <p>Amelia ne battit même pas des cils. « C'est pourtant la réalité brutale qui les attend dès qu'ils franchiront nos portes. Nous ne formons pas des chasseurs pour qu'ils vivent dans une bulle protectrice, mais pour qu'ils survivent aux pires adversités. Ce programme leur offre une initiation contrôlée à cette vérité. Oui, c'est périlleux, mais n'est-ce pas là l'essence même du serment qu'ils ont prononcé ? »</p> <p>La mâchoire de Jonathan se contracta visiblement. « Tu passes à côté de l'essentiel. Cette pression est trop... orchestrée. Si le gouvernement insiste lourdement, la docilité avec laquelle les familles se laissent convaincre n'était pas prévue au scénario. Quelqu'un tire les ficelles dans l'ombre, Amelia. Et jusqu'à ce que j'identifie ce manipulateur et ses motivations, je refuserai de croire à l'innocence de ce prétendu programme. »</p> <p>Eleanor intervint avec diplomatie pour désamorcer la tension croissante. « Directeur, vos préoccupations sont légitimes—tout comme le point de vue d'Amelia. Mais à ce stade, nous ne débattons plus de l'opportunité du programme. Le gouvernement a été catégorique : non-coopération équivaudrait à des restrictions budgétaires immédiates. Un risque que notre institution ne peut se permettre. »</p> <p>Les poings de Jonathan se serrèrent à blanc sur le bois poli. Son irritation était presque tangible, mais la raison le contraignait à admettre la justesse de ce constat. « Cette académie n'a jamais été un pion sur l'échiquier gouvernemental, Eleanor. J'ai consacré des décennies à préserver notre indépendance... *Soupir*... »</p> <p>Amelia s'approcha à nouveau, adoptant un ton plus conciliant mais non moins résolu. « Père, sous-estimez-vous à ce point nos cadets ? Avec une supervision rigoureuse et un filtrage méticuleux des chasseurs participants, nous pouvons mettre en œuvre ce programme sans compromettre leur sécurité. L'intégrité académique n'en sortira pas entamée. »</p> <p>« Intégrité... » ricana Jonathan, le mot s'échappant de ses lèvres avec une amertume inédite. Il se renversa lourdement dans son fauteuil, les yeux mi-clos dans une expression mêlant scepticisme et résignation. Un rire sec et dépourvu de toute gaieté lui échappa. « L'intégrité. Comme si ce luxe nous était encore accessible. »</p> <p>Son regard se perdit longuement dans les documents éparpillés sur son bureau, visiblement absorbé par des réflexions tumultueuses. Finalement, il expira bruyamment avant de se pencher en avant, coudes ancrés dans le bois verni. Sa voix avait pris une teinte cynique. « La Fédération se métamorphose à vue d'œil. La jeune génération affirme son pouvoir, les alliances se fracturent et se recomposent, les rapports de force fluctuent sous nos pieds. Et c'est précisément à ce moment charnière qu'on nous force la main. Pour quelle sinistre comédie ? Une mise en scène habilement ourdie ? Un prétexte commode pour leurs manigances ? »</p> <p>Ses yeux se tournèrent vers Eleanor, s'adoucissant imperceptiblement. « À propos, Eleanor. Cette fameuse liste de chasseurs participants—est-elle finalisée ? »</p> <p>Eleanor acquiesça avec son calme habituel. « En effet, Directeur. Le document est prêt. Je l'ai ici. » Elle extirpa une tablette électronique élégante de son attaché-case. D'une pression digitale experte, la liste des chasseurs sélectionnés illumina faiblement la pièce.</p> <p>Jonathan lui fit signe de la lui remettre. S'emparant de l'appareil, il parcourut les noms avec une attention minutieuse, son visage demeurant impénétrable. « Callum Graves... le Chevalier de la Foudre. Amelia Lake... réputée pour sa maîtrise élémentaire, malgré son tempérament impétueux. Selena Vayl... l'Enchanteresse Lunaire. »</p> <p>Chaque nom était énoncé avec la familiarité d'un homme ayant suivi ces chasseurs autant que ses propres étudiants.</p> <p>« Des recrues prestigieuses... Je suppose que Callum et Amelia se sont portés volontaires de leur propre initiative... »</p> <p>Amelia Callum, partageant le prénom de sa fille, avait jadis été l'une de ses étudiantes les plus prometteuses.</p> <p>Mais son regard se figea soudain sur le dernier nom de la liste.</p> <p>« Kaya Hartley », articula-t-il distinctement.</p> <p>Il reposa la tablette avec une lenteur calculée, sa main demeurant en suspens comme pour vérifier l'authenticité de cette information. Son expression évolua de la surprise pure à une perplexité réfléchie avant qu'il ne se renverse dans son fauteuil, croisant les bras avec une intensité nouvelle. « Kaya », répéta-t-il dans un murmure chargé de sous-entendus.</p> <p>Parmi toutes les éventualités envisagées, ce nom figurait en bonne place sur la liste des improbabilités. Kaya Hartley—la prétendue prodige des Hartley. Un mélange détonnant de génie inné et de force brute, cette femme avait toujours été une énigme vivante, même durant son bref passage à l'académie.</p> <p>« Elle n'était pas du genre à se contenter de ces murs rassurants », commenta Jonathan, comme pour lui-même. Ses yeux perçants se levèrent vers Eleanor. « Tu te souviens d'elle. Toujours en mouvement, assoiffée d'aventures au-delà de nos frontières rassurantes. Même ici, elle supportait mal les structures rigides, les règles établies. Elle réclamait davantage—toujours plus. »</p> <p>Eleanor opina avec une neutralité professionnelle. « Le souvenir est précis, Directeur. Un talent exceptionnel, indiscutable. Mais vous avez raison—elle ne s'est jamais réellement intégrée ici. Bien qu'elle surpassât aisément ses pairs par son habileté et son instinct, son esprit était constamment tourné vers l'horizon, jamais vers nos enseignements académiques. »</p> <p>Jonathan tambourina pensivement sur le bureau, le front barré de rides profondes. « Et la voici qui réapparaît. Qui plus est comme volontaire pour ce programme controversé. Quelle est ton analyse ? »</p> <p>La réponse d'Eleanor fut mesurée et pragmatique. « Cela s'inscrit probablement dans la stratégie des Hartley face aux bouleversements fédéraux. Avec l'escalade des conflits, ils y voient sans doute un moyen de renforcer leur positionnement stratégique. »</p> <p>Jonathan digéra silencieusement cette explication, son visage restant un masque impénétrable. « Hum. C'est plausible. » Il expira longuement. « J'ai échangé avec Kaya lors de ses examens finaux. Même à cette époque, elle rejetait toute convention, mais je n'aurais jamais anticipé ce retour. Je la croyais partie pour de bon. »</p> <p>Une nuance d'admiration inhabituelle perça soudain dans son ton habituellement distant. « Pourtant... sa participation pourrait présenter des avantages. Kaya compte parmi les chasseurs les plus redoutables du Domaine Humain. Son talent et son expérience sont incontestables. Si quelqu'un peut montrer à ces cadets la véritable nature de notre vocation, c'est bien elle. »</p> <p>« Je ferais assurément un bien meilleur mentor. »</p> <p>« Cela ne fait aucun doute. »</p>