Chapter 938 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 938 215.4 - Enfin

Content

<h1>Chapitre 938 215.4 - Enfin</h1> <p>Chapitre 938 215.4 - Enfin</p> <p>Astron inclina lentement la tête avec un mouvement empreint de solennité. Sa main demeura ferme contre son dos, offrant une présence rassurante et inaltérable, comme un roc face aux tempêtes.</p> <p>« Lorsque j'ai sauvé Maya ce jour-là, déclara-t-il d'une voix paisible, presque détachée, comme s'il avait percé cette vérité bien avant les autres, elle était en pleine transformation vampirique. »</p> <p>Un silence suspendit sa respiration.</p> <p>Ses paroles, mesurées et précises, résonnèrent entre eux, extirpant des profondeurs de son être des vérités longtemps enfouies.</p> <p>« Comme le processus fut interrompu à mi-parcours, poursuivit-il en ajustant légèrement sa posture, j'ai toujours présumé que son enveloppe charnelle avait muté. Qu'elle était devenue un vampire, mais imparfait. »</p> <p>Il marqua une pause calculée, laissant l'impact de ses révélations s'ancrer dans l'esprit de son interlocutrice.</p> <p>« Telle était mon hypothèse initiale. »</p> <p>Elle buvait ses mots.</p> <p>Chaque syllabe, chaque inflexion vocale semblait porter le poids d'une révélation capitale.</p> <p>Quelque chose qui la hantait depuis des lunes.</p> <p>Le regard d'Astron restait d'une stabilité minérale, sa voix aussi calme que s'il avait tourné et retourné ces pensées dans son esprit pendant des cycles lunaires.</p> <p>« Son corps ayant changé, elle était devenue vampire par nature, ses instincts prenant parfois le dessus, expliqua-t-il avec une logique implacable. Initialement, je n'y prêtai guère attention. Cela paraissait... dans l'ordre des choses. »</p> <p>Sa respiration se fit plus lente tandis qu'elle absorbait chaque mot, son corps toujours pressé contre le sien, cherchant sa chaleur comme une plante vers la lumière.</p> <p>« Je croyais cela inhérent au processus de transformation, continua-t-il, le timbre voilé mais précis. Une simple question de temps avant qu'elle ne s'acclimate pleinement. »</p> <p>Un silence éloquent.</p> <p>« Mais plus mes recherches avançaient, plus une intuition grandissait en moi : quelque chose clochait. »</p> <p>Sa main, toujours posée en appui léger sur son dos, effectua un mouvement infime. Non par hésitation—Astron n'hésitait jamais—mais pour ponctuer son discours avec une intention pédagogique, comme pour la guider vers la vérité qu'il avait déjà apprivoisée.</p> <p>« Cette soif sanguinaire frôlant la folie, articula-t-il en baissant d'un octave, n'est point caractéristique des vampires. Surtout pas d'un Duc. »</p> <p>Son corps se figea instantanément.</p> <p>Car elle savait.</p> <p>Elle l'avait toujours su.</p> <p>Cette faim qui la rongeait n'était pas simple appétit—c'était un abîme.</p> <p>Une obsession vorace, cannibale.</p> <p>Les vampires de sang ducal étaient puissance et discipline incarnées, maîtres de leurs pulsions. Le corps de Maya aurait dû s'adapter. Ses instincts auraient dû se domestiquer.</p> <p>Mais non.</p> <p>Cette souffrance insoutenable, cette fixation maladive—contre-nature.</p> <p>Et il l'avait vu.</p> <p>Astron poursuivit, sa voix tranquille mais chargée d'une certitude absolue :</p> <p>« Ce fut l'instant où je compris—il y avait anomalie. »</p> <p>Un souffle épais s'échappa de ses lèvres, quelque chose de lourd s'enroulant autour de ses entrailles.</p> <p>« Je croyais Maya dans cet état par transformation inachevée, reconnut-il. Qu'elle n'avait simplement pas atteint sa pleine potentialité vampirique. »</p> <p>Son étreinte sur l'uniforme se fit imperceptiblement plus ferme.</p> <p>« Mais si... »</p> <p>Ses paroles suivantes planèrent entre eux, pénétrant jusqu'à la moelle.</p> <p>« Si la métamorphose avait altéré plus que sa chair ? »</p> <p>Ses phalanges blanchirent légèrement.</p> <p>« Si elle s'était cristallisée dans sa conscience même ? »</p> <p>La pièce parut soudain trop silencieuse.</p> <p>Trop figée.</p> <p>Les battements de son cœur martelaient ses tympans, le poids des révélations comprimant quelque chose d'archaïque en elle, quelque chose qu'elle n'avait jamais osé nommer.</p> <p>Car tout—absolument tout—prenait un sens glaçant.</p> <p>Son existence.</p> <p>Sa présence.</p> <p>La raison de ce fossé avec Maya, la raison pour laquelle ses émotions n'étaient pas que pulsions—elles lui appartenaient.</p> <p>Sa capacité à penser. Parler. Désirer.</p> <p>Elle n'était pas qu'un instinct dévoyé rongeant l'esprit de Maya.</p> <p>Elle était conscience.</p> <p>Une entité née du processus vampirique.</p> <p>Pas un simple parasite assoiffé.</p> <p>Quelque chose de tangible.</p> <p>Son souffle devint saccadé, la révélation s'inscrivant dans sa moelle osseuse.</p> <p>Et Astron—</p> <p>Astron l'avait discerné.</p> <p>Compris.</p> <p>Accepté.</p> <p>Sa voix s'adoucit tout en conservant sa fermeté adamantine :</p> <p>« Son comportement était trop dichotomique, analysa-t-il. Trop antinomique, comme si deux personnes distinctes se partageaient son enveloppe charnelle. »</p> <p>Sa vision se troubla légèrement, une émotion inconnue comprimant sa poitrine.</p> <p>« J'ai alors saisi—la vampirisation ne concerne pas que la chair. »</p> <p>Ses doigts exercèrent une pression réconfortante sur son dos, l'ancrant dans l'instant.</p> <p>« L'esprit aussi se métamorphose. »</p> <p>Son souffle vacilla, un frisson parcourant son épiderme.</p> <p>Car si cela était véridique—si elle n'était pas qu'une erreur biologique, pas qu'un instinct déréglé—</p> <p>Alors elle n'était pas la simple faim de Maya.</p> <p>Elle transcendait cela.</p> <p>Elle était une personne.</p> <p>Ses doigts se crispèrent sur le tissu de l'uniforme.</p> <p>« Vraiment... ? »</p> <p>Le mot s'échappa de ses lèvres plus fragile qu'elle ne l'aurait souhaité, teinté d'une vulnérabilité inattendue.</p> <p>Elle s'était montrée audacieuse plus tôt. Avait foncé vers lui sans retenue, parlé avec assurance, ri avec la satisfaction d'être enfin perçue.</p> <p>Mais là—face à lui, recevant ces paroles, sa bravoure s'évapora.</p> <p>Car cet instant—cette vérité—</p> <p>Était tangible.</p> <p>Astron opina lentement. « Oui. »</p> <p>Sa main ne quitta pas son dos, offrant stabilité et ancrage. « Tu es une entité distincte de Maya. » Son timbre ne tremblait pas. « Vous partagez une enveloppe charnelle, mais vos essences divergent. »</p> <p>Sa respiration se bloqua.</p> <p>Une entité distincte.</p> <p>Pas un simple instinct.</p> <p>Pas une faim primitive.</p> <p>Un être.</p> <p>« ...... »</p> <p>Les mots lui manquèrent.</p> <p>Seul un silence éloquent subsista.</p> <p>Les yeux violets d'Astron restèrent rivés à elle, inébranlables. « Tu diffères, constata-t-il. Je le discerne. »</p> <p>Sa voix baissa d'un degré, comme pour l'amener vers la vérité qu'elle portait déjà en elle :</p> <p>« Et toi aussi, n'est-ce pas ? »</p> <p>Ses doigts s'enfoncèrent dans le tissu, sa respiration profonde et laborieuse.</p> <p>Oui.</p> <p>Elle le savait.</p> <p>Elle l'avait toujours su.</p> <p>Maya ne lui ressemblait pas.</p> <p>Elle n'était pas téméraire.</p> <p>Elle n'était pas déterminée.</p> <p>Astron orientait délibérément l'échange vers ce constat. Et elle comprenait pourquoi.</p> <p>Car il savait.</p> <p>Il l'avait observé.</p> <p>Maya était différente.</p> <p>Plus fragile.</p> <p>Hésitante.</p> <p>Toujours retenue, toujours cherchant le contrôle, toujours en proie au doute.</p> <p>Et cela l'exaspérait.</p> <p>Son alter ego la détestait.</p> <p>Car Maya pouvait tout obtenir—mais n'osait rien revendiquer.</p> <p>Elle l'avait vu avec une clarté aveuglante ce jour-là.</p> <p>Lorsque Irina et Sylvie étaient venues à l'infirmerie.</p> <p>Lorsque Irina l'avait défié, plantée devant lui, parlant sans peur ni restriction.</p> <p>Ses doigts se crispèrent davantage, son souffle devenu irrégulier—non par faiblesse, mais par quelque chose de plus viscéral, quelque chose qui fermentait.</p> <p>Car elle comprenait.</p> <p>Maya ne lui ressemblait pas.</p> <p>Les sentiments de Maya étaient un écheveau complexe de doutes et de retenue. Maya ne tendait pas vers lui, ne le désirait pas avec cette intensité. Non par indifférence.</p> <p>Mais par manque de détermination.</p> <p>De flamme.</p> <p>De besoin.</p> <p>Ce désir—celui qui embrasait ses veines, qui la faisait mourir d'inanition en son absence, qui la rendait obsessionnelle—lui appartenait. Pas à Maya. À elle.</p> <p>Pourtant—</p> <p>Elle ne pouvait l'obtenir.</p> <p>Même maintenant, dans cette étreinte, imprégnée de sa chaleur, son sang résonnant encore dans ses papilles—elle ne pouvait se l'approprier.</p> <p>Cette prise de conscience tordit quelque chose en elle, la brisant de l'intérieur.</p> <p>Ses poings se fermèrent contre son torse. Sa voix, lorsqu'elle émergea, était sourde, tendue :</p> <p>« ...Je veux être près de toi. »</p> <p>Elle percevait sa respiration régulière. Sentait son pouls—son pouls à présent, car son sang coulait en elle, la vivifiant comme jamais.</p> <p>Et pourtant—</p> <p>La distance persistait.</p> <p>Astron opina, sa main toujours ancrée à son dos, sa voix paisible :</p> <p>« Tu souhaites me côtoyer au plus près, n'est-ce pas ? »</p> <p>Son souffle s'arrêta.</p> <p>Oui.</p> <p>Elle le voulait.</p> <p>Pas avec les hésitations de Maya, pas avec ses remises en question perpétuelles.</p> <p>Elle le voulait totalement.</p> <p>Absolument.</p> <p>Sans restriction.</p> <p>Sans peur.</p> <p>« Oui. »</p> <p>Le mot jaillit comme une profession de foi.</p> <p>Mais avant qu'elle ne puisse s'en réjouir, avant qu'elle ne puisse exiger davantage, ses paroles suivantes la transpercèrent :</p> <p>« Mais tu ne peux pas. »</p>