Chapter 810 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 810 - 188.3 - Entraînement en formation
Content
<h1>Chapitre 810 - 188.3 - Entraînement en formation</h1> <p>Chapitre 810 - 188.3 - Entraînement en formation</p> <p>Les créatures lupines grognèrent et bondirent en avant, leurs yeux injectés de sang scintillant comme des braises ardentes dans la pénombre de la salle d'entraînement. Layla se porta immédiatement en avant, plantant ses bottes fermement dans le sol tandis que son bouclier s'élevait dans un mouvement parfaitement synchronisé. Le choc métallique résonna dans tout son bras lorsqu'elle intercepta la première créature en plein élan. « Tenez la ligne ! » lança-t-elle d'une voix ferme qui ne tremblait pas malgré l'impact. Son bouclier se mit à irradier une faible lueur bleutée alors qu'elle y canalisait son mana, transformant la surface métallique en une barrière quasi impénétrable. Dans son dos, Astron esquissa un mouvement furtif, ses dagues jumelles captant les reflets des runes environnantes. Lorsqu'une bête parvint à franchir la défense de Layla, il fut là pour la cueillir - son arme tranchante ouvrant le flanc du monstre dans un mouvement fluide avant qu'il n'esquive la contre-attaque avec une élégance déconcertante. « Une de moins », commenta-t-il avec ce calme caractéristique qui semblait traverser le chaos ambiant. De l'autre côté de la formation, Jasmine esquissa un sourire en dégainant son épée, traçant dans les airs un arc lumineux en forme de croissant qui alla transpercer un loup en plein bond. « Bon travail d'équipe », approuva-t-elle tout en enchaînant avec une nouvelle flèche mana. « Continuons sur cette lancée. »</p> <p>Au cœur du dispositif tactique, Irina se tenait droite, ses pupilles dorées brillant d'une intensité presque surnaturelle. Des flammes dansantes enveloppaient ses doigts comme des serpents de feu vivants, prêtes à se déchaîner. « Montons un peu le thermostat », murmura-t-elle avec un sourire carnassier avant de projeter ses paumes en avant. Un véritable torrent igné jaillit alors, balayant la salle dans un arc parfaitement maîtrisé. Les ombres lupines hurlèrent en se désintégrant dans la fournaise, ne laissant derrière elles que des volutes de fumée et le sol de pierre légèrement carbonisé. « Propre », commenta Irina avec une satisfaction non dissimulée, relevant fièrement le menton tandis que les dernières flammes s'éteignaient à ses poignets.</p> <p>Lorsque la dernière créature se dissipa en cendres, Irina abaissa lentement ses mains, l'éclat de son mana résiduel s'estompant progressivement. « Eh bien, c'était plutôt efficace », déclara-t-elle avec un petit sourire suffisant, balayant la salle du regard. « La plupart des équipes de première année auraient eu du mal ne serait-ce qu'à tenir le choc face à cette première vague. »</p> <p>Jasmine rengaina son épée avec un cliquetis métallique, ses yeux grands ouverts trahissant un mélange d'admiration et de stupéfaction. C'était la première fois qu'elle assistait de si près au déchaînement pyrotechnique d'Irina, et la puissance brute de l'attaque l'avait littéralement coupée du souffle. *Alors c'est ça la véritable Irina Emberheart*, réalisa-t-elle intérieurement, sentant soudain le poids de ce patronyme prendre une toute nouvelle dimension dans son esprit.</p> <p>Layla, qui maintenait toujours une position défensive avec son bouclier, se tourna vers Irina avec des yeux brillants d'excitation. « Cette vague de feu... », commença-t-elle, incapable de contenir son enthousiasme juvénile. « C'était juste incroyable ! Tu les as carbonisés comme s'il s'agissait de vulgaires mouches ! »</p> <p>Le sourire d'Irina s'élargit alors qu'elle croisait les bras avec une désinvolture presque royale. « Humph. Ça ? » rétorqua-t-elle d'un ton clairement dédaigneux. « Ce n'était qu'un échauffement. »</p> <p>Layla cligna des paupières à plusieurs reprises, son admiration atteignant de nouveaux sommets. « Waaa... tu peux faire encore plus impressionnant que ça ? »</p> <p>« Évidemment », répliqua Irina en relevant légèrement le menton, ses yeux dorés fixant Layla avec une intensité presque palpable. « Tu n'as encore rien vu de ce dont je suis vraiment capable. »</p> <p>« Je comprends mieux maintenant... », murmura Layla, subjuguée. « C'est donc ça le niveau des meilleurs éléments de l'académie... »</p> <p>« Ne vous reposez pas sur vos lauriers. » La voix mesurée d'Astron coupa net l'échange admiratif. Ses yeux violets, toujours aussi impénétrables, balayèrent tour à tour Irina et Layla. « La prochaine vague arrive. En position. »</p> <p>Irina tourna lentement son regard flamboyant vers lui, plissant légèrement les yeux dans une expression de défi taquin. « Pas besoin d'être aussi rigide, Astron », lança-t-elle avec une aisance étudiée, transférant son poids sur une hanche tout en croisant les bras.</p> <p>Astron inclina la tête de quelques degrés seulement, son visage restant un masque de neutralité absolue. « Hmm... », fit-il simplement, maintenant son regard inébranlable sur elle.</p> <p>Une étincelle malicieuse dansa alors dans les yeux d'Irina tandis qu'elle faisait naître une petite flamme bleutée au bout de son index. « Dans ce cas, laisse ce petit feu purger toute cette rigidité », déclara-t-elle en propulsant la flammelette vers lui avec un mouvement du poignet.</p> <p>Astron ne sourcilla même pas lorsque la flamme s'éteignit d'elle-même avant de l'atteindre. Il se contenta de hausser un sourcil dans une réaction minimaliste. « Le feu ne soigne pas la rigidité. »</p> <p>Le sourire d'Irina s'élargit dangereusement alors qu'elle se penchait légèrement en avant. « Mon feu, si. »</p> <p>Pendant un bref instant, l'air entre eux sembla littéralement crépiter - non pas de tension conflictuelle, mais d'une énergie ludique qui parvint même à réduire Astron au silence. Il soutint simplement son regard, son calme légendaire restant intact malgré la provocation évidente.</p> <p>« Héhé... », ricana doucement Irina en se redressant avec une grâce féline, son aura flamboyante rayonnant plus que jamais. La satisfaction qui se lisait sur ses traits trahissait clairement qu'elle estimait avoir remporté cet échange verbal haut la main.</p> <p>Jasmine, qui observait la scène depuis son poste, cligna des yeux à plusieurs reprises, manifestement surprise. Son regard alla d'Irina à Astron, essayant de décrypter la dynamique étrange qui semblait les lier. *Est-ce qu'ils seraient vraiment... ?* songea-t-elle, son esprit revenant malgré elle aux rumeurs de couloir et aux photos compromettantes qu'elle avait vues. La manière désinvolte dont Irina provoquait Astron, combinée aux réponses laconiques mais inhabituellement engagées de ce dernier, semblait soudain prendre une tout autre dimension. *Si c'est comme ça qu'ils interagissent en plein exercice tactique, alors peut-être que ces rumeurs ne sont pas si infondées que ça...*</p> <p>En pensant cela, Jasmine jeta un regard furtif vers Sylvie. Ce qu'elle vit ne fit qu'accroître son inquiétude. Sylvie fixait Irina et Astron avec une intensité presque palpable, son habituelle placidité fissurée par une expression qu'elle ne parvenait manifestement pas à contrôler. Impossible de se méprendre - Sylvie était contrariée, profondément même. Ses yeux émeraude brûlaient d'une émotion indéniable, et ses lèvres étaient serrées au point de blanchir. *Son expression est vraiment inquiétante*, constata Jasmine avec un soupir intérieur. Amie de Sylvie depuis leur plus jeune âge, elle savait décrypter ses moindres changements d'humeur. Sylvie n'avait jamais été douée pour dissimuler ses sentiments, surtout lorsqu'il s'agissait de sujets qui la touchaient personnellement. La tension visible sur son visage, la façon dont ses poings se serraient imperceptiblement à ses côtés - tout criait sa détresse intérieure. *Pauvre Sylvie*, pensa Jasmine, sentant son cœur se serrer légèrement tandis qu'elle reportait son attention sur Irina, toujours aussi rayonnante de confiance. *Tu es vraiment à la traîne dans cette course, n'est-ce pas ?* Jasmine soupira mentalement, souhaitant que son amie trouve enfin le courage d'exprimer ouvertement ce qui la tourmentait tant. *J'espère que tu auras ta chance*, songea-t-elle en observant à nouveau Sylvie. Mais lorsque son regard revint brièvement vers Irina et Astron, ses pensées prirent une teinte plus résignée. *Mais avec Irina qui tourne autour d'Astron de cette manière... ça ne risque pas d'arriver de sitôt.*</p> <p>Soudain, le grondement caractéristique des créatures lupines retentit à nouveau dans la salle. Des ombres menaçantes émergèrent cette fois non seulement devant eux, mais aussi dans leur dos, contraignant l'équipe à réajuster rapidement leur formation. La voix coupante d'Astron trancha net la tension ambiante : « Enveloppement sur deux fronts. Sylvie, couvre nos arrières. Jasmine, avec moi. Layla, maintien de la ligne avant ! »</p> <p>Les yeux de Sylvie s'écarquillèrent une fraction de seconde avant qu'elle ne hoche vigoureusement la tête, son mana jaillissant autour d'elle alors qu'elle pivotait pour faire face à la nouvelle menace. L'aura dorée qui l'enveloppait prit soudain une intensité nouvelle, chacun de ses mouvements devenant à la fois plus fluide et plus déterminé. Lorsqu'un premier groupe de créatures bondit vers elle, elle leva une main gantée de lumière, libérant une décharge énergétique qui projeta la première bête à plusieurs mètres en arrière.</p> <p>Jasmine se positionna aux côtés d'Astron, son épée traçant des arcs lumineux dans l'air alors qu'elle interceptait un monstre tentant de contourner leur défense. « J'ai celui-là ! » annonça-t-elle en fendant l'adversaire d'un puissant coup énergisé.</p> <p>Astron se projeta en avant avec une rapidité déconcertante, ses dagues dessinant des motifs mortels dans l'air. Chacun de ses mouvements était d'une précision chirurgicale, chaque frappe visant les points vitaux avec une économie de mouvement impressionnante. « Concentrez-vous sur le maintien de la formation ! » rappela-t-il tout en parant une attaque de griffes avant de riposter par une contre-attaque foudroyante.</p> <p>Irina, toujours positionnée au centre, déchaîna une nouvelle vague de flammes dévorantes qui réduisirent en cendres les créatures avançant devant eux. Elle jeta un coup d'œil par-dessus son épaule, ses yeux dorés se fixant sur Sylvie avec une lueur taquine. « Besoin d'un coup de main par là ? » lança-t-elle avec une pointe de provocation dans la voix. « Je me débrouille très bien ! » rétorqua aussitôt Sylvie, le ton ferme mais contrôlé. Elle avança d'un pas décidé, son aura dorée s'enroulant autour d'elle comme un bouclier vivant. Lorsqu'un nouveau monstre bondit sur elle, elle esquiva avec une grâce surprenante avant de contre-attaquer d'un coup de pied renforcé par le mana qui envoya la créature s'écraser contre le mur le plus proche.</p> <p>Jasmine, observant le style de combat inhabituel de Sylvie, ne put réprimer un sourire admiratif. *Elle se bat comme une mage, mais avec ces techniques de combat rapproché... C'est comme si elle avait fusionné deux disciplines distinctes.* Elle sentit une pointe de fierté pour son amie. *Tu nous cachais bien ton jeu, Sylvie.*</p> <p>À l'avant, Layla tenait bon malgré les assauts répétés. Son bouclier vibrait sous les impacts, mais ne cédait pas un pouce de terrain. « Continuez comme ça ! On les a ! » encouragea-t-elle d'une voix qui portait malgré le vacarme des combats.</p> <p>L'équipe fonctionnait désormais comme un seul organisme, chaque membre complétant parfaitement les autres. La puissance de feu dévastatrice d'Irina dominait le front, la précision mortelle d'Astron et la polyvalence de Jasmine sécurisaient les flancs, tandis que le style de combat hybride et surprenant de Sylvie protégeait efficacement leurs arrières.</p> <p>Lorsque la dernière créature se dissipa enfin en fumée, la salle retrouva un calme relatif. Sylvie abaissa lentement ses mains, son aura dorée s'estompant progressivement tandis qu'elle reprenait son souffle. « Eh bien », commenta Irina en époussetant ses gants avec une nonchalance étudiée. « Ce n'était pas si mal, pour un entraînement. »</p> <p>Jasmine se tourna vers Sylvie, son sourire s'élargissant. « Pas mal du tout, en effet. Sylvie, depuis quand maîtrises-tu ce style de combat ? C'était impressionnant ! »</p> <p>Une légère rougeur monta aux joues de Sylvie alors qu'elle repoussait une mèche rebelle derrière son oreille. « Ce n'est rien de spécial », murmura-t-elle, bien que le petit sourire qui jouait sur ses lèvres trahisse une certaine fierté.</p> <p>« C'était plus que bien. » Astron rengaina ses dagues avec un mouvement fluide, sa voix calme ramenant la discussion à l'essentiel. « Tu as fait preuve d'excellentes capacités d'adaptation. » Ses yeux violets, inhabituellement expressifs, restaient fixés sur Sylvie avec une attention toute particulière.</p>