Chapter 25 - Revision Interface

<h1>Chapitre 25 : Les héros sont ceux qui surmontent l'irrationnel (2)</h1> <p>La rencontre prévue avec Yumir fut finalement reportée à une date ultérieure.</p> <p>Je décidai de retourner sur les lieux de l'incident pour évaluer personnellement la situation.</p> <p>Naturellement, contrairement à tout à l'heure, je n'étais plus dans mon plus simple appareil.</p> <p>J'étais parfaitement habillé de pied en cap, et personne ne me jeta de regard étrange.</p> <p>« Si quelqu'un avait trouvé cela suspect, cela aurait pu nuire gravement à ma réputation sociale... »</p> <p>Je m'examinai attentivement dans le miroir en pied du hall d'entrée.</p> <p>Bien qu'en apparence je portais des vêtements tout à fait ordinaires, identiques à ceux que j'avais lors de mon départ après le repas, en réalité, il ne s'agissait pas de tissus matériels.</p> <p>C'était une manifestation de « mana » pur.</p> <p>Tout comme Yumir, la Chevalière Platine Solaire, matérialisait une armure de mana comme protection défensive, j'avais moi-même façonné le mana en vêtements pour revenir discrètement sur place.</p> <p>L'imagination débridée d'un Gobelin prenait forme dans la réalité.</p> <p>Pour être précis, le concept même du Gobelin nu.</p> <p>Désormais, j'étais capable de me vêtir de mana, une illusion perceptible uniquement par des individus exceptionnellement sensibles.</p> <p>Il ne restait plus qu'une seule personne au monde répondant à ces critères. Et même si cette personne observait la scène, elle comprendrait immédiatement la situation.</p> <p>[Hein ? Sénior, pourriez-vous jeter un œil à cet écran de surveillance ?]</p> <p>[Qu'y a-t-il d'anormal ?]</p> <p>[Cet homme et cette femme étaient présents lorsqu'ils sont entrés dans le restaurant, mais après l'accident, ils ont mystérieusement disparu.]</p> <p>[Quoi ? Ça... ça sent le soufre. Une disparition simultanée de deux personnes. On dirait qu'ils n'ont pas simplement été ensevelis sous les décombres. Il va falloir enquêter là-dessus.]</p> <p>Et si quelqu'un, en visionnant par hasard les enregistrements plus tard, se mettait à me traquer en réalisant ma disparition soudaine ?</p> <p>Un Gobelin digne de ce nom ne devait laisser aucune trace compromettante.</p> <p>Même en feignant de m'inquiéter pour revenir sur les lieux désormais sécurisés, ma présence était stratégiquement justifiée.</p> <p>« Ah, vous allez bien ?! »</p> <p>Un membre du personnel du restaurant me repéra et son visage s'illumina d'un large sourire de soulagement.</p> <p>« Je craignais le pire pour vous ! Et la dame qui vous accompagnait... ? »</p> <p>« Elle est partie un peu plus tôt. L'incident l'a terrifiée. »</p> <p>« Ah. Donc elle n'a pas... vous savez... »</p> <p>« Non. Elle est parfaitement saine et sauve. »</p> <p>« Quel soulagement... »</p> <p>Le membre du personnel barra méthodiquement deux noms sur ce qui ressemblait à une liste des disparus.</p> <p>Je ressentis à mon tour un profond soulagement.</p> <p>Si les noms de Do Ji-hwan et Yumir étaient restés inscrits sur cette « liste des personnes portées disparues », nous aurions immanquablement attiré l'attention des enquêteurs.</p> <p>« Ce n'est pas uniquement par intérêt personnel, mais tant que j'y suis, autant nettoyer méticuleusement derrière moi. »</p> <p>J'étais venu initialement pour préserver mon anonymat, mais les circonstances m'obligeaient désormais à m'occuper également du cas de Yumir.</p> <p>« À propos, que va-t-il se passer maintenant ? Concernant l'addition... »</p> <p>« Une fois que la situation sera complètement stabilisée et que les inspections de la Garde Taeguk seront terminées, nous procéderons au règlement. »</p> <p>« Je vous en prie, facturez-moi dès que possible. Je réglerai immédiatement. »</p> <p>« Vraiment ? Vous me rassurez énormément. Vous pouvez simplement effectuer un virement sur mon compte professionnel. »</p> <p>« Vous êtes le propriétaire des lieux ? »</p> <p>« En effet. »</p> <p>Même pour le simple prix d'un repas.</p> <p>« Ah, merci infiniment. Vous acceptez de payer malgré cet incident tragique. »</p> <p>« Je ne fais que mon devoir. Le repas était délicieux, après tout. »</p> <p>Je réglai scrupuleusement la question financière pour éviter que le propriétaire ne se retrouve dans une spirale infernale du genre : " Je ne peux pas laisser cet argent m'échapper ! Je vais enquêter sur tous les clients, ah, ces deux-là ! Ils étaient dans le restaurant mais ont disparu sans laisser de trace ! Sont-ils portés disparus ?! Dois-je déclarer cela à l'assurance ?! Non ! Je ne supporterai pas une augmentation des primes ! Il faut absolument retrouver leur identité ! ».</p> <p>« Yumir manque cruellement de discrétion. »</p> <p>En tant qu'aspirante héroïne dont l'identité révélée ne causerait pas de problème majeur, elle n'était pourtant pas revenue alors qu'elle avait laissé derrière elle plusieurs indices compromettants.</p> <p>« Ou peut-être est-elle devenue négligente à cause de moi ? A-t-elle baissé sa garde en ma présence ? »</p> <p>Elle avait probablement été profondément choquée que j'aie percé son secret.</p> <p>Étant donné son tempérament sensible, le fait d'avoir été exposée au Gobelin et que son identité ait été dévoilée devait certainement la tourmenter.</p> <p>« Je devrais lui donner quelques leçons la prochaine fois. »</p> <p>Des techniques pour effacer ses traces et disparaître sans laisser de preuves.</p> <p>Ou comment construire un alibi crédible pour une personne ayant mystérieusement disparu.</p> <p>Voire même comment utiliser le mana pour se vêtir, éliminant ainsi tout soupçon.</p> <p>... Bien entendu, une fois le mana entièrement consumé, on se retrouvait complètement nu, mais l'effet durait bien plus que de misérables trois minutes.</p> <p>Cela tenait facilement deux bonnes heures.</p> <p>Plus que suffisant pour regagner son domicile discrètement.</p> <p>« Vous devez être profondément affecté par la destruction de votre établissement. »</p> <p>« Eh bien... au moins l'assurance couvrira les dégâts, c'est déjà une consolation. »</p> <p>Le propriétaire afficha un sourire presque trop large pour la circonstance.</p> <p>« Ce démon incontrôlable... Lilith, c'est bien ça ? Si seulement Lilith était apparue, l'indemnisation aurait été moindre, mais avec la venue du Gobelin... »</p> <p>« Quel est le rapport entre le Gobelin et votre assurance ? »</p> <p>« Ah, vous ignorez cela ? L'assurance contre les dommages causés par les super-vilains, celle qui couvre les destructions de propriétés, comporte différents niveaux de garantie. Puisque le Gobelin est intervenu, je peux naturellement prétendre à une indemnisation correspondant à son classement " Classe S" ! »</p> <p>« Donc plus le vilain est classé dangereux, plus l'indemnité est substantielle ? »</p> <p>« Exactement ! Héhé, quelle aubaine. Je dois remercier le Gobelin. »</p> <p>« Je suis désolé de vous contredire, mais cela ne se reproduira plus. »</p> <p>Une voix ferme retentit derrière nous.</p> <p>« Ah, vous êtes... ? »</p> <p>« Blanche-Neige, pour vous servir. Vous devez être le propriétaire de cet établissement, je présume. »</p> <p>Blanche-Neige ouvrit démesurément les yeux en m'apercevant. Je feignis l'ignorance et désignai la foule environnante.</p> <p>« ... Ahem. Mes excuses. »</p> <p>Heureusement, Baek Seol-hee joua parfaitement le jeu en faisant semblant de ne pas me reconnaître.</p> <p>Pourtant, je crus détecter une pointe de déception dans son regard, mais je dus me persuader que c'était une illusion.</p> <p>« Il n'y aura aucune indemnisation de classe S pour votre restaurant sous prétexte que le Gobelin est apparu. »</p> <p>« Quoi ?! Pour quelle raison ?! Que voulez-vous dire ?! »</p> <p>« Parce que le Gobelin n'a causé aucun dommage à votre établissement. »</p> <p>Baek Seol-hee expliqua les clauses d'assurance avec une rigidité bureaucratique, et le propriétaire s'arracha littéralement les cheveux, le visage déformé par la frustration.</p> <p>« Ah... ! Merde, ça aurait été mieux s'il avait au moins envoyé un coup de pied dans la façade... ! »</p> <p>« ...... »</p> <p>Parfois, dans des moments comme celui-ci, l'humanité révélait sa bassesse et sa faiblesse, rendant l'amertume presque palpable. Je me demandai si cette tendance était exacerbée par le contexte des super-pouvoirs ou si des individus similaires existaient réellement dans le monde normal.</p> <p>« Putain, alors les familles des victimes... »</p> <p>« Je me chargerai personnellement de verser des indemnités aux familles des défunts via un fonds spécial. Vous pouvez les orienter vers notre fondation ultérieurement. »</p> <p>« Hein ? »</p> <p>Le visage du propriétaire s'illumina instantanément.</p> <p>« Vous êtes sérieuse ? »</p> <p>« Parfaitement. Alors si des proches des victimes mentionnent qu'un être cher a péri dans votre établissement, faites preuve d'empathie. Ne les renvoyez pas sèchement en leur disant que ce n'est pas votre responsabilité. Ils... ont subi une perte irréparable. »</p> <p>« Ah, je comprends. Vous êtes vraiment une héroïne de Classe S... »</p> <p>« ...... »</p> <p>Baek Seol-hee hocha imperceptiblement la tête avant de reporter son regard sur les décombres du bâtiment qui s'éloignaient progressivement.</p> <p>Elle serrait les mâchoires avec une telle force que ses muscles saillaient.</p> <p>En observant les débris, je perçus distinctement une « colère » sourde émanant de Baek Seol-hee.</p> <p>Peut-être que cette fureur était dirigée contre le système qui avait poussé un utilisateur de pouvoir à se transformer en démon, contre les circonstances qui avaient provoqué l'éruption de violence de l'Écharpe Rouge -</p> <p>« Hé, regarde, c'est du sang ? Wow, quelqu'un est vraiment mort. »</p> <p>« Pourquoi ce débile s'est-il laissé emporter ? Héhé, mais au moins on a pu voir un nouveau visage de la Chevalière Dorée et du Gobelin, alors c'est pas si mal, non ? »</p> <p>« Un sacrifice nécessaire pour le bien commun... Ahem. Ce n'était pas si grave. Enfin, c'était un sacré spectacle. Héhéhé. »</p> <p>Je formulai intérieurement un espoir.</p> <p>L'espoir que cette colère ne provenait pas d'un mépris profond pour l'humanité elle-même.</p> <p>Bip bip.</p> <p>Je sortis prestement mon smartphone et rédigeai un message.</p> <p>Peu après, Baek Seol-hee consulta le texte sur son propre téléphone et esquissa un sourire subtil.</p> <p>Bip.</p> <p>Une réponse arriva presque immédiatement.</p> <p>[Merci pour tes mots réconfortants. Toi aussi, Ji-hwan ! >ㅊ<]</p> <p>« ......Elle utilise des émoticônes vraiment particulières. »</p> <p>Après avoir rangé mon téléphone, je me dépêchai de rentrer chez moi.</p> <p>Le plus rapidement possible, avant que ma transformation ne s'estompe et que mon mana ne s'épuise complètement.</p> <p>Une fois arrivé.</p> <p>J'annulai immédiatement ma transformation dès que la porte s'ouvrit pour permettre une récupération optimale de mana.</p> <p>Paaang !</p> <p>En un clin d'œil, je me retrouvai complètement nu.</p> <p>Bien qu'il fût audacieux d'entrer ainsi dans mon propre appartement, je franchis le seuil avec assurance et allumai la télévision.</p> <p>[À 13 heures aujourd'hui, dans la zone sud de l'île de Sejong...]</p> <p>L'éruption du démon Lilith.</p> <p>L'apparition soudaine de la Chevalière Platine Solaire.</p> <p>La révélation de la seconde forme du Gobelin.</p> <p>Malgré la multiplicité des événements, les médias déversaient un flot continu d'informations accompagnées d'images filmées par des témoins.</p> <p>Cependant, les victimes étaient à peine mentionnées.</p> <p>Non pas par manque de considération, mais parce que la mort était devenue une banalité dans ce monde.</p> <p>Quand un super-vilain se déchaînait, des civils périssaient.</p> <p>Cette réalité était désormais acceptée comme une évidence inéluctable.</p> <p>« ......Commencer par un tel spectacle avant même la cérémonie d'entrée officielle. »</p> <p>Je me levai du canapé et me dirigeai vers l'armoire.</p> <p>À l'intérieur étaient suspendus les sept costumes que la Présidente m'avait offerts.</p> <p>« Heureusement que je ne les ai pas portés pour ce rendez-vous... Ah, si je l'avais fait... »</p> <p>Sans aucun doute, les vêtements auraient été désintégrés jusqu'au niveau moléculaire par l'émission de mana.</p> <p>La seule pensée m'en donnait des frissons.</p> <p>« C'est vraiment problématique. »</p> <p>Pour me transformer, je devais libérer du mana.</p> <p>Et le mana s'échappait de mon corps à travers la peau, faisant « disparaître » tout vêtement porté à ce moment précis.</p> <p>En d'autres termes.</p> <p>Au moment de la transformation, tout ce qui se trouvait sur mon corps subissait la puissance brutale du mana libéré, provoquant une explosion instantanée.</p> <p>La Garde Taeguk semblait offrir une certaine résistance à ce phénomène, mais il n'y avait aucune raison valable de la porter pendant la transformation.</p> <p>Alors, devais-je systématiquement me déshabiller quelque part avant de me transformer ?</p> <p>« Où trouverais-je le temps pour ça ! »</p> <p>Les super-vilains ne choisissaient ni le moment ni le lieu de leurs attaques.</p> <p>Ils pouvaient surgir en pleine cérémonie de mariage ou attaquer brutalement pendant un rendez-vous galant.</p> <p>Si je pouvais sauver ne serait-ce qu'une seule personne innocente plus rapidement, alors que mes vêtements volent en éclats n'avait absolument aucune importance.</p> <p>« ... Cela dit, je devrais éviter de me transformer en portant des vêtements aussi coûteux. »</p> <p>Ne serait-ce que par respect pour la Présidente.</p> <p>Ba-ba-ba-bam.</p> <p>Le téléphone se mit à sonner.</p> <p>C'était son appel, arrivé pile à l'heure prévue.</p> <p>« Oui, Présidente. »</p> <p>[Qu'est-ce que c'est que ce bordel !!!!]</p> <p>Elle hurla dès que la communication fut établie.</p> <p>[Chaque fois que je consulte les données, pourquoi es-tu nu !! Enfin ça, c'est secondaire, mais plus important encore !! Cette transformation, qu'est-ce que c'est que ce truc !!]</p> <p>« ... Hein. »</p> <p>[Tu aurais dû me montrer ce truc impressionnant en premier ! C'est du NTR émotionnel ! Une trahison absolue !!]</p> <p>Comment devais-je réagir à cela ?</p> <p>« Eh bien, ne suis-je pas une sorte d'armée à moi tout seul ? »</p> <p>[Et alors ?]</p> <p>« Pour affirmer ma loyauté, je l'ai conçue pour qu'elle ressemble à ma supérieure hiérarchique. »</p> <p>[Supérieure ? Non, ne me dis pas que...]</p> <p>« Exactement. L'adversaire semblait particulièrement redoutable, je n'ai pas eu d'autre choix que de dévoiler cette forme. »</p> <p>Je délivrai mes répliques préparées avec soin.</p> <p>« J'ai repensé entièrement mon apparence, comme si j'étais le bras droit de la Présidente ou son Gobelin personnel. »</p> <p>[... Montre-la moi d'abord la prochaine fois. Entendu ?]</p> <p>Je ressentis un soulagement palpable.</p> <p>[Hmm. J'ai montré un côté peu flatteur de ma personnalité. Je m'en excuse. Tu avais sans doute tes raisons d'agir ainsi. Mais fais attention tout de même. Cette zone est pratiquement un territoire ennemi.]</p> <p>C'était une réponse sincère et mesurée.</p> <p>« Naturellement. »</p> <p>[Ah oui. Je garderai précieusement l'enregistrement. Ton corps nu que seule moi ai le privilège de voir... héhé. C'est vraiment impressionnant.]</p> <p>« La Présidente a déjà vu mon corps nu à plusieurs reprises, ce n'est pas- »</p> <p>Bip. Bip. Bip.</p> <p>La communication s'interrompit brusquement.</p> <p>« ...... »</p>