Chapter 804 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
89.4%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 804 - Chapitre 186.2 : Explosion médiatique

Content

<h1>Chapitre 804 - Chapitre 186.2 : Explosion médiatique</h1> <p>Chapitre 804 - Chapitre 186.2 : Explosion médiatique</p> <p>Le grincement caractéristique de la porte de la salle de classe qui s'ouvrait attira instantanément l'attention du petit groupe réuni près des fenêtres. Irina fit son entrée avec cette assurance qui lui était si naturelle, ses pupilles dorées parcourant la pièce d'un regard à la fois vif et impassible. Ses mèches écarlates semblaient capturer chaque rayon de lumière tandis qu'elle se dirigeait vers son siège d'un pas mesuré. Si elle perçut les chuchotements étouffés et les regards en coin dirigés vers elle, elle n'en laissa rien transparaître, son visage lisse comme un masque de porcelaine.</p> <p>Julia, quant à elle, était déjà debout avant même qu'Irina n'ait franchi le seuil, ses yeux bleu océan pétillant d'une malice mal contenue. Elle bondit littéralement en avant, réduisant la distance qui les séparait en trois enjambées exagérées.</p> <p>« Eh bien, eh bien, eh bien, déclara-t-elle en roulant les "r« , sa voix chargée d'un dramatisme digne des meilleures tragédies shakespeariennes. Si ce n'est pas notre reine de feu aux reflets argentés. Alors, Irina chérie, comment ça fait d'être la nouvelle star médiatique de l'académie ? »</p> <p>Irina haussa un sourcil avec une lenteur calculée, son regard aussi impassible que celui d'une statue observant Julia sans ciller. « Bonjour à toi aussi, Julia. Toujours aussi matinale, je vois. »</p> <p>« Oh, ne joue pas à la timide avec moi, » rétorqua Julia en esquissant une pirouette autour d'elle, telle une panthère faisant le tour de sa proie avant l'attaque. « Les photos ? Les gros titres croustillants ? Cette mystérieuse relation avec le fameux Monsieur Froid ? Tu ne vas tout de même pas nous laisser sur notre faim ? »</p> <p>Irina fit glisser sa chaise avec un calme olympien avant de s'asseoir, ajustant les plis de son uniforme sans daigner accorder un nouveau regard à Julia. « Éclairer quoi exactement ? Le fait que j'aie visité le musée d'art contemporain ? »</p> <p>Le sourire de Julia s'élargit jusqu'à frôler l'oreille tandis qu'elle se penchait dangereusement près, adoptant un ton de conspiratrice. « Avec Astron, oui. Le même Astron qui n'adresse généralement la parole qu'à son reflet dans le miroir ? »</p> <p>Irina inclina la tête selon un angle parfaitement calculé, ses prunelles flamboyantes rencontrant celles, pétillantes de malice, de Julia. « Effectivement. Et alors ? »</p> <p>Julia cligna des paupières à plusieurs reprises, visiblement déstabilisée par cette sérénité inébranlable. « Et alors ? C'est tout ce que tu as à dire ? Tu vas rester là, aussi détendue qu'une lionne au soleil, pendant que tout l'établissement fabrique des théories sur votre prétendue idylle ? »</p> <p>Les lèvres d'Irina esquissèrent une courbe subtile, sa voix conservant cette tonalité basse et assurée. « Pourquoi pas ? Qu'ils s'amusent avec leurs conjectures. Cela ne me concerne en rien. »</p> <p>Julia poussa un gémissement théâtral en portant une main à son front, dans une posture digne des plus grandes dramaturges. « Mais tu gâches tout le plaisir ! Où sont les joues empourprées, les bafouillages adorables, les traditionnels »ce n'est pas ce que vous croyez" ? »</p> <p>« Ce n'est pas dans mes habitudes, » répliqua Irina, son sourire aussi tranchant qu'une lame de katana.</p> <p>Julia s'affala lourdement sur la chaise voisine en marmonnant : « Bien sûr que non, ça serait trop demander. »</p> <p>Le reste du groupe, attiré par cet échange pour le moins énergique, se rapprocha insensiblement tandis que l'interrogatoire prenait une tournure plus directe.</p> <p>Lilia fut la première à rompre le silence, ses yeux rubis brillant d'une curiosité mal dissimulée. « À ce propos, quand tu as mentionné avoir croisé Astron pendant la pause méridienne... était-ce dans ce contexte précis ? »</p> <p>« Indubitablement, » répondit Irina avec une simplicité désarmante, sa confiance en elle irradiant littéralement. « Y voyez-vous un inconvénient ? »</p> <p>Lucas leva un sourcil avec une lenteur calculée, se penchant légèrement en avant. « Un inconvénient ? Je veux dire... ta mère, tout de même... »</p> <p>« Elle est parfaitement informée, » coupa Irina, son ton ferme mais dépourvu de toute agressivité.</p> <p>Carl fronça les sourcils jusqu'à ce qu'ils menacent de disparaître sous sa frange, manifestement stupéfait. « Elle est au courant ? »</p> <p>« Évidemment, » déclara Irina en croisant les bras avec élégance, son regard balayant l'assistance telle une souveraine inspectant ses sujets. « Me prenez-vous pour une imbécile ? Si je consacre mon temps à quelqu'un, je m'assure au préalable qu'il n'y ait aucune ombre au tableau. »</p> <p>La mâchoire de Julia tomba littéralement, bien que l'étincelle diabolique dans ses yeux trahisse son ravissement face à cette révélation. « Attends, ta mère est au courant ? La matriarche elle-même des Emberheart ? Et elle donne son... assentiment ? »</p> <p>« Précisément, » confirma Irina avec un naturel désarmant, se renversant nonchalamment dans son siège. « Elle est parfaitement informée. Je ne me permettrais pas d'agir d'une manière qui pourrait entacher l'honneur familial ou ma propre réputation. »</p> <p>Ethan, qui était demeuré en retrait jusqu'alors, prit finalement la parole d'une voix pensive. « Donc, ce n'est pas qu'une simple passade, si je comprends bien ? »</p> <p>Le sourire d'Irina s'accentua imperceptiblement, une lueur amusée dansant dans ses prunelles dorées. Elle se carra dans son siège, croisant les bras tout en fixant Ethan avec une intensité calculée. « Qu'est-ce qui te fait émettre une telle hypothèse ? » questionna-t-elle, sa voix teintée d'une nuance joueuse.</p> <p>Ethan hésita, visiblement décontenancé par cette riposte. Il se gratta la nuque d'un geste nerveux, ses yeux noisette fuyant momentanément avant de revenir à Irina. « Euh... ben... ça n'a pas l'air d'être... anodin. »</p> <p>Irina inclina la tête selon un angle presque coquet, visiblement appréciant ce jeu. « Ah bon ? Et à quoi donc cela ressemble-t-il, selon ta perspicacité, Ethan ? »</p> <p>Avant qu'il ne puisse formuler une réponse approximative, Julia intervint avec l'enthousiasme d'une enfant à qui on aurait offert un jouet nouveau. « Tu vois ? Tu vois ça ? Même Ethan le pense ! Irina, ma chérie, tu nous caches décidément quelque chose. »</p> <p>Irina leva une main avec une élégance souveraine, réduisant Julia au silence par ce simple geste. « Contiens ton enthousiasme, Julia. »</p> <p>Mais Julia, inébranlable dans son rôle d'agent du chaos, se pencha en avant avec un sourire de chatte ayant trouvé la crème. « Allez, Irina. Troisième du classement général. Une quasi-célébrité dans ces murs. Tu ne penses pas que ce genre de... disons, fréquentations, est un tantinet en dessous de ton statut ? »</p> <p>Le sourire d'Irina vacilla pendant une nanoseconde, ses yeux enflammés se rétrécissant en deux fentes dorées. « Et que sous-entends-tu par là, exactement ? »</p> <p>Julia sourit jusqu'à découvrir ses canines, ravie d'avoir touché un point sensible. « Oh, rien de méchant. Juste qu'une élite du top cinq devrait peut-être veiller à préserver une réputation sans tache. Éviter de nourrir les ragots, tu vois le genre. »</p> <p>Les doigts d'Irina se mirent à tambouriner une mélodie silencieuse sur le bureau, son calme apparent mais son expression s'aiguisant dangereusement. « Tu suggères donc qu'être vue en compagnie d'Astron porterait atteinte à ma respectabilité ? »</p> <p>« En quelque sorte, » traîna Julia avec un sourire de plus en plus carnassier. « C'est le fameux Monsieur Froid, après tout. Pas exactement la personnalité la plus... sociable de l'établissement. Ce qui soulève la question : pourquoi diable t'embêterais-tu avec lui ? »</p> <p>Les yeux d'Irina lancèrent des éclairs littéraux, et pendant un instant fugace, l'air autour d'elle sembla vibrer de chaleur. Elle se redressa avec une lenteur calculée, son sourire retrouvant sa place mais avec une nuance d'avertissement claire. « Permets-moi de clarifier un point, Julia, » déclara-t-elle, sa voix aussi calme que la surface d'un lac gelé mais chargée d'une menace sous-jacente. « Je me contrefiche de l'opinion d'autrui. Je fréquente qui bon me semble, et aucune de tes pitreries n'y changera quoi que ce soit. »</p> <p>Un silence électrique s'installa dans le groupe, les regards s'échangeant furtivement. Même Julia, pourtant habituellement insensible aux tensions, leva les mains dans un geste de reddition feinte, bien que son sourire ne faiblît point. « Okay, okay. Relax, Reine de Feu. C'était juste pour rire. »</p> <p>« Trouve un sens de l'humour moins pathétique, » répliqua Irina avec un froid capable de geler l'enfer, bien que son sourire s'adoucît imperceptiblement tandis qu'elle se renversait à nouveau. « Et la prochaine fois, réfléchis à deux fois avant d'évoquer le classement. »</p> <p>Julia éclata d'un rire cristallin, secouant la tête avec exagération. « Wow, t'es vraiment à cran aujourd'hui. On dirait que les rumeurs sont vraies - Astron fait ressortir un côté de toi qu'on ne voit pas souvent. »</p> <p>Irina ignora superbement la remarque, bien qu'une rougeur à peine perceptible teintât ses pommettes. Elle la masqua avec une maîtrise parfaite, reportant son attention sur sa tablette avec une indifférence étudiée qui signait clairement la fin des hostilités.</p> <p>Mais les échanges du groupe furent interrompus lorsque Lilia, assise près du fond de la salle, inclina légèrement la tête et désigna la porte d'un mouvement de menton. « Oh... le voilà. »</p> <p>Tous les regards convergèrent vers Astron qui faisait son entrée dans la salle, ses yeux violets perçants balayant l'assemblée avec ce détachement qui lui était si caractéristique. Sa démarche était mesurée, sa posture droite comme un I, et bien que son expression demeure aussi lisse qu'un masque, une aura particulière émanait de lui - comme s'il était perdu dans des pensées lointaines. Les murmures de la classe s'éteignirent progressivement à son passage, sa simple présence suffisant à capter toute l'attention sans le moindre effort.</p> <p>Le regard d'Astron parcourut méthodiquement les rangées de bureaux, s'arrêtant finalement sur le groupe rassemblé autour d'Irina. Pendant un instant suspendu, ses yeux se verrouillèrent sur les leurs, impénétrables mais chargés d'une intention indéniable.</p> <p>Julia, jamais en reste lorsqu'il s'agissait de saisir une opportunité, bondit de sa chaise avec l'agilité d'une panthère, son sourire le plus carnassier aux lèvres. « Ça va être du lourd, » murmura-t-elle entre ses dents avant de se précipiter pour lui couper la route.</p> <p>Elle se planta directement sur son chemin, ses yeux bleus pétillant d'une malice pure tandis qu'elle inclinait la tête vers lui. « Alors c'est pour ça que tu m'as snobée, hein ? » lança-t-elle, suffisamment fort pour que toute la salle entende. « Dire qu'Irina t'a coiffée au poteau. »</p> <p>Astron s'immobilisa, tournant vers Julia un regard aussi expressif qu'une pierre tombale. Sa voix était sèche comme le vent du désert, dépourvue de la moindre trace d'amusement que Julia espérait visiblement y déceler. « Bonjour à toi aussi. »</p> <p>Julia cligna des yeux, déconcertée pendant une fraction de seconde avant que son sourire ne revienne en force. « Ah, bonjour à toi aussi, Monsieur Froid de notre Dame de Feu. »</p> <p>L'expression d'Astron ne changea pas d'un iota, mais son silence en disait long. Sans répondre, il la contourna avec l'élégance d'un danseur et poursuivit sa route vers son bureau, ses mouvements fluides et délibérés.</p> <p>Julia, inlassable, se mit aussitôt à marcher à ses côtés comme une ombre persistante. « Quoi ? Pas de démenti ? Pas de réplique cinglante ? Allez, Astron, tu me brises le cœur là. »</p> <p>Astron sortit sa chaise avec une précision mécanique et s'assit, manifestement indifférent à l'énergie débordante de Julia. Tout en ajustant sa tablette avec des gestes méthodiques, il la regarda enfin, son ton aussi sec que du vieux parchemin. « Tu veux quelque chose de précis, Julia ? »</p> <p>Julia porta une main à sa poitrine dans un geste théâtral de blessure mortelle. « Vouloir quelque chose ? Moi ? Je tente simplement d'avoir une conversation amicale avec un cher camarade qui se trouve soudain être le sujet de toutes les conversations. Est-ce un crime ? »</p> <p>Astron reporta son attention sur sa tablette. « Oui. »</p> <p>Julia éclata d'un rire clair, s'asseyant bruyamment à côté de lui malgré son désintérêt évident. « Tu sais, toi et Irina, vous êtes vraiment faits pour vous entendre. Vous avez tous les deux ce talent pour ignorer les gens comme moi. Mais scoop - je suis absolument inignorable. »</p> <p>Astron ne répondit pas, bien qu'une lueur fugace - d'amusement ? d'exaspération ? - traversa ses yeux avant de disparaître aussi vite qu'elle était venue.</p> <p>À leur table d'origine, le groupe observait la scène avec divers degrés d'intérêt amusé.</p> <p>Ethan se renversa en arrière, secouant la tête avec un sourire résigné. « Elle est vraiment tenace. »</p> <p>Lilia esquissa un sourire énigmatique. « Et lui, tout aussi inébranlable. C'est fascinant à observer. »</p> <p>Irina, le visage aussi expressif qu'un masque de nô, observait l'échange avec une curiosité à peine voilée. « Elle gaspille son énergie pour rien. »</p> <p>Lucas laissa échapper un petit rire étouffé. « Peut-être, mais c'est divertissant au moins. »</p> <p>De retour au bureau d'Astron, Julia poursuivait son interrogatoire en règle. « Allez, Astron. Sois sympa. Irina t'a soudoyé avec ses talents de pyromane ? Ou c'est son charme envoûtant qui t'a fait craquer ? »</p> <p>Astron la regarda enfin, ses yeux violets aussi froids que des gemmes polaires. « Ni l'un ni l'autre. »</p> <p>Julia se pencha dangereusement près, inébranlable dans sa quête. « Alors quoi ? Donne-moi une miette, Monsieur Froid. Une seule petite miette. »</p> <p>Astron soupira avec une lassitude presque palpable, ajustant sa tablette comme si elle constituait soudain l'objet le plus fascinant au monde. « Si tu as terminé, j'aimerais me préparer pour le cours. »</p> <p>Julia fit la moue avec une exagération comique, se laissant tomber en arrière dans un geste théâtral. « Bon, d'accord. Je te laisse à tes préparatifs... pour l'instant. »</p> <p>Astron ne lui accorda pas un regard supplémentaire, son attention déjà retournée à sa tablette. Julia, bien que momentanément vaincue, arborait toujours un sourire de vainqueur en revenant vers le groupe.</p> <p>« Bon, » déclara-t-elle en se laissant tomber sur son siège avec une emphase dramatique, « il est aussi loquace qu'un mur de briques. »</p> <p>Ethan leva un sourcil interrogateur. « Et à quoi t'attendais-tu exactement ? »</p> <p>Julia sourit jusqu'aux oreilles. « Oh, je ne sais pas. Une déclaration enflammée ? Une lettre d'amour secrète destinée à Irina ? Un petit scandale peut-être ? »</p> <p>Irina lui lança un regard capable de congeler la lave en fusion. « Continue à fantasmer, Julia. »</p>