Chapter 945 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 945 216.5 - Les Surdoués
Content
<h1>Chapitre 945 216.5 - Les Surdoués</h1> <p>Chapitre 945 216.5 - Les Surdoués</p> <p>« C'est assez pour aujourd'hui. »</p> <p>Ethan chancela en avant alors que la pression se dissipait enfin, ses bras tremblant légèrement après avoir maintenu cette posture exigeante bien trop longtemps. Il essuya d'un geste las la sueur perlant sur son front avec le dos de son poignet et laissa échapper un soupir chargé de fatigue.</p> <p>Astron émergea un instant plus tard, manifestant une meilleure maîtrise de lui-même, bien que sa respiration habituellement calme trahisse une légère accélération. Ses pas, d'ordinaire si assurés, étaient désormais plus lents, mesurés, et pour la première fois depuis longtemps, visiblement tendus.</p> <p>Eleanor s'avança vers eux, les mains toujours jointes dans le dos tandis que son regard analytique parcourait les deux jeunes hommes avec une attention chirurgicale.</p> <p>« Ce type d'entraînement, déclara-t-elle d'une voix posée empreinte d'une autorité naturelle, n'est pas viable sur le long terme. Une surexposition prolongée de vos veines mana à un feedback amplifié sans régulation adéquate risquerait de déstabiliser irrémédiablement vos cycles énergétiques internes. »</p> <p>Ethan hocha vaguement la tête, encore trop occupé à retrouver un rythme respiratoire normal. « Ouais, là-dessus y'a pas photo », admit-il entre deux inspirations saccadées.</p> <p>Astron opina silencieusement - mais Eleanor, d'un regard expert, perçut aussitôt la tension persistante dans ses doigts légèrement crispés. Il avait poussé ses limites. Silencieusement. Méthodiquement. Avec cette précision millimétrée qui le caractérisait.</p> <p>Sans ajouter un mot, Eleanor pivota sur ses talons avec une grâce martiale et se dirigea vers la sortie de la salle d'entraînement. Sa démarche était calculée au millimètre, empreinte d'une assurance telle que le simple cliquetis rythmé de ses talons sur le sol poli semblait peser davantage sur Ethan que la chambre de pression mana elle-même.</p> <p>Aucun ordre ne fut nécessaire. Les deux jeunes hommes la suivirent instinctivement.</p> <p>La porte s'ouvrit avec un sifflement pneumatique lorsqu'ils débouchèrent dans le couloir adjacent - une bouffée d'air frais les accueillant comme une délivrance bienvenue. Les murs ici n'étaient pas saturés d'enchantements de pression mana, ni les sols irradiants de résonances énergétiques. C'était... normal. En apparence du moins.</p> <p>Ethan s'adossa lourdement contre le mur, les mains plaquées sur ses genoux tandis qu'il tentait de réguler sa respiration par de longues inspirations contrôlées. « Putain, cet endroit est complètement tordu », marmonna-t-il entre ses dents serrées.</p> <p>Astron, quant à lui, s'assit avec cette dignité tranquille qui lui était propre, inspirant profondément par le nez pour laisser la tension accumulée se dissiper progressivement de ses muscles tendus.</p> <p>Eleanor ne rompit pas immédiatement le silence. Elle leur accorda ce répit. Leur permit de reprendre possession de leur souffle. Laissa cet intervalle charnière s'installer entre l'instruction brutale et la correction à venir. Ce ne fut que lorsque leurs épaules eurent visiblement relâché leur raideur qu'elle prit à nouveau la parole, d'une voix douce mais parfaitement distincte.</p> <p>« J'ai examiné vos rapports d'expédition dans les donjons. »</p> <p>Ethan leva les yeux, une lueur de méfiance traversant son regard encore fatigué. « Et alors ? »</p> <p>« Vous ne vous débrouillez pas mal en équipe, constata simplement Eleanor. Loin d'être parfaits - mais déjà bien au-dessus de la moyenne académique. »</p> <p>Cette remarque capta immédiatement toute leur attention. Les compliments de sa part étaient rares - et les utiliser comme amorce de conversation tenait carrément du miracle.</p> <p>« Mais... »</p> <p>Ce simple mot tomba comme une pierre dans les eaux calmes d'un étang, créant des ondulations perceptibles dans l'atmosphère.</p> <p>Le ton d'Eleanor ne changea pas d'un iota, mais l'air autour d'eux, si. Lentement. Imperceptiblement au premier abord. L'atmosphère devint palpable - non pas sous l'effet d'un sort de gravité ou d'une quelconque magie, mais par cette tension indéfinissable qui s'épaississait à chaque syllabe prononcée.</p> <p>« Vos futurs adversaires ne se limiteront pas à des monstres de donjon. »</p> <p>Le front d'Ethan se plissa d'incompréhension. Astron, lui, se figea sur place, ses pupilles se rétrécissant légèrement comme celles d'un faucon repérant une proie.</p> <p>Et puis, sans le moindre avertissement - l'impact survint.</p> <p>Le mana d'Eleanor explosa vers l'extérieur, invisible mais oppressant, envahissant l'espace du couloir comme une brume maléfique. Les murs ne tremblèrent pas. Le sol ne vacilla pas. Mais leur propre équilibre, si.</p> <p>La respiration d'Ethan se bloqua net, ses genoux se verrouillant par réflexe combatif. Astron se raidit instantanément, une onde de tension parcourant sa colonne vertébrale comme une décharge électrique.</p> <p>Leurs cœurs s'emballèrent malgré eux.</p> <p>L'air lui-même semblait altéré - non seulement plus dense, mais étrangement conscient. Comme si sa simple présence occupait désormais chaque molécule d'espace disponible, ne leur laissant aucune place pour exister.</p> <p>Les yeux d'Eleanor s'illuminèrent d'une faible lueur bleutée lorsqu'elle prit la parole, sa voix désormais chargée d'une autorité mana imprégnée dans chaque vibration.</p> <p>« Commençons immédiatement. »</p> <p>Ethan eut à peine le temps d'esquisser une protestation murmurée qu'elle lança l'ordre sans appel.</p> <p>« Attaquez-moi. Ensemble. »</p> <p>Astron était déjà debout avant même que la phrase ne soit terminée. Ethan se redressa avec un grognement douloureux, ses muscles protestant violemment, ses instincts de combat prenant le dessus malgré la fatigue.</p> <p>« Mais on vient juste de finir l'entraînement, là— »</p> <p>La pression mana d'Eleanor s'intensifia brusquement, telle une marée psychique compressant leurs cages thoraciques.</p> <p>« J'ai dit, répéta-t-elle, d'une voix d'un calme terrifiant chargé de retenue menaçante, attaquez-moi. »</p> <p>Le sol sous leurs pieds sembla palpiter en réponse à sa volonté.</p> <p>Ainsi prenait fin la trêve.</p> <p>L'épreuve reprenait de plus belle.</p> <p>*****</p> <p>Le regard d'Ethan se figea sur Eleanor, sa respiration encore irrégulière mais ses réflexes s'aiguisant à vue d'œil sous cette nouvelle stimulation. Son aura enveloppait désormais tout le couloir comme la promesse d'un orage imminent - silencieuse, étouffante, inéluctable.</p> <p>Il se redressa avec détermination, roulant ses épaules endolories pour chasser les dernières raideurs, puis inclina la tête, ses yeux se plissant sous l'effet de la concentration.</p> <p>« Avec nos armes ? » demanda-t-il à mi-voix.</p> <p>« Naturellement », acquiesça-t-elle d'un simple hochement.</p> <p>Ce simple mot fit l'effet d'une étincelle sur de la poudre.</p> <p>« Dans ce cas— » La main d'Ethan se leva dans un mouvement vif, et dans un éclair de foudre bleue électrique, sa lance de combat se matérialisa dans sa paume, le poids familier s'ajustant parfaitement à son emprise comme une extension naturelle de son corps. « —ne vous plaignez pas après. »</p> <p>Aucune hésitation dans sa voix - seulement cette détermination ardente caractéristique. Après tout, c'était une chance inespérée. Pouvoir affronter l'instructrice Eleanor en combat dirigé, même dans des conditions contrôlées... c'était un privilège rarement accordé aux étudiants, même les plus méritants. Il n'avait pas l'intention de gaspiller cette opportunité.</p> <p>Face à lui, Astron se leva avec cette fluidité féline qui le caractérisait, son expression demeurant impassible mais ses mouvements prenant une précision redoutable. Ses doigts effleurèrent la courbe élégante de son arc de chasse, le matérialisant dans un déploiement de mana d'une grâce hypnotique. La corde vibra imperceptiblement sous ses doigts experts, une flèche d'énergie bleu argenté se formant instantanément dans une lueur spectral.</p> <p>Ethan et Astron échangèrent un regard furtif.</p> <p>Non chargé d'hostilité.</p> <p>Mais empli d'une lucidité glaciale.</p> <p>Ils comprenaient parfaitement la nature de l'exercice.</p> <p>Bien plus qu'un simple test.</p> <p>Une véritable opportunité d'apprentissage.</p> <p>L'instant sembla se suspendre entre eux comme une corde d'arc tendue à son maximum - tendue, inflexible, sur le point de se rompre.</p> <p>Ethan fut le premier à briser cette tension.</p> <p>Avec un cri de guerre et une traînée d'éclairs psioniques dans son sillage, il bondit en avant, sa lance fendant l'air avec la rapidité d'un éclair.</p> <p>CRAC !</p> <p>La pointe de la lance rencontra - non pas de l'acier, comme prévu.</p> <p>Un choc sourd résonna lorsque Eleanor para l'attaque avec sa lame - une simple épée de bois. Lisse, sombre, polie à la perfection, et totalement dépourvue d'ornementations. Elle ne brillait d'aucun enchantement. Ne pulsait d'aucune énergie magique. Mais ne bougea pas non plus d'un millimètre.</p> <p>L'impact aurait dû la déséquilibrer - ou à tout le moins la faire reculer.</p> <p>Mais elle demeura imperturbable.</p> <p>Pas la moindre oscillation.</p> <p>Les yeux d'Ethan s'écarquillèrent sous le choc. Lorsque sa lance frappa l'épée de bois, ce fut comme heurter le tronc séculaire d'un arbre ancestral - massif, immuable, vivant.</p> <p>La posture d'Eleanor restait décontractée. Son corps ne résistait pas à la force de l'impact - il la redirigeait avec une maîtrise absolue, ajustant subtilement son centre de gravité pour dissiper l'énergie comme l'eau absorbe la chute d'une pierre.</p> <p>« Tu combats avec la furie d'une tempête », observa-t-elle placidement, déviant légèrement sa lame pour rompre son équilibre avec une facilité déconcertante.</p> <p>« Mais face à la terre qui l'absorbe, une tempête n'est qu'un souffle éphémère. »</p> <p>Avant qu'il ne puisse reprendre son aplomb, elle avança d'un pas, son épée de bois enroulant sa garde avec une grâce déconcertante - ne frappant pas, ne punissant pas, mais testant, évaluant chaque réaction.</p> <p>Derrière eux, Astron passa à l'action.</p> <p>Il avait patiemment attendu l'ouverture parfaite, laissant Ethan capter toute l'attention d'Eleanor - et maintenant, d'une simple traction fluide de la corde, la flèche argentée fut libérée, fendant l'air avec la précision mortelle d'un prédateur.</p> <p>Eleanor pivota sur elle-même.</p> <p>Le projectile aurait dû trouver sa cible - sa vitesse dépassait l'entendement, sa trajectoire était mathématiquement parfaite.</p> <p>Mais son épée se déplaça avec une économie de mouvement parfaite.</p> <p>CRAC.</p> <p>La lame de bois dévia la flèche en plein vol, la détournant avec une précision chirurgicale pour qu'elle aille s'écraser inoffensive contre le mur dans un bruit mat.</p> <p>« Pas mal du tout », commenta-t-elle d'un ton neutre, son regard perçant se fixant sur Astron. « Tu as su patienter pour le moment optimal. Laissé la distraction opérer avant de frapper. Cela dénote une maîtrise certaine. »</p> <p>Mais avant que le compliment ne puisse être pleinement assimilé, sa silhouette devint soudain floue.</p> <p>En une fraction de seconde, elle avait disparu du champ de vision d'Ethan - pour se matérialiser face à Astron.</p> <p>Son épée de bois fendit l'air avec une force implacable, rapide et définitive.</p> <p>Les yeux d'Astron se plissèrent en une expression rare de concentration intense, mais il ne céda pas à la panique. Son corps réagit par pur instinct martial.</p> <p>L'arc dans ses mains scintilla brièvement - puis disparut, remplacé en un éclair psionique par une paire de dagues de combat qui atterrirent dans ses paumes comme si elles en avaient toujours fait partie.</p> <p>CLING !</p> <p>La première lame rencontra l'épée selon un angle précis, parant juste assez pour briser l'élan de l'attaque. Des étincelles jaillirent du bois poli lors de la déviation, sa main libre déjà en mouvement pour lancer une contre-offensive.</p> <p>La jambe d'Astron s'éleva en un coup de pied latéral d'une précision chirurgicale - visant clairement à créer une distance salvatrice.</p> <p>Mais Eleanor ne recula pas d'un pouce.</p> <p>Elle esquiva.</p> <p>Son corps s'inclina avec une élégance déroutante, permettant au coup de passer à quelques millimètres de sa taille - aucun contact, aucune prise possible. Simultanément, elle pivota sur son talon avec une fluidité déconcertante, brisant délibérément le rythme de l'échange.</p> <p>« Cette tendance que tu as, commenta-t-elle en plein mouvement, la voix aussi tranchante que sa lame, à chercher systématiquement la distance face à un adversaire supérieur— »</p> <p>Son coude s'abattit comme une masse, et sa paume frappa violemment le sternum d'Astron.</p> <p>« —sera ton point faible mortel. »</p> <p>BOUM.</p> <p>L'impact le projeta en arrière comme un fétu de paille. Son dos heurta le mur avec un craquement sinistre, lui expulsant violemment l'air des poumons. Un mince filet de sang s'échappa de ses lèvres, maculant le sol de taches écarlates.</p> <p>Les yeux d'Ethan s'écarquillèrent d'horreur. « Astron ! »</p> <p>Il bondit en avant, sa lance solidement empoignée, des arcs électriques parcourant sa longueur dans un crépitement menaçant.</p> <p>Mais Eleanor s'était déjà retournée face à lui.</p> <p>Elle leva sa main gauche - et l'espace lui-même sembla se déformer.</p> <p>Le couloir se tordit sous les pieds d'Ethan, et soudain, toute notion d'équilibre disparut. Il trébucha en plein élan, sa trajectoire se distordant bizarrement comme si les lois de la physique avaient cessé de s'appliquer localement.</p> <p>'De la télékinésie avancée ?' pensa Ethan en un éclair.</p> <p>Mais avant qu'il ne puisse retrouver son aplomb, elle était déjà sur lui.</p> <p>Un coup circulaire tranchant de son épée de bois s'abattit sur son flanc avec une précision cruelle.</p> <p>CRAC !</p> <p>Ethan grogna sous l'impact, son corps glissant sur le sol, des décharges électriques zébrant l'air autour de lui alors qu'il perdait complètement le contrôle.</p> <p>« Ce n'est pas parce qu'un adversaire privilégie le combat rapproché, déclara froidement Eleanor tandis que sa lame redescendait dans une garde neutre, qu'il est dépourvu de capacités à distance. »</p> <p>Elle ne montrait aucun signe de fatigue.</p> <p>Ni la moindre tension.</p> <p>Seulement cette maîtrise absolue, ce contrôle parfait de chaque instant, de chaque mouvement, de chaque parcelle d'espace autour d'elle.</p>