Chapter 830 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.5%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 830 192.2 - Soirée de Tir à l'Arc ?

Content

<h1>Chapitre 830 192.2 - Soirée de Tir à l'Arc ?</h1> <p>Chapitre 830 192.2 - Soirée de Tir à l'Arc ?</p> <p>Les paroles acérées de Lilia demeurèrent suspendues dans l'atmosphère, alimentant les chuchotements des cadets rassemblés tandis qu'elle maintenait son regard braqué sur Adrian. Ses prunelles écarlates irradiaient une détermination méthodique alors qu'elle observait la tension fugace altérant le masque de calme d'Adrian. Son manège pour esquiver l'accusation était prévisible, mais elle n'avait nullement l'intention de le laisser s'en tirer avec cette facilité.</p> <p>« Vraiment ? » répéta-t-elle d'une voix glaciale, insufflant une nuance calculée à son intonation. Ce n'était point une provocation en l'air, mais une affirmation solennelle. La crainte d'Adrian ne l'effleurait même pas, et elle tenait à ce que cette évidence imprègne chaque esprit présent dans la salle.</p> <p>Selene ne détachait pas son attention du duo, une lueur d'amusement évident dans son regard tandis qu'elle croisait les bras, s'adossant négligemment contre un pilier adjacent. Lilia perçut instantanément le caractère stratégique de son mutisme. Selene s'abstenait d'intervenir non par indifférence, mais parce que la situation servait ses intérêts - elle laissait Adrian et Lilia s'entre-déchirer, guettant les fissures qu'elle pourrait exploiter ultérieurement.</p> <p>Néanmoins, Lilia refusait de se laisser manipuler par les manigances de sa rivale. Un plan structuré occupait déjà son esprit.</p> <p>Certes, Selene et Adrian conspiraient probablement de concert, mais Lilia savait pertinemment que leur alliance reposait sur des fondations éphémères. Leurs ambitions démesurées et leur égoïsme congénital rendaient toute collaboration durable impossible. L'émergence de tensions était inéluctable - et Lilia comptait bien accélérer ce processus.</p> <p>Pour l'heure, cependant, elle ne pouvait se permettre de les laisser opérer en toute liberté. Une attitude passive, laissant Adrian consolider son emprise sur le Club de Tir à l'Arc tandis que Selene étendait son influence, ne ferait qu'éroder sa propre position. Et dans un environnement aussi compétitif que l'Académie, toute manifestation de faiblesse équivalait à une sentence mortelle.</p> <p>Son regard parcourut furtivement l'assistance, analysant les expressions mêlées de curiosité et d'appréhension parmi les cadets spectateurs. Parmi les premières années, elle avait réussi à rallier une faction non négligeable - en partie grâce au prestige des Olarion, en partie à son classement académique exceptionnel. La quatrième place parmi les premières années conférait une certaine influence, mais insuffisante pour contrebalancer le pouvoir solidement ancré d'Adrian.</p> <p>Nombre des jeunes recrues hésitaient encore à l'affronter ouvertement, intimidées par le réseau de deuxième et troisième années loyales à Adrian. Et ce dernier en jouait pleinement. Son autorité reposait sur un savant dosage de crainte et de respect, qu'il maniait avec expertise pour assoir sa domination au sein du club.</p> <p>Jusqu'à présent, j'ai au moins réussi à gagner Elara à ma cause, songea Lilia en adressant une brève œillade à sa vice-présidente, qui observait la scène avec un calme étudié. Bien qu'Elara constituât une alliée précieuse, leur force combinée restait insuffisante pour renverser l'équilibre actuel du pouvoir - du moins pas encore.</p> <p>Mais la situation pouvait évoluer.</p> <p>Lilia reporta toute son attention sur Adrian, son visage impassible masquant un esprit en ébullition stratégique. « Figure-toi, Adrian, commença-t-elle d'un ton apparemment léger mais chargé de sous-entendus, pour quelqu'un qui voue un culte au contrôle, tu affiches une défensive plutôt prononcée ce soir. »</p> <p>Les paupières d'Adrian se plissèrent imperceptiblement, bien que son sourire policé demeurât intact. « Sur la défensive ? » répéta-t-il, feignant l'étonnement dans son intonation. « Je préférerais qualifier cela d'intérêt accru face à ton audace soudaine. »</p> <p>« Audace ? » rétorqua Lilia avec un sourire en demi-teinte. « Ne confonds pas audace et pragmatisme. Le Club de Tir à l'Arc mérite mieux que des arrangements clandestins et des compétitions truquées, ne penses-tu pas ? »</p> <p>Les murmures s'amplifièrent parmi l'assistance, une onde palpable de doute parcourant les rangs. Lilia savait que ses parois semaient les graines de la méfiance envers les méthodes d'Adrian. Insuffisant pour un renversement immédiat, mais un premier pas stratégique.</p> <p>Selene choisit ce moment pour intervenir, sa voix onctueuse rompant les tension. « Voyons, Lilia, déclara-t-elle avec un sourire radieux masquant des yeux glacés, évitons les emportements. Adrian a accompli des merveilles à la tête de ce club. Tu ne voudrais pas entacher son héritage, n'est-ce pas ? »</p> <p>Lilia tourna lentement son regard vers Selene, conservant son sourire énigmatique. « Je ne souille rien, rétorqua-t-elle avec mesure. Je rappelle simplement l'importance cruciale de transparence dans toute fonction dirigeante. »</p> <p>Une crispation fugace altéra le sourire de Selene avant qu'elle ne reprenne son contrôle, adoptant un ton presque enjoué. « Naturellement. La transparence constitue un idéal noble. Mais je m'interroge, petite sœur, sur ta propre capacité à assumer les fardeaux du véritable leadership. »</p> <p>La mâchoire de Lilia se contracta brièvement, mais elle refusa de mordre à l'hameçon. « Ce jugement relève des membres du club, répliqua-t-elle avec froideur. Non de ton arbitrage. »</p> <p>« AHAHAHA... »</p> <p>Le rire cristallin de Selene emplit la salle, mélodieux en surface mais chargé d'une acuité troublante. Ses yeux noisette pétillèrent d'une amusement calculée tandis qu'elle rectifiait sa posture, repoussant avec élégance une mèche émeraude derrière son oreille.</p> <p>« Ma chère Lilia, déclara-t-elle sur un ton condescendant teinté de fausse affection, tu sembles méconnaître les réalités institutionnelles. En tant que marraine officielle de ce club, mon implication transcende la simple observation. Bien que non-membre active, je ne consacrerais ni mon temps ni mes ressources à des entreprises futiles. »</p> <p>Les lèvres de Lilia s'arquèrent en un sourire entendu. Parfait, songea-t-elle, ses yeux écarlates brillant d'une lueur triomphale alors qu'elle saisissait l'opportunité tant attendue.</p> <p>« Dans ce cas, pourquoi ne pas matérialiser cet intérêt ? » lança Lilia avec une assurance calculée, sa voix dominant les murmures. L'attention collective se focalisa à nouveau sur elle, une curiosité palpable émanant de l'assistance tandis qu'elle avançait d'un pas délibéré. « Si le tir à l'arc t'intéresse à ce point, quelle meilleure démonstration qu'une exhibition concrète ? »</p> <p>Le masque de Selene vacilla une infime seconde avant de se reconstituer, bien qu'une lueur indiscutable - surprise ou irritation - traversât son regard. Elle n'avait manifestement pas anticipé ce retournement de situation, et cette hésitation n'échappa point aux spectateurs.</p> <p>Adrian afficha une ombre fugace sur ses traits, sa façade policée se fissurant brièvement devant la manœuvre de Lilia. Il ouvrit la bouche pour contrer, mais Selene leva une main impérieuse, le réduisant au silence. Recouvrant rapidement son aplomb, elle émit un rire léger, verrouillant son regard avec celui de Lilia.</p> <p>« Une démonstration, dis-tu ? » articula Selene avec une fausse réflexivité, inclinant légèrement la tête. « Que proposes-tu exactement, petite sœur ? »</p> <p>Le sourire de Lilia s'élargit, empreint d'un défi mesuré. « Un duel improvisé. Ici, maintenant. Sans artifices ni préparations. Toi contre moi. »</p> <p>Un silence de plomb s'abattit sur l'assistance, la radicalité de la proposition résonnant dans les esprits. Les chuchotements reprirent rapidement, mêlant excitation et incrédulité face à l'audace de Lilia.</p> <p>Les yeux de Selene se plissèrent légèrement, bien que son sourire demeurât inébranlable. « Un duel ? » répéta-t-elle avec une lenteur calculée. « L'idée est séduisante. Mais ne créerait-elle pas un déséquilibre ? Je ne suis, après tout, qu'une simple marraine. »</p> <p>Son sourire s'accentua, une lueur malicieuse dans son regard. « Nous affronter ? poursuivit-elle avec une fausse hésitation. Ne serait-il pas plus indiqué de défier quelqu'un ayant déjà prouvé sa valeur au sein du club ? » Elle marqua une pause théâtrale. « Notre président, par exemple ? Il m'a confié que vous aviez déjà croisé le fer. »</p> <p>Une crispation fugace altéra les traits de Lilia avant qu'elle ne retrouve son calme. L'avaient-ils anticipé ? La question traversa son esprit en éclair, aiguisant ses instincts. La synchronisation parfaite de leurs réactions semblait trop suspecte pour être fortuite.</p> <p>Lilia maintint son sourire, bien que ses yeux ardents trahissent une détermination renforcée. « Je ne doute pas de son acceptation, répliqua-t-elle avec fluidité. Intérieurement cependant, son esprit analysait fiévreusement la situation. La contre-manœuvre de Selene était typique de ses méthodes - détourner l'attention pour reprendre l'initiative.</p> <p>« Merveilleux ! » s'exclama Selene en joignant ses mains avec un claquement sec qui résonna dans la salle. « Nous avions préparé des divertissements pour cette soirée, mais qui aurait cru que les hostilités débuteraient si promptement ? » Son intonation savamment modulée électrisa l'auditoire, déclenchant une vague d'excitation murmurée.</p> <p>Les traits de Lilia se durcirent imperceptiblement avant qu'elle ne reprenne le contrôle. Avaient-ils orchestré cette situation ? L'hypothèse s'imposa à son esprit avec une insistance troublante. La coordination apparente entre Selene et Adrian, le timing trop opportun - tout semblait concourir vers ce moment.</p> <p>Non, se raisonna Lilia. Ils ne pouvaient avoir tout prévu. N'est-ce pas ?</p> <p>Pourtant, un malaise tenace persistait en elle. L'aisance déconcertante avec laquelle Selene manœuvrait la situation - combinée au silence complice d'Adrian - déclenchait tous ses signaux d'alarme. Mais le point de non-retour était franchi. L'hésitation n'était plus une option.</p> <p>Adrian s'avança avec une assurance calculée, son sourire narquois intact tandis qu'il haranguait l'assistance, son regard s'attardant sur Lilia avec une moquerie à peine voilée. « Eh bien, Lilia, commença-t-il d'une voix onctueuse, puisque tu as lancé des accusations si péremptoires, je présume que tu assumeras la démonstration de tes prétentions. Les actes transcendent toujours les paroles, n'est-il pas vrai ? »</p> <p>Lilia soutint son regard, son sourire inaltérable. « Naturellement, répondit-elle avec un calme étudié. Il me ferait injure de décevoir notre vénéré président. »</p> <p>Intérieurement cependant, ses instincts hurlaient. Chaque fibre de son être percevait la manipulation en cours. La synchronicité troublante entre Adrian et Selene, leur apparente anticipation de chaque développement - tout cela sentait le piège. Avaient-ils scénarisé cette confrontation ? L'angoisse lui tordait les entrailles à cette pensée.</p> <p>Selene, incarnation même du contrôle, frappa à nouveau dans ses mains pour capter l'attention. « Splendide ! s'exclama-t-elle avec un enthousiasme mesuré. Puisque nos protagonistes sont désignés, permettrez-moi d'exposer les règles. Le jeu sera... inhabituel, mais je garantis son caractère exaltant. »</p>