Chapter 821 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
89.9%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 821 189.7 - Mentorat

Content

<h1>Chapitre 821 189.7 - Mentorat</h1> <p>« Cependant, vous deux serez différents. » La voix d'Eleanor résonna avec une autorité tranquille dans la pièce aux murs de chêne, teintée d'une nuance indéniable d'attente.</p> <p>La curiosité d'Ethan s'enflamma instantanément, ses yeux noisette brillant d'un vif intérêt tandis que ses doigts tambourinaient inconsciemment sur l'accoudoir. Astron, quant à lui, conservait son impassibilité caractéristique, bien que l'intensité de son regard violet trahisse une attention absolue.</p> <p>« Vous bénéficierez de séances de mentorat exclusives avec moi », annonça Eleanor d'un ton qui n'admettait aucune contestation. « Deux rendez-vous hebdomadaires - les mardis et samedis - d'une durée de deux heures chacun. »</p> <p>Ethan cligna des paupières à plusieurs reprises, visiblement surpris. « Attendez une minute... ça fait donc quatre heures par semaine ? » calcula-t-il mentalement avant de poursuivre, « C'est considérablement— »</p> <p>« Plus élevé que le quota standard », compléta Eleanor avec un pragmatisme caractéristique. « Et dispensé par l'une des Chasseuses les plus accomplies du Domaine Humain, je me permets d'ajouter. »</p> <p>Le regard acéré d'Astron se posa sur Eleanor, ses iris violets luisant faiblement. « Votre modestie vous honore, Professeure », commenta-t-il, sa voix monocorde masquant à peine une pointe d'ironie sèche.</p> <p>Les lèvres d'Eleanor esquissèrent un sourire fugace, à peine perceptible. « Avec l'âge, Astron », rétorqua-t-elle avec fluidité, « tu apprendras à évaluer ta juste valeur. La fausse modestie n'est souvent qu'un mensonge déguisé. »</p> <p>Ethan étouffa un gloussement devant cet échange, se renversant nonchalamment sur sa chaise. « Voilà une formulation... intéressante », murmura-t-il entre ses dents.</p> <p>L'expression d'Eleanor se durcit subrepticement, son attitude devenant subitement plus grave. Elle se redressa avec une précision militaire, entrelaçant ses doigts devant elle tout en balayant les deux cadets d'un regard scrutateur. « Mais ne vous méprenez pas - ce ne sera pas une partie de plaisir. »</p> <p>Le changement de tonalité transforma instantanément l'atmosphère de la pièce. Ethan se raidit légèrement, tandis que le masque d'impassibilité d'Astron se fissurait à peine, révélant une concentration accrue.</p> <p>D'un geste ample, Eleanor leva sa main droite. Un bourdonnement énergétique envahit l'espace alors qu'elle libérait un flux maîtrisé de mana. L'air sembla se densifier sous cette pression invisible, la température chutant sensiblement tandis que les ombres dansaient étrangement sur les murs. Bien que parfaitement contrôlée, l'intensité de cette démonstration restait impressionnante - une infime fraction de son véritable potentiel, mais suffisante pour rappeler son statut.</p> <p>« Pendant ces sessions », commença-t-elle d'une voix chargée de gravité, « je ne serai pas votre professeure. Je ne serai pas Eleanor White, l'instructrice de l'Académie des Chasseurs d'Arcadia. »</p> <p>La pression atmosphérique sembla s'intensifier, le bourdonnement énergétique prenant une résonance presque tangible. Ethan avala péniblement sa salive, son sourire habituel complètement effacé. Astron, bien que stoïque, avait les yeux légèrement rétrécis, trahissant son état d'alerte accru.</p> <p>« Durant ces moments », poursuivit Eleanor sans élever le ton, « je serai la Chasseuse Professionnelle Eleanor. Une élite du Domaine Humain. Et j'exigerai de vous des performances dignes de ce titre - pas le niveau d'un cadet en formation, mais celui du monde réel. Est-ce parfaitement clair ? »</p> <p>Ethan opina vigoureusement, ses pupilles dilatées reflétant une détermination nouvelle. « Parfaitement, Professeure. »</p> <p>Astron inclina légèrement le menton, son timbre aussi neutre que toujours. « Compris. »</p> <p>Le mana se dissipa progressivement, la pression atmosphérique revenant à la normale. Le silence qui suivit était chargé non de tension, mais d'une compréhension mutuelle. Le message avait été reçu cinq sur cinq.</p> <p>« Excellent », conclut Eleanor, retrouvant son ton pédagogique habituel. « Préparez-vous en conséquence. Cette opportunité s'accompagne d'exigences proportionnelles. Si vous échouez à les satisfaire— »</p> <p>« ... »</p> <p>« —espérons simplement que cela ne se produira pas. »</p> <p>Ethan expira bruyamment lorsque l'aura intimidante d'Eleanor se résorba complètement. Son regard oscilla entre Astron, toujours aussi impassible, et leur instructrice.</p> <p>« Eh bien », lança-t-il avec une désinvolture étudiée, bien que teintée de respect, « rendez-vous samedi, alors. »</p> <p>Eleanor acquiesça brièvement, son regard perçant balayant les deux jeunes hommes. « Exactement. »</p> <p>Interprétant cela comme leur congé, Ethan pivota vers la sortie, sa démarche visiblement plus légère. Astron le suivit en silence, sa posture rigoureusement contrôlée. Lorsque la porte se referma dans leur dos, Eleanor s'affala dans son fauteuil, contemplant l'espace qu'ils venaient de quitter.</p> <p>Dans le couloir désert, leurs pas résonnèrent avant de s'estomper. Ethan étira ses bras au-dessus de sa tête avec un sifflement admiratif. « Voilà une déclaration d'intention... », commenta-t-il, jetant un regard en biais à Astron. « Elle sait y faire pour marquer les esprits, non ? »</p> <p>Astron garda le silence pendant plusieurs pas avant de répondre, sa voix mesurée : « Ses attentes sont clairement définies. »</p> <p>Ethan eut un sourire en coin, enfouissant ses mains dans ses poches. « Les standards du monde réel, hein ? Ça promet d'être... stimulant. »</p> <p>Un bref regard croisé. « " Stimulant« n'est probablement pas le terme qu'elle emploierait. »</p> <p>Ethan pouffa de rire, ses yeux pétillant d'une détermination joyeuse. « Peu importe le nom, je préfère largement ça à un mentor laxiste. »</p> <p>Le silence qui suivit fut confortable, leurs pas synchronisés dans le long corridor. Finalement, Ethan rompit le calme : « Tu penses qu'elle exagérait ? Sur le niveau qu'elle va exiger ? »</p> <p>Astron ne marqua aucune hésitation. « Eleanor White n'est pas du genre à user d'hyperboles. »</p> <p>« Mmmh. » Ethan siffla entre ses dents. « On va en baver, alors. »</p> <p>Alors qu'ils approchaient de l'intersection, le brouhaha des autres cadets devint audible. Ethan se tourna vers Astron avec un sourire complice. « À samedi, partenaire. »</p> <p>Les yeux violets se tournèrent vers lui, légèrement plissés. « Cette désignation est inexacte. »</p> <p>Ethan s'arrêta net, feignant l'indignation. « Comment ça ? On est clairement dans le même bateau ! »</p> <p>« Nous partageons simplement un créneau horaire imposé », rectifia Astron avec une précision méthodique. « Rien de plus. »</p> <p>Un sourire espiègle étira les lèvres d'Ethan. « Serais-tu... tsundere par hasard ? »</p> <p>Le froncement de sourcils d'Astron fut presque comique. « Pardon ? »</p> <p>« Rien, rien ! » Ethan éclata de rire en voyant son expression perplexe. « Oublie ça. »</p> <p>Astron le dévisagea un instant avant de repartir, murmurant : « Divagations inutiles. »</p> <p>Ethan ouvrait la bouche pour répliquer lorsque sa montre vibra. En lisant l'identifiant, son expression espiègle fit place à une douceur inattendue.</p> <p>Jane.</p> <p>« Euh, je dois prendre ça », dit-il en ajustant nerveusement sa sangle de sac. « Rendez-vous... ailleurs. »</p> <p>Astron le considéra brièvement. « Comme tu veux. »</p> <p>« À plus, »non-partenaire" », lança Ethan par-dessus son épaule, mais Astron avait déjà tourné les talons.</p> <p>Un rire tranquille aux lèvres, Ethan porta la montre à son oreille. « Salut Jane. Quoi de neuf ? » Sa voix prit une douceur inhabituelle tandis qu'il s'éloignait, déjà absorbé par cette nouvelle conversation.</p> <p>******</p> <p>Eleanor se laissa aller contre le dossier de son fauteuil, la pièce retrouvant son calme habituel. Les visages d'Ethan et Astron lui revenaient en mémoire - l'un expressif et vif, l'autre impénétrable mais tout aussi intense. Une lueur d'anticipation l'effleura à l'idée des sessions à venir.</p> <p>La vibration discrète de sa montre interrompit sa réflexion. Son regard perçant capta instantanément le nom affiché :</p> <p>Esme.</p> <p>Un sourcil se leva légèrement. Esme Abigail - l'éminence grise des Emberheart. Sa présence sur l'écran n'augurait rien de trivial.</p> <p>Le message était concis mais lourd de sens :</p> <p>--------------------</p> <p>À l'attention de la Professeure Eleanor White,</p> <p>Sur instruction directe de la Matriarche Emberheart.</p> <p>Nous sollicitons votre vigilance discrète concernant les interactions entre Irina Emberheart et Astron Natusalune. La Matriarche estime qu'une supervision discrète serait bénéfique pour maintenir leur concentration respective et prévenir tout... développement inopportun. Vos compétences en la matière sont, naturellement, hautement estimées.</p> <p>Nous apprécions votre attention à ce sujet et attendons vos retours.</p> <p>Respectueusement,</p> <p>Esme Abigail</p> <p>---------------</p> <p>Eleanor secoua la tête avec un mélange d'agacement et de résignation.</p> <p>« Toujours la même, après toutes ces années. »</p> <p>Ce commentaire s'adressait autant à la matriarche qu'à cette ancienne camarade devenue son émissaire.</p>