Chapter 72 - Revision Interface
I Became The Academys Kibitz Villain
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 72 : Il n'y a pas que les Riders qui se transforment (9)
Content
<h1>Chapitre 72 : Il n'y a pas que les Riders qui se transforment (9)</h1> <p>Chapitre 72 : Il n'y a pas que les Riders qui se transforment (9)</p> <p>Yumir était bel et bien la protagoniste.</p> <p>Yumir était la protagoniste gender-bend, cela ne faisait plus aucun doute.</p> <p>Cette idée m'avait effleuré l'esprit auparavant.</p> <p>Ou plutôt, je ne l'avais pas vraiment approfondie. Juste une intuition fugace, une possibilité vaguement envisagée sans réelle conviction.</p> <p>Après tout, dans l'œuvre originale, le héros était un maître de harem flamboyant qui avait agrandi son cercle amoureux à deux femmes pendant cet événement précis. Pour maximiser la fierté nationale, il avait converti des étrangères en membres de son sérail, régnant en monarque absolu sur l'île de Sejong.</p> <p>Si le roman avait été estampillé 19+, le personnage principal aurait probablement engrossé toutes les héroïnes croisant son chemin.</p> <p>Mais c'était une œuvre classée 15+, ce qui imposait certaines limites. Malgré tout, le protagoniste restait un prédateur alpha, un soleil doré au sens littéral du terme, assoiffé de conquêtes féminines.</p> <p>Et voilà que cette créature apparaissait soudain sous les traits d'une femme ?</p> <p>« Vous perdez la tête ? »</p> <p>Aucune logique à cela. Chaque interaction avec Yumir me rappelait vaguement les caractéristiques du héros original, mais je m'efforçais de ne pas faire le lien explicite.</p> <p>Le protagoniste.</p> <p>Cette cible d'assassinat que je devais éliminer coûte que coûte.</p> <p>Celui pour qui j'avais enduré six mois d'existence gobeline dans le seul but de le supprimer.</p> <p>Mais si Yumir n'avait pas besoin de mourir... Si le héros masculin avait disparu et qu'une Yumir féminine occupait désormais ce rôle...</p> <p>« Serait-ce trop beau pour être vrai ? »</p> <p>La situation tournait à mon avantage.</p> <p>« Si Yumir est une femme, il suffira de veiller sur elle et de lui apporter un soutien émotionnel, non ? »</p> <p>En prenant soin de Yumir correctement, je pourrais éviter ce futur apocalyptique où un météore anéantit toute vie sur Terre.</p> <p>L'œuvre originale n'expliquait pas tout, mais la raison de la perte de contrôle du protagoniste venait du fait que les femmes de son harem avaient été " NTRées" par le boss final, le Goblin.</p> <p>Mais si le héros était une femme ?</p> <p>« Une femme bien entourée ne deviendrait pas incontrôlable au point de détruire le monde, si ? »</p> <p>Certes, les sautes d'humeur mensuelles seraient à gérer, mais comparé à la fin du monde, c'était un moindre mal. Mon rôle se limiterait à la réconforter et veiller sur son bien-être.</p> <p>« Il suffira de la guider subtilement, d'influencer ses choix. »</p> <p>En tant que Do Ji-hwan, j'orienterais son développement. En tant que Goblin, j'éliminerais tout obstacle sur sa route.</p> <p>Ainsi, aucun scénario catastrophe ne verrait le jour.</p> <p>« On dirait que le niveau de difficulté vient de chuter radicalement. »</p> <p>J'avais préparé une épreuve digne d'un Souls-like, mais en réalité, cela ressemblait davantage à un visual novel tranquille.</p> <p>Reste que le gender-bend de Yumir posait quelques questions.</p> <p>Première possibilité : le protagoniste masculin n'avait jamais existé. Yumir était née femme depuis le départ.</p> <p>Deuxième option : Yumir était originellement un homme, transformé par la maladie du gender-bend avant son admission. Un cœur masculin sombre battrait alors sous cette apparence féminine, comme c'est souvent le cas dans ces récits...</p> <p>« Impossible. »</p> <p>Je refusais cette éventualité.</p> <p>Si le second cas se vérifiait, Yumir devrait mourir. L'idée qu'un homme se cache derrière cette apparence, qu'il ait pu me séduire sous de faux auspices...</p> <p>« Je ne pardonnerais jamais une telle tromperie. »</p> <p>Une enveloppe féminine abritant une âme masculine ? C'est de la supercherie pure et simple.</p> <p>« Ce monde regorge de vraies femmes. Pourquoi devrais-je m'embarrasser avec un gender-bend ? »</p> <p>Si jamais j'en venais à déclarer : « Peu importe ton passé masculin ! Tu es Yumir ! Notre relation reste inchangée ! », cela signifierait que mes sentiments pour elle transcendent tout.</p> <p>Mais mon cœur appartenait déjà à une autre.</p> <p>Dans le cœur du Goblin.</p> <p>Donc, conclusion...</p> <p>Admettons que Yumir soit bien la protagoniste.</p> <p>Si elle est purement féminine, alors j'entretiendrai une relation harmonieuse avec elle, la séduirai méthodiquement.</p> <p>Une créature capable de détruire le monde par météore interposé ? La ramener dans le giron du boss serait un happy end.</p> <p>Mais si elle dissimulait une nature gender-bend ?</p> <p>Si cet être avait flirté avec moi, joué la comédie féminine, jusqu'à cuisiner des pâtes chez moi ?</p> <p>« Je peux gérer Yumir, mais Manmir doit mourir. »</p> <p>Dès la confirmation, je débattrais sérieusement de son "élimination" avec le boss.</p> <p>Un gender-bend sans lien avec moi, passe encore. Mais Yumir s'était immiscée dans ma vie en tant que femme.</p> <p>Une femme avec qui j'échangeais messages et appels pendant deux heures quotidiennes se révélerait être un homme ?</p> <p>Mon Dieu.</p> <p>Quel cauchemar.</p> <p>Whooosh !!</p> <p>Tandis que je m'enfonçais dans ces réflexions, le chaos régnait désormais à l'extérieur.</p> <p>« Quoi ? Elle a esquivé ? »</p> <p>« Qu'est-ce qui se passe, là ? »</p> <p>« " Qu'est-ce qui se passe" ? J'élimine un témoin gênant, tout simplement. »</p> <p>« Donc tu tentes de me tuer maintenant ? »</p> <p>« Les thralls de classe E parlent décidément trop ! »</p> <p>Ermina attaquait Yumir avec férocité, tandis que cette dernière analysait la situation avec calme, esquivant chaque assaut de justesse.</p> <p>Yumir ne m'avait toujours pas repéré.</p> <p>Dissimulé sous forme spirituelle, bloquant toute émanation magique, je restais parfaitement indétectable à ses sens.</p> <p>Je savais Yumir forte en tant que Solar Platina.</p> <p>« Mais maintenant que je la considère comme protagoniste, toutes mes inquiétudes s'envolent. »</p> <p>Reconnaissant en elle l'héroïne la plus puissante du monde dissimulant ses capacités, c'était plutôt Ermina qui inspirait la pitié.</p> <p>« Si Yumir avait été un homme, Ermina n'aurait jamais osé l'attaquer ainsi. »</p> <p>Ah...</p> <p>Peut-être que dans l'œuvre originale, Yumir était arrivée sur l'île de Sejong sous forme masculine.</p> <p>L'auteur avait peut-être prévu de révéler : « En réalité, Yumir est une femme ! » pour basculer vers une romance yuri, avant que l'échec commercial ne conduise à cette fin météoritique obscure.</p> <p>Autrement dit...</p> <p>Tous ces problèmes venaient de l'auteur original, un parfait imbécile incapable de révéler correctement les mystères de son univers avant d'abandonner son œuvre !</p> <p>« Ah. »</p> <p>Mais j'allais peut-être trop loin.</p> <p>« Comment peut-on commettre une telle erreur narrative... »</p> <p>Imaginer un harem masculin basculant soudain en harem lesbien, c'était signer son propre arrêt de mort littéraire.</p> <p>Kwaang !!</p> <p>Une nouvelle explosion retentit.</p> <p>Alors que je spéculais sur la corrélation entre les twists GL/BL et la colère des lecteurs, le combat extérieur devenait de plus en plus violent.</p> <p>« Tu tentes réellement de me tuer ? Tu mesures les conséquences si on apprend que la fille des Sternfert a commis un meurtre ? »</p> <p>« Justement, mon statut me permet d'assumer ce genre de choses ! »</p> <p>Le chaos absolu.</p> <p>Comme pour balayer mes pensées confuses, Ermina donnait tout pour éliminer Yumir près du coffre au trésor.</p> <p>Sarak.</p> <p>Je matérialisai mon corps spirituel à bonne distance de la grotte.</p> <p>Yumir sembla jeter un regard dans ma direction, mais mon identité restait cachée.</p> <p>Sinon, elle aurait abandonné son combat contre Ermina pour se concentrer sur ma présence inattendue.</p> <p>Ou peut-être aurait-elle réagi différemment...</p> <p>Pourquoi le Goblin était-il là ?</p> <p>D'autres pensées auraient pu la traverser.</p> <p>Par exemple :</p> <p>« Ça suffit. J'ai essayé de jouer le jeu calmement, mais là, c'est trop. »</p> <p>« Quoi ? »</p> <p>« Que tu sois droguée ou perdue dans ton délire, peu importe. Mais tenter de me tuer change la donne. Tu t'es attaquée à la mauvaise personne. »</p> <p>Yumir prit position.</p> <p>Jambes écartées, bras croisés en X devant la poitrine, tête légèrement rejetée en arrière.</p> <p>« Approche donc, viens-y ! »</p> <p>Dans un cri puissant, elle écarta les bras largement.</p> <p>Instant où des perles arc-en-ciel jaillirent de son corps, formant un tourbillon offensif qui s'abattit sur Ermina.</p> <p>Perberberuk.</p> <p>« Tousse ?! »</p> <p>Ermina, incapable de résister, fut projetée violemment contre le coffre au trésor.</p> <p>« Elle a le sens de la mise en scène, c'est certain. »</p> <p>Un dispositif de transformation sécurisé, bien pensé.</p> <p>« Je vais te montrer qui domine ici. »</p> <p>Sur ces mots, les perles arc-en-ciel s'emballèrent, enveloppant complètement Yumir.</p> <p>« Transformation ! »</p> <p>Son corps se mit à scintiller, comme dans ma chambre autrefois.</p> <p>Mais cette fois, ce n'était pas la magical girl au hanbok que j'avais vue -</p> <p>[……?]</p> <p>Mais une toute nouvelle forme héroïque.</p> <p>Le thème du hanbok persistait : jeogori extérieur, sobok intérieur, jupe tombant légèrement sous les genoux. Mais sous la jupe, des collants noirs, et des bottes hybrides mi-militaires mi-sneakers de randonnée.</p> <p>L'élément le plus singulier était le jangot, cette cape portée à l'envers sur sa tête.</p> <p>Comme ces femmes de dramas historiques se couvrant avec leur jupe, Yumir arborait une jupe flottante évoquant une capuche.</p> <p>Sauf que...</p> <p>Le motif du « Dragon Jaune » y était brodé.</p> <p>Et son visage disparaissait derrière un masque tactique futuriste.</p> <p>[Ermina Sternfert.]</p> <p>Yumir leva une main vers le ciel, inclinant légèrement la tête tandis que la visière de son masque s'illuminait.</p> <p>[Les pécheurs subiront le châtiment divin.]</p> <p>Elle était Yumir, la « Solar Platina »,</p> <p>La Magical Girl, Prêtresse Dorée.</p>