Chapter 63 - Revision Interface

<h1>Chapitre 63 : Ce n'est pas une fuite technologique, c'est un conseil ! (4)</h1> <p>Chapitre 63 : Ce n'est pas une fuite technologique, c'est un conseil ! (4)</p> <p>J'en restais bouche bée, littéralement sidéré.</p> <p>Quand je dis sidéré, c'est que je ne pouvais détacher mes yeux de cette magical girl étrangère qui se tenait devant moi, son corps entier irradiant d'un éclat arc-en-ciel à vous donner le tournis.</p> <p>« Héhé, pourquoi tu évites mon regard comme ça ? » lança-t-elle avec un sourire espiègle.</p> <p>« Évidemment que je détourne les yeux ! Regarde un peu dans quel état tu es ! » répliquai-je, la voix légèrement tremblante.</p> <p>« De quoi tu parles ? » fit-elle en désignant sa tenue transformée d'un geste théâtral.</p> <p>« C'est pourtant un costume qui incarne parfaitement l'esprit et le style coréen, non ? »</p> <p>« Ne penses-tu pas que tu es allée un peu trop loin dans l'appropriation culturelle ? »</p> <p>« En tant qu'étrangère, je dois faire des efforts d'intégration, non ? C'est la moindre des politesses pour éviter les critiques. »</p> <p>Elle n'avait pas tort, techniquement.</p> <p>C'était moi qui avais suggéré cette idée en premier lieu, et Yumir s'était conformée à mes recommandations avec une fidélité touchante.</p> <p>Le hic, c'est qu'au lieu de confier la réalisation à un costumier professionnel, elle avait tout fabriqué elle-même.</p> <p>Et plutôt que d'utiliser les traditionnels fil et aiguille, elle avait opté pour une méthode... disons plus créative : la magie pure.</p> <p>« Attends une seconde... Tu es enveloppée de mana là, c'est ça ? » demandai-je, un sourcil sceptique levé.</p> <p>« Exactement ! » confirma-t-elle avec un enthousiasme déconcertant.</p> <p>« Oh là là... Et qu'est-ce qui se passe si par malheur ta mana se dissipe ? »</p> <p>« Ben je me retrouve à poil ! » déclara-t-elle comme s'il s'agissait de la chose la plus naturelle au monde.</p> <p>« QUOI ?! »</p> <p>Ma voix monta d'un octave dans un cri involontaire.</p> <p>« Aïe, tu m'as fait sursauter ! » protesta-t-elle en portant une main à son cœur.</p> <p>« Yumir, sérieusement, t'as pensé aux conséquences si ça se produit en public ? »</p> <p>« Relax, ça ne se dissipera pas ! J'ai tout sous contrôle », affirma-t-elle avec un geste rassurant.</p> <p>« Peu importe ce que tu racontes, c'est inacceptable. Trouve une autre solution. Et surtout, ne t'avise pas d'annuler la transformation maintenant. »</p> <p>« Euh... C'est juste que j'allais justement me retransformer... »</p> <p>« Donc en plus tu veux me harceler sexuellement maintenant ? »</p> <p>« C'est moi qui serai nue. Techniquement, c'est plutôt moi la victime de harcèlement, non ? » rétorqua-t-elle avec une logique imparable.</p> <p>« Putain de merde... »</p> <p>Je saisis un manteau dans l'armoire et le lui lançai avec un peu trop de force. Elle l'attrapa avec une aisance déconcertante.</p> <p>« Yumir, c'est quoi ce cinéma ? Je t'ai donné ce manteau pour que tu te couvres, pas pour que tu le gardes comme un trophée ! »</p> <p>« Pourquoi je devrais mettre ça ? »</p> <p>« Écoute-moi bien. Visuellement ça ressemble à des vêtements normaux, mais en réalité tu es complètement nue sous cette illusion, c'est bien ça ? »</p> <p>« La matière est différente, mais au final c'est pareil que porter des vêtements en soie, en satin ou en mana. Le principe reste le même. »</p> <p>« *Soupir profond* Comment fais-tu pour toujours avoir le dernier mot dans nos débats ? »</p> <p>« Je ne peux pas perdre ! Au lieu de me complimenter pour le costume sur lequel j'ai travaillé dur, tu me fais la morale ! »</p> <p>Yumir planta ses poings sur ses hanches et gonfla ses joues comme une chipie, son expression boudeuse criant clairement son mécontentement. Face à cette démonstration, je n'eus d'autre choix que de capituler, levant les mains en signe de reddition.</p> <p>« D'accord, c'est bon. Mais promets-moi de ne pas annuler ce sort de transformation. »</p> <p>« Pourquoi je me déshabillerais devant toi ? »</p> <p>« Tu viens littéralement de te changer devant moi comme si c'était rien ! »</p> <p>« C'était juste un processus de transition. D'abord mes vêtements décontractés, puis un rash guard ultra-fin pour tout le corps, et enfin ce magnifique hanbok. »</p> <p>« Une transition ? »</p> <p>L'expression me laissa perplexe.</p> <p>« Attends une minute... Du coup, où sont passés tes vêtements originaux ? »</p> <p>« Mes vêtements ? » répéta-t-elle, l'air soudainement distraite.</p> <p>« Oui. Tes PUTAINS de vêtements. »</p> <p>« ......Ah ! »</p> <p>Yumir frappa ses mains l'une contre l'autre dans un claquement sec, les yeux s'arrondissant comme des soucoupes.</p> <p>« J'aurais dû me déshabiller avant de me transformer ! »</p> <p>« ...... »</p> <p>J'étais sur le point de hurler " PUTAIN !« avant de me raviser. Crier sans raison donnerait l'impression que je connaissais trop bien les effets secondaires des transformations magiques.</p> <p>« Pourquoi diable aurais-tu dû te déshabiller ? » demandai-je avec une fausse innocence.</p> <p>« Mes vêtements... Oh non. Si j'annule cette transformation maintenant, je vais me retrouver complètement nue. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Exactement comme je le craignais.</p> <p>Tout comme lorsque Baek Seol-hee avait »explosé« littéralement, Yumir risquait de subir le même sort au moindre faux mouvement.</p> <p>« Tu ne t'entraînais pas dans ta chambre, par hasard ? »</p> <p>« Si, mais je ne portais que mes sous-vêtements pendant l'entraînement. »</p> <p>« Ta coloc' n'a rien dit ? Ah oui, c'est vrai, tu m'as dit qu'elle était absente à ce moment-là. *Grrr* »</p> <p>« Exact. Donc j'en ai profité pour tester seule. Et... euh... mes sous-vêtements ont disparu à cause de la libération d'énergie magique. »</p> <p>« Grrr... »</p> <p>La situation était plus que problématique.</p> <p>Yumir » Solar Platina", qui semblait disposer d'une réserve magique bien plus importante que la mienne, faisait face au même dilemme embarrassant.</p> <p>Nos vêtements se faisaient littéralement arracher lors des transformations à cause de l'énergie magique qui jaillissait brutalement de notre corps.</p> <p>Pour être précis, les tissus ne pouvaient tout simplement pas résister à la pression magique et explosaient purement et simplement.</p> <p>Une explosion si violente qu'on pouvait se demander si la désintégration atteignait le niveau particulaire ou moléculaire.</p> <p>Je n'avais toujours pas totalement compris le mécanisme derrière ce phénomène, encore moins trouvé comment le contourner.</p> <p>« C'est même pas la classique « loi de la nudité transformationnelle ». »</p> <p>Ce phénomène de vêtements se déchirant pendant les transformations apparaissait sous diverses formes dans les médias, au point qu'on aurait pu le considérer comme une loi naturelle de cet univers, au même titre que la gravité.</p> <p>Et ce n'était pas seulement mon cas - tous ceux qui avaient appris mes compétences se retrouvaient dans la même situation gênante.</p> <p>« Étudiante Yumir. Dis-moi, il n'y a vraiment aucune solution ? Comment contourner cette destruction vestimentaire systématique ? »</p> <p>« On ne peut pas restaurer les vêtements détruits, mais il existe deux approches possibles », expliqua-t-elle en s'asseyant négligemment sur mon lit et levant deux doigts.</p> <p>« Première option : garder ses vêtements normaux et se précipiter vers une cabine d'essayage. Ça signifie qu'on peut s'habiller rapidement après la transformation, mais on ne peut annuler son pouvoir que dans un endroit sécurisé. »</p> <p>« Impossible de continuer à faire exploser tes fringues en plein milieu de l'académie. »</p> <p>« C'est pourquoi il y a une seconde solution : maintenir un flux constant de mana pour stabiliser ces vêtements magiques. Jusqu'à épuisement des réserves, bien sûr. »</p> <p>« Yumir, je déteste te le dire, mais en tant que rang E, ta réserve de mana ne risque-t-elle pas de s'épuiser en deux minutes ? »</p> <p>« ...Pour un rang E lambda, effectivement. Héhé. »</p> <p>Yumir pressa son index contre ses lèvres et cligna d'un œil, l'air mystérieuse.</p> <p>« J'ai une petite arme secrète, tu sais ? »</p> <p>« À savoir ? »</p> <p>« Eh, on ne dévoile pas son atout maître comme ça ! »</p> <p>« Désolé, j'ai touché à un sujet sensible ? »</p> <p>« Non, non, non, non !!! »</p> <p>Yumir se leva d'un bond, agitant frénétiquement les mains devant elle comme pour chasser cette idée.</p> <p>« C'est un peu personnel, mais avec toi professeur, ça va ! »</p> <p>« ...Hein ? »</p> <p>Un étrange silence s'installa soudain.</p> <p>« Pourquoi est-ce que ça irait avec moi ? »</p> <p>« Euh... Professeur ! Laisse-moi d'abord te poser une autre question ! »</p> <p>Comme si elle venait de prendre une décision importante, Yumir s'approcha de moi, les poings serrés avec détermination.</p> <p>« Ça ne me concerne absolument pas, hein ! »</p> <p>« Mmh. Donc c'est à propos d'une amie à toi, ou peut-être quelqu'un rencontré sur Internet, c'est ça ? »</p> <p>« Exactement ! »</p> <p>Comme si.</p> <p>Elle ne faisait même pas semblant de cacher qu'elle était Solar Platina.</p> <p>Elle essayait subtilement de me faire comprendre, à moi Do Ji-Hwan, qu'elle était en réalité une utilisatrice de pouvoir extraordinaire.</p> <p>« Imaginons qu'une personne doive cacher ses capacités à tout le pays, voire au monde entier, pour certaines raisons. Et que tu découvres son secret. Comment réagirais-tu ? »</p> <p>« Je garderais le secret. »</p> <p>« Même si tu pourrais exploiter ses capacités pour obtenir richesse, gloire et pouvoir ? »</p> <p>« Ces choses ne m'intéressent pas particulièrement. »</p> <p>J'avais déjà un certain confort matériel, une réputation sulfureuse et une position d'autorité en tant que chef de légion.</p> <p>« Bien que... il y aurait une tentation. »</p> <p>« Laquelle ? »</p> <p>« Des histoires inédites. »</p> <p>Je désignai les livres empruntés à la bibliothèque qui s'empilaient sur mon bureau.</p> <p>« Je suis un passionné de romans. J'adore découvrir des récits que je n'ai jamais rencontrés auparavant. Et ça ne se limite pas aux livres - films, animés, comédies musicales, et même la "réalité". »</p> <p>« Cette réalité... tu parles des histoires de héros et de vilains ? »</p> <p>« Ça en fait partie, oui. »</p> <p>Mais c'était une conversation pour plus tard.</p> <p>« J'envisage de compiler les parcours de ceux qu'on encense aujourd'hui comme héros et de ceux qu'on condamnera peut-être comme vilains dans le futur. »</p> <p>« Comme une encyclopédie en ligne ? »</p> <p>« Hmm... plus comme une "transformation en romans« . »</p> <p>Quelqu'un a déjà dit :</p> <p>Chaque lecteur est un romancier en puissance.</p> <p>Il doit exister des gens qui, après avoir été émus par une œuvre bien écrite, commencent à rêver :</p> <p>[Woah, qui écrit des trucs aussi grossiers ?]</p> <p>[Je pourrais écrire mieux que ça, non ?]</p> <p>[Et si je devenais auteur plutôt que simple lecteur ?]</p> <p>J'avais entendu parler de ce genre de réactions.</p> <p>Je n'échappais pas à la règle.</p> <p>« C'est juste un de mes objectifs. Maintenant, imaginons que le protagoniste de cette histoire doive cacher son identité. Dans ce cas, je voudrais raconter ça comme suit. »</p> <p>« Comment ça ? »</p> <p>« Tous les porteurs de pouvoir qui ont tenté de garder leur secret ont fini par être découverts au moins une fois. Donc il faut soit ne jamais être exposé, soit atteindre une position où l'exposition n'a plus d'importance. »</p> <p>« ...C'est une perspective intéressante. »</p> <p>Les yeux de Yumir brillèrent d'une lueur intriguée.</p> <p>« Je préférerais ne jamais être découverte, mais que signifie cette position où l'exposition n'a plus d'importance ? Tu suggères que je devienne une vilaine ? »</p> <p>« Non. Je parle de bien distinguer tes actions en tant que porteuse de pouvoir de ta vie ordinaire. »</p> <p>Comme je le faisais moi-même.</p> <p>« Par exemple, supposons que Yumir soit une porteuse de pouvoir de rang S - non, même plus forte que ça à l'échelle mondiale. »</p> <p>« Moi ?! Vraiment moi ? »</p> <p>« Pourquoi cette surprise ? C'est purement hypothétique. »</p> <p>« Oh, ahahaha. Bien sûr. Hypothétique. SI. CONDITIONNEL. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Cette gamine...</p> <p>Elle allait finir par révéler son identité par pure maladresse.</p> <p>'Elle n'a pas l'air du type à craquer si elle est découverte, mais si ça arrive, il faudra vraiment que je la réconforte.'</p> <p>Avec son talent de transformation, elle pourrait viser un poste de cadre, voire plus. Mais pas au niveau d'un patron.</p> <p>« Donc, si j'étais la porteuse de pouvoir la plus forte au monde ? »</p> <p>« Hmm... Et si tu pouvais créer quelque chose comme un clone ? »</p> <p>« ...Oh ? »</p> <p>Ses yeux s'illuminèrent.</p> <p>« Un clone ? »</p> <p>« Oui. Comme un autre toi qui agit à distance. Il y a plusieurs approches : insuffler ton énergie dans un robot télécommandé, animer une sorte de mannequin avec ta puissance, ou même prendre une apparence totalement différente de Yumir. »</p> <p>« Tout ça semble compliqué. »</p> <p>« Si tu es réellement la plus forte, tu devrais pouvoir y arriver, non ? »</p> <p>« Ce serait utile, certes, mais n'y a-t-il pas plus simple ? »</p> <p>« Plus simple... »</p> <p>Effectivement, il y avait une solution.</p> <p>Comme l'avait fait Baek Seol-hee, on pouvait enrober ses vêtements d'énergie pour créer une sorte d'armure externe.</p> <p>Après avoir rencontré Baek Seol-hee et consulté divers documents, j'avais imaginé une autre méthode de transformation. Si je lui expliquais la technique d »enrobage énergétique des vêtements« , Yumir trouverait sûrement immédiatement sa propre solution.</p> <p>Mais...</p> <p>'J'ai un lien avec Baek Seol-hee.'</p> <p>Je ne pouvais pas partager ça librement.</p> <p>À la place, je devais suggérer subtilement une alternative.</p> <p>« S'il y a un moyen de ne pas craindre l'exposition en Corée, ce serait celui-ci. »</p> <p>« Lequel ? »</p> <p>« Ceci. »</p> <p>Je sortis mon smartphone et affichai une image.</p> <p>« S'inspirer de notre tradition, adopter une forme bénéficiant d'une reconnaissance tacite où personne ne révèle facilement son identité. Tout en pouvant montrer son visage ouvertement. »</p> <p>« C'est... un érudit ? »</p> <p>« Pas n'importe quel érudit. »</p> <p>Sur l'écran, un érudit se tenait debout, brandissant un objet circulaire tout en hurlant quelque chose avec véhémence.</p> <p>« C'est un inspecteur royal secret. »</p> <p>« ...Tu veux que je devienne une inspectrice royale secrète ? »</p> <p>« Pure hypothèse, bien sûr. Dans la situation actuelle, il ne te manque que deux éléments. »</p> <p>Je passai une main sur mon visage.</p> <p>« Il te faut juste un sort de transformation. Pas besoin de cacher ton visage. À la place... »</p> <p>Je pointai les cheveux et les yeux de Yumir.</p> <p>« Et si tu te présentais sous une apparence totalement différente ? »</p> <p>« ...Mon visage ? »</p> <p>« Exact. L'avant et l'après-transformation seraient radicalement distincts. »</p> <p>Une solution élégante dans sa simplicité.</p> <p>« Franchement, si Yumir se transformait en, disons, la petite-fille du Président et se mettait à crier » La magical girl est arrivée !", qui irait penser que c'est toi ? »</p> <p>Changement de visage.</p> <p>Changement de voix.</p> <p>Et deepfake [magique].</p> <p>« Qu'on soit héroïne ou vilaine, les porteurs de pouvoir attirent toujours l'attention. Mais si ce n'est pas Yumir, alors peu importe, non ? »</p> <p>« ...Je vois. »</p> <p>Yumir porta les mains à ses joues, l'air songeuse.</p> <p>« Donc je me transformerais d'abord en quelqu'un d'autre, puis en magical girl inspectrice royale secrète à partir de cette identité ! »</p> <p>Exactement.</p> <p>« Pas en tant que Yumir, mais en étant déjà une personne différente ! »</p> <p>Une magical girl.</p>