Chapter 811 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
83.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 811 - 188.4 - Entraînement en formation

Content

<h1>Chapitre 811 - 188.4 - Entraînement en formation</h1> <p>Chapitre 811 - 188.4 - Entraînement en formation</p> <p>Alors que les dernières volutes de fumée se dissipaient dans l'air épais de la salle d'entraînement, Irina se tenait immobile au cœur du groupe, ses yeux jaunes aux reflets flamboyants glissant furtivement vers Sylvie. Les bras fermement croisés sur sa poitrine, sa posture affichait une apparente sérénité, mais ses pensées tourbillonnaient avec une intensité contraire. « Elle a fait des progrès phénoménaux », ruminait intérieurement Irina, ses lèvres se pinçant imperceptiblement tandis qu'elle observait Sylvie reprendre son souffle. Ce n'était pas simplement la précision chirurgicale de ses mouvements ou l'assurance inédite dans ses attaques qui la frappaient—c'était la puissance pure, brute, qui émanait désormais de chacun de ses coups. Même Irina, qui avait initialement repéré le potentiel de Sylvie pour ses exceptionnelles capacités en manipulation de mana, en magie théorique et en enchantements complexes, n'aurait jamais anticipé une telle évolution. « Ses talents résidaient toujours dans le contrôle minutieux et la finesse technique, jamais dans la force pure... Du moins, c'est ce que je croyais savoir. » Son regard incandescent s'intensifia alors qu'elle revoyait mentalement le mana doré et luminescent qui avait enveloppé Sylvie comme une seconde peau durant tout l'affrontement. Cette énergie ne se contentait pas d'être puissante ; elle vibrait d'une qualité particulière, différente de tout ce qu'Irina lui avait vu manifester auparavant. Il y avait là une résonance étrange, une propriété qui alourdissait l'atmosphère alentour tout en la rendant plus coupante, plus dense. « Ce mana doré... Quelle est sa nature exacte ? » L'esprit analytique d'Irina fonctionnait à plein régime, reconstituant chaque seconde du combat de Sylvie avec une précision clinique. « Pourquoi dégageait-il une telle intensité ? Il avait quelque chose... d'inusité. Pas nécessairement inquiétant, mais clairement hors norme. » Son attention se porta fugacement sur Astron, qui se tenait à quelques mètres, son apparente tranquillité masquant mal l'acuité de ses yeux violets en constante observation. Elle remarqua la façon particulière dont son regard analysait Sylvie, avec cette attention méticuleuse qu'il réservait habituellement aux énigmes les plus complexes de leurs cours. « Lui aussi l'a remarqué, n'est-ce pas ? » songea Irina, ses paupières se plissant légèrement tandis qu'elle suivait la direction de son regard. Astron n'était pas du genre à laisser échapper le moindre détail, et la manière dont ses yeux restaient obstinément fixés sur Sylvie constituait une indication suffisante. « Évidemment qu'il l'a vu. Il serait incapable de ne pas le remarquer. » Une pointe d'irritation lui traversa l'esprit, qu'elle s'empressa d'étouffer, recentrant ses pensées sur Sylvie. « Quel est son secret ? Est-ce qu'elle dissimulait cette capacité, ou s'agit-il d'une acquisition récente ? » Sylvie, totalement inconsciente du minutieux examen dont elle faisait l'objet, repoussait une mèche rebelle derrière son oreille, son sourire timide trahissant un mélange subtil de fierté contenue et d'humilité sincère. Jasmine, se tenant à ses côtés, arborait un large sourire. « Tu nous as vraiment caché des cartes dans ta manche, hein ? » taquina-t-elle en lui donnant une petite bourrade amicale. « Ce mana, ces mouvements—tu as dû t'entraîner comme une forcenée. » « Ce n'est rien de spécial », murmura Sylvie, bien que la légère rougeur de ses pommettes contredisait ses paroles. « J'ai simplement essayé... de me hisser à votre niveau. » « Se hisser à notre niveau ? » intervint Irina avec une fluidité calculée, sa voix aussi tranchante qu'une lame mais teintée d'une curiosité mal dissimulée. Ses yeux dorés et flamboyants se rivèrent intensément sur Sylvie, qui cligna des paupières, visiblement surprise par cette soudaine attention. « De ce que j'ai vu, ça ressemblait bien plus à "dépasser notre niveau" qu'à "se hisser« . » Sylvie hésita, son regard fuyant se posant brièvement sur Astron avant de revenir vers Irina. « Je me suis juste entraînée sérieusement », répondit-elle simplement, sa voix à la fois ferme et mesurée. « Rien de plus. » Le sourire légèrement narquois d'Irina réapparut, mais il manquait de sa mordacité habituelle, son esprit continuant à tourner autour des multiples implications. « S'entraîner sérieusement, vraiment ? Dans ce cas, elle s'est entraînée avec quelque chose—ou quelqu'un—bien au-delà de ce qu'elle veut bien avouer. » La voix posée d'Astron traversa ses réflexions, aussi calme et mesurée que d'habitude. « C'était impressionnant », déclara-t-il, ses yeux violets restant fixés sur Sylvie avec une intensité inhabituelle. « La maîtrise du mana, le timing des attaques—d'une efficacité remarquable. Tes progrès depuis la dernière fois sont spectaculaires. » Les pupilles flamboyantes d'Irina s'illuminèrent à ces mots, son regard perçant se tournant instantanément vers lui tandis que sa voix résonnait encore dans son esprit. « La dernière fois ? » pensa-t-elle, ses sourcils se fronçant presque imperceptiblement. Cette simple phrase fit vibrer une corde sensible dans sa mémoire, évoquant une scène qu'elle n'avait pas revisitée depuis des mois. Puis la réalisation la frappa—une image du premier semestre lui revint clairement. « Ah, cette fois-là... » Elle se souvenait parfaitement de Sylvie, debout devant toute la classe, sa voix déterminée malgré une nervosité palpable alors qu'elle demandait publiquement à Astron de devenir son mentor en arts martiaux. Cela avait été totalement inattendu, presque audacieux, et Irina avait à l'époque considéré cela comme une simple tentative naïve de s'améliorer. Mais maintenant, en entendant les paroles d'Astron et en constatant l'ampleur des progrès de Sylvie, ce souvenir prenait une tout autre dimension. « Ils se sont entraînés ensemble, n'est-ce pas ? » Les yeux d'Irina se plissèrent légèrement tandis que son esprit comblait les blancs avec une vivacité dérangeante, convoquant des images qu'elle n'avait nullement envie de visualiser. Elle imaginait Astron se tenant près de Sylvie, ses yeux violets perçants concentrés alors qu'il corrigeait méticuleusement sa posture. Dans son esprit, Sylvie se penchait vers lui, leurs corps se frôlant alors qu'il ajustait la position de ses bras, sa voix calme et patiente lui prodiguant des conseils avec cette assurance exaspérante qui le caractérisait. « Tss », pensa Irina, sentant sa mâchoire se contracter involontairement tandis que ces images défilaient dans son esprit. « Ils sont devenus bien trop proches. » Ses doigts tambourinèrent nerveusement sur ses bras croisés tandis que son imagination prenait une tournure encore plus vive. Elle se représentait maintenant Sylvie souriant à Astron, ses yeux verts brillant d'une admiration non dissimulée tandis qu'il démontrait une technique complexe. Dans cette scène mentale, Sylvie se rapprochait excessivement, leur complicité physique devenant presque palpable. « Qu'ont-ils bien pu faire pendant toutes ces séances ? Juste s'entraîner ? » se demanda-t-elle, cette pensée déclenchant une vague d'irritation qu'elle eut du mal à contenir. « Cet entraînement a vraiment produit de tels résultats ? » s'enquit soudain Jasmine, brisant le silence tendu. Layla, totalement étrangère aux sous-entendus de la conversation, inclina la tête d'un air perplexe. « Entraînement ? Quel entraînement ? » Astron, imperturbable comme à son habitude, répondit avec son calme caractéristique : « Ne me créditez pas trop. Sylvie a dû fournir des efforts considérables par elle-même. Lors de notre dernière rencontre, elle n'était pas du tout à ce niveau. » Les joues de Sylvie s'empourprèrent légèrement, ses yeux verts scintillant d'un mélange complexe d'embarras et de fierté mal contenue. Après une brève hésitation, elle reprit le contrôle de son expression et déclara d'une voix posée : « Sans son aide », jeta-t-elle un regard furtif à Astron, « je n'aurais probablement jamais osé faire le premier pas. Alors... une partie du mérite lui revient. » Les yeux flamboyants d'Irina passèrent vivement de Sylvie à Astron, son irritation débordant en paroles avant qu'elle ne puisse se retenir. « Qu'est-ce que cela signifie exactement ? » interrompit-elle, son ton bien plus coupant qu'elle ne l'aurait souhaité. « Quel genre d'entraînement avez-vous pratiqué ensemble ? » Sylvie se figea pendant un instant, son expression se durcissant visiblement alors qu'elle faisait face à Irina. « Pourquoi cette question soudaine ? » rétorqua-t-elle, sa voix ferme mais teintée d'une pointe de défi inédite. Irina resserra ses bras sur sa poitrine, son regard flamboyant rivé à celui de Sylvie. « Simple curiosité », répliqua-t-elle, bien que le ton légèrement défensif de sa voix la trahissait. « Après tout, tes progrès sont si spectaculaires—tu ne trouves pas normal qu'on s'interroge sur les méthodes employées ? » Les yeux verts de Sylvie se plissèrent, son calme habituel s'effritant alors qu'elle avançait d'un pas vers Irina. « Curiosité, vraiment ? » rétorqua-t-elle, sa voix chargée d'une nuance de défi. « Tu sembles »vraiment" concernée pour quelqu'un qui prétend n'être que "curieuse". » Jasmine, sentant la tension palpable entre les deux jeunes filles, les observa avec inquiétude, tandis que Laylia semblait complètement perdue. « Euh... est-ce qu'on ne devrait pas— », commença Layla, mais Jasmine posa rapidement une main apaisante sur son avant-bras, secouant discrètement la tête en un message silencieux : Laisse-les régler ça. Irina se redressa de toute sa hauteur, son aura flamboyante s'intensifiant légèrement alors qu'elle soutenait le regard de Sylvie. « Je trouve la question parfaitement légitime, étant donné à quel point nous comptons sur toi désormais. Tu ne crois pas ? » Les lèvres de Sylvie se pinèrent, sa frustration devenant manifeste alors qu'elle ripostait : « Légitime ? Ou est-ce que tu cherches simplement un prétexte pour critiquer ? » Astron, silencieux jusqu'alors, s'interposa physiquement entre elles, sa simple présence apaisante dissipant une partie de la tension électrique. « Assez », déclara-t-il avec un calme qui n'excluait pas la fermeté, ses yeux violets balayant alternativement les deux jeunes filles. « Ce n'est ni le lieu ni le moment. » « Qu'est-ce qui n'est pas le moment ? » insista Irina, son irritation toujours perceptible. Un grondement sourd et menaçant résonna soudain dans les profondeurs de la salle, annonçant l'imminence de la prochaine vague d'assaut. Le son était plus profond, plus inquiétant que précédemment, et les légères vibrations du sol sous leurs pieds laissaient présager un nombre bien plus important d'adversaires. « La discussion. Les monstres approchent », énonça Astron avec une autorité incontestable, son ton ne laissant place à aucune réplique. La salle trembla légèrement sous leurs pieds alors qu'un nouveau grondement, plus proche cette fois, confirmait ses paroles. « En formation ! » ordonna-t-il, sa voix coupant net toute velléité de continuation. L'équipe se repositionna avec une rapidité mécanique, chaque membre prenant sa place sans autre discussion. Layla se posta à l'avant-garde, son bouclier massif levé en position défensive, tandis que Jasmine et Astron se déployaient sur les flancs avec une précision militaire. Irina maintint sa position centrale, son regard flamboyant balayant l'environnement avec vigilance, et Sylvie couvrit l'arrière-garde, son mana doré commençant à pulser faiblement autour de ses mains. Les créatures émergèrent des ombres en nombre accru, leurs grognements rauques emplissant l'air d'une menace palpable. Les loups démoniaques habituels étaient maintenant accompagnés de bêtes plus massives, dotées de cornes déchiquetées et d'yeux rougeoyants qui brillaient dans la pénombre. Le temps des discussions était révolu. Layla encaissa le choc frontal de l'assaut, son bouclier vibrant sous l'impact répété des griffes et crocs ennemis. Elle serra les dents jusqu'à ce qu'elles craquent, maintenant sa position malgré la pression qui la fit reculer d'un pas chancelant. « Ils sont plus puissants que tout à l'heure ! » cria-t-elle d'une voix tendue par l'effort. Jasmine bondit en avant avec son enthousiasme caractéristique, son épée traçant des arcs lumineux dans l'air alors qu'elle frappait les créatures tentant de les encercler. Mais dans son empressement, elle s'enfonça trop profondément dans les rangs ennemis, créant involontairement une brèche dangereuse dans leur dispositif. « Un de moins ! » s'exclama-t-elle, inconsciente du danger qu'elle venait de créer. « Jasmine, repli immédiat ! » La voix tranchante d'Astron perça le chaos ambiant alors qu'il interceptait une créature qui s'était faufilée par l'ouverture. Ses dagues dessinèrent des motifs mortels dans l'air, neutralisant la menace avec une efficacité froide. « Maintenez la formation ! » Jasmine cligna des yeux, réalisant subitement son erreur tactique, et battit en retraite précipitamment. « Pardon ! » lança-t-elle, légèrement essoufflée. Irina, quant à elle, avait inconsciemment avancé, sa magie flamboyante projetant des vagues destructrices à travers les rangs ennemis. Sa confiance en ses capacités l'avait conduite au-delà des limites sécuritaires, perturbant l'équilibre soigneusement calculé de leur dispositif. « Je maîtrise la situation— », commença-t-elle, les flammes jaillissant de ses paumes avec une intensité croissante. « Irina, recule immédiatement ! » tonna Astron, son autorité naturelle transparaissant dans sa voix. « Tu exposes notre centre ! » Irina hésita une fraction de seconde, ses yeux jaunes flamboyants se plissant alors qu'elle le fixait. « Je peux parfaitement gérer ça ! » « La formation avant tout », insista Astron, sa voix aussi inébranlable qu'une montagne. « Ce n'est pas une question de force individuelle. » À contrecœur, Irina se replia, son irritation mal contenue frémissant alors qu'elle réintégrait sa position assignée. « Très bien », pensa-t-elle, son aura flamboyant prenant une teinte légèrement plus vive tandis qu'elle se recentrait sur la bataille. Au même moment, Layla montrait des signes de faiblesse sous l'assaut incessant, sa confiance en elle vacillant alors que la puissance des monstres la repoussait inexorablement. « Je... je n'arrive plus à les contenir ! » cria-t-elle, une note de panique perceptible dans sa voix. « Tu en es capable ! » La voix d'Astron lui parvint, calme mais porteuse d'une conviction inébranlable. « Concentre-toi. Fais appel à tout ton entraînement. » Layla déglutit avec difficulté, ressaisissant fermement son bouclier tandis qu'elle ancrait ses pieds au sol avec une détermination renouvelée. Après une inspiration profonde, elle résista avec une force insoupçonnée, regagnant son terrain perdu et maintenant la ligne défensive. L'équipe s'ajusta avec une coordination améliorée, leurs mouvements devenant plus fluides au fur et à mesure qu'ils intégraient les corrections tactiques d'Astron. La vague ennemie était d'une férocité inédite, mais sous sa direction experte, la formation tint bon contre toute attente. Les flammes destructrices d'Irina, les frappes précises de Jasmine, le soutien magique de Sylvie et la défense inébranlable de Layla fonctionnèrent enfin en parfaite synergie, chaque membre contribuant à la survie collective avec une efficacité redoublée. Lorsque le dernier monstre s'effondra dans un dernier râle, la salle retomba dans un silence lourd, seulement troublé par le souffle haletant des combattants épuisés. Astron abaissa ses dagues, ses yeux violets parcourant méthodiquement chaque membre du groupe. « N'oubliez jamais l'objectif de notre présence ici. » Ses iris scintillèrent brièvement d'une lueur indéchiffrable. ---------------A/N----------------</p> <p>Mes examens sont enfin terminés....</p> <p>Je suis enfin libre....</p>