Chapter 76 - Revision Interface

<h1>Chapitre 76 : Là où il y a nationalisme, il y a Duoexini (3)</h1> <p>Chapitre 76 : Là où il y a nationalisme, il y a Duoexini (3)</p> <p>Après que Yumir eut réussi à extraire la graine démoniaque du corps d'Ermina,</p> <p>[Je te fais confiance. Tu es vraiment le protagoniste.]</p> <p>[C'est exactement ce que je voulais dire à Yumir...]</p> <p>Seul le protagoniste pouvait posséder un tel pouvoir ; par conséquent, tu dois être le protagoniste sans l'ombre d'un doute.</p> <p>La capacité de « purification » - un privilège exceptionnel accordé à une seule personne dans ce monde, qui repose au cœur même de son fonctionnement. Une aptitude unique permettant de contrer les effets secondaires des utilisateurs de pouvoirs surnaturels : le « Débordement » et la « Démonisation ».</p> <p>[Aaaah ! Je, je ne suis pas un tueur !]</p> <p>[Calme-toi immédiatement ! Le Gobelin cherche à faire de toi un meurtrier ! Ne tombe surtout pas sous son influence maléfique !]</p> <p>[Abandonne toute résistance ! Tu es déjà devenu un démon à part entière !]</p> <p>[Aaaah !!! Non... ! Je refuse de devenir un démon et d'assassiner des innocents !!]</p> <p>[Merde... ! Nous n'avons plus le choix ! Tout le monde, éloignez-vous immédiatement ! Je vais m'en occuper personnellement !]</p> <p>Grâce à ce pouvoir de purification extraordinaire, le protagoniste avait déjà neutralisé le « Débordement » chez plusieurs héroïnes, leur permettant de retrouver leur condition humaine originelle.</p> <p>[Le toucher sacré de Hwanwoong— !]</p> <p>[Oh, merci infiniment...]</p> <p>[Mais quel est donc ce pouvoir extraordinaire ?]</p> <p>[C'est une technique ancestrale qui transforme les êtres non-humains en humains, imprégnée de l'essence purificatrice de l'armoise et de l'ail ! Voilà comment vous devez le comprendre !]</p> <p>Cependant, cette capacité n'avait été introduite que vers le troisième volume de l'histoire, aussi ne m'attendais-je absolument pas à la voir apparaître dans ce qui correspondrait plutôt à l'intrigue du premier volume.</p> <p>'Quoi qu'il en soit, c'est un immense soulagement.'</p> <p>Je me sentis soudain envahi par un optimisme prudent.</p> <p>'Elle est apparue sous les traits d'une femme mais ne semble pas être une personne malfaisante.'</p> <p>Si Yumir était véritablement le protagoniste de cette histoire.</p> <p>Si Yumir avait choisi de laisser Ermina mourir en tant qu'humaine plutôt que de la sauver.</p> <p>'Je suis profondément reconnaissant qu'elle ne soit pas du genre à exterminer ou ignorer toutes les héroïnes transformées en démons simplement parce que son genre a changé d'homme à femme.'</p> <p>Pendant que je me débattais pour intercepter Duoexini, Yumir devait tenter de ramener Ermina à son état humain originel, plutôt que de l'achever sous sa forme démoniaque.</p> <p>Heureusement, cette hypothèse s'avéra parfaitement exacte.</p> <p>[Hé, Solar Platina. Tu comptes garder cette capacité secrète, n'est-ce pas ?]</p> <p>[…….]</p> <p>[Tu n'as vraiment pas eu d'autre choix que d'utiliser ton pouvoir pour purifier Ermina, mais tu souhaites ardemment que cette aptitude reste cachée, c'est bien cela ?]</p> <p>Yumir hocha la tête avec une lourdeur significative. Maintenant qu'il était établi que Yumir possédait ce pouvoir de purification exceptionnel, il était crucial que cette information ne se répande pas de manière incontrôlée.</p> <p>Dans ce monde peuplé d'innombrables démons, où des créatures infernales étaient emprisonnées partout, si la nouvelle de ce pouvoir parvenait aux oreilles des autorités, le pays transformerait Yumir sans hésitation en un simple « outil » de purification démoniaque.</p> <p>Pour asseoir leur domination sur un simple instrument.</p> <p>[Va dans cette direction. Ensuite, annule ta transformation et allonge-toi comme si tu t'étais évanoui. Je m'occuperai personnellement des détails.]</p> <p>Je pointai du doigt l'endroit où se trouvait la poudre de mana, et Yumir hésita visiblement avant d'avancer.</p> <p>[Les héros arriveront dans exactement trente secondes. Nous n'avons pas une seconde à perdre. Veux-tu vraiment que ton identité soit dévoilée au grand jour ?]</p> <p>« Je souhaite juste te dire une dernière chose. »</p> <p>Yumir tendit sa main vers moi avec détermination.</p> <p>[Je te rendrai le Durumagi que tu m'as généreusement prêté, alors retrouvons-nous à cet endroit précis à minuit, lors de la prochaine pleine lune.]</p> <p>[… D'accord, c'est entendu.]</p> <p>Yumir me tendit son petit doigt, et nous scellâmes solennellement notre promesse en les entrelaçant fermement.</p> <p>« C'est une promesse sacrée. »</p> <p>Yumir, qui recula après avoir retiré la partie masquée de son costume, s'éloigna finalement.</p> <p>[Une promesse, hein. Il va falloir que je m'échappe vivant d'ici pour pouvoir la tenir.]</p> <p>Je serrai fermement l'orbe doré que Yumir avait laissé, contenant la graine démoniaque soigneusement piégée à l'intérieur, tout en attendant patiemment l'arrivée des héros.</p> <p>Le temps nous était désormais compté.</p> <p>Alors.</p> <p>'Quel scénario serait le plus approprié dans cette situation ?'</p> <p>Premièrement, Yumir s'était soi-disant évanoui dans la grotte après avoir été pris en embuscade. Quant à Ermina...</p> <p>[Hein ?]</p> <p>Contre toute attente, elle était toujours en vie.</p> <p>Le signal vital indiqué par la Taeguk Watch était extrêmement faible, presque éteint, mais elle respirait encore, c'était indéniable.</p> <p>[Tu n'es donc pas morte ?]</p> <p>J'avais cru qu'elle avait rendu l'âme au moment précis où la graine démoniaque avait été arrachée de son abdomen, mais apparemment, elle persistait à respirer.</p> <p>Cependant, elle était devenue une existence entre deux mondes, vivante mais pas tout à fait.</p> <p>[Je ne détecte plus la moindre trace de magie dans son corps.]</p> <p>L'humaine Ermina Sternfert était techniquement en vie.</p> <p>Mais « l'utilisatrice de pouvoir Ermina Sternfert » avait bel et bien cessé d'exister.</p> <p>Tout ce qui constituait le fondement même de ses capacités résidait désormais dans cet orbe doré que je serrais avec force, que nous pouvons appeler par commodité le « Berceau doré ».</p> <p>Même la « femme Ermina Sternfert » dans son essence avait péri.</p> <p>La région où résidait la graine démoniaque se trouvait dans le berceau de la vie, destiné à contenir la graine tout en transformant son hôte en démon tout en donnant naissance à une nouvelle entité démoniaque.</p> <p>Une fois contaminée par la graine démoniaque, son corps ne pourrait plus jamais engendrer d'être humain.</p> <p>Face à cette situation complexe, il fallait impérativement élaborer un « scénario » crédible pour protéger à la fois Solar Platina et Yumir.</p> <p>[Hmm.]</p> <p>La solution m'apparut clairement.</p> <p>Parmi les nombreux scénarios qui défilèrent dans mon esprit, si je souhaitais éviter tout préjudice à Yumir et dissimuler ses capacités extraordinaires, je devais détourner habilement l'attention.</p> <p>« Gah, eeuugh... ! »</p> <p>[Oh. Tu es toujours parmi nous ?]</p> <p>Juste avant l'arrivée des héros, Duoexini me fixa intensément à travers son masque partiellement brisé, grinçant des dents tandis que ses yeux rouges me transperçaient de leur regard brûlant.</p> <p>« Toi... ! »</p> <p>Il me dévisagea avec des yeux injectés de sang, et je pointai calmement derrière lui.</p> <p>[Si tu tiens absolument à faire de cette femme une héroïne patriotique, disparais immédiatement de cet endroit.]</p> <p>« …… ! »</p> <p>[As-tu vraiment l'intention de révéler au monde entier les identités de la Prêtresse dorée et de Solar Platina ?]</p> <p>« !! »</p> <p>Duoexini me lança un regard empli de confusion et d'hésitation, puis soudain—</p> <p>« ... Je m'en souviendrai, marque mes mots ! »</p> <p>Proférant des paroles stéréotypées dignes d'une menace de série B, il pivota brusquement sur ses talons et disparut en direction de la mer.</p> <p>Ce fut un immense soulagement.</p> <p>Heureusement, il n'y eut pas de situation embarrassante du genre « Oh, tu es une femme ? » à cause de sa voix manifestement féminine.</p> <p>S'il avait été incontestablement un homme, personne n'aurait trouvé à redire au fait que Yumir avait matraqué Naberius pendant près de trente minutes pendant que je tentais de le capturer.</p> <p>Si c'avait été une femme, j'aurais probablement éprouvé quelques remords par la suite.</p> <p>[Pfiou.]</p> <p>Duoexini avait disparu, et Yumir s'était habilement caché dans les profondeurs de la grotte.</p> <p>Maintenant, il ne me restait plus qu'à patienter tranquillement jusqu'à l'arrivée des héros.</p> <p>[Les voici qui arrivent.]</p> <p>Je réajustai ma magie avec précision et pris soigneusement l'apparence d'un Gobelin Gentleman.</p> <p>« Ah... ! »</p> <p>En tête du groupe de héros qui approchaient à vive allure se trouvait une silhouette familière.</p> <p>Une femme athlétique sauta élégamment de la falaise, soulevant un tourbillon de neige tout en agissant son manteau blanc semblable à une cape majestueuse—Blanche-Neige évalua la situation d'un seul coup d'œil tout en me fusillant du regard.</p> <p>« Qui es-tu exactement... ? »</p> <p>[Vous arrivez bien tard, héroïne.]</p> <p>Pour être tout à fait honnête, ils n'étaient techniquement pas en retard.</p> <p>Cela faisait exactement cinq minutes que Duoexini avait signalé la présence du méchant.</p> <p>[Désolé de vous décevoir, mais tout est déjà terminé. Le démon Ermina a cessé d'exister. Il ne reste plus que l'enveloppe vide de ce qui fut autrefois un démon.]</p> <p>Fwoosh !</p> <p>Je serrai violemment ma main et pulvérisai sans pitié le berceau démoniaque qui avait été extrait du corps d'Ermina.</p> <p>Keeeeek !</p> <p>La graine démoniaque, cruellement écrasée dans ma paume, explosa dans un cri étrange et déchirant, tandis que je créai une Flamme Gobelin pour consumer jusqu'à la dernière trace du berceau dans ma main.</p> <p>[Le démon est mort. Maintenant, il ne reste plus qu'à éliminer Ermina Sternfert, qui « a tenté de massacrer ses propres camarades ». ]</p> <p>« ... !! »</p> <p>Blanche-Neige étendit sa main vers moi dans un geste protecteur, et je balançai horizontalement ma Batte Gobelin avant de reculer prestement.</p> <p>Zzuk !</p> <p>En un clin d'œil, un imposant mur de glace surgit du sol avec violence.</p> <p>L'eau de mer qui s'était infiltrée dans le sol jaillit soudainement pour former une barrière imposante, et la vitesse de cette réaction était incomparablement plus rapide que sur un terrain plat ordinaire.</p> <p>[Le terrain ne joue décidément pas en ma faveur.]</p> <p>« J'ai sécurisé Ermina Sternfert ! Médecins ! Occupez-vous d'elle immédiatement... ! »</p> <p>[Quelle absurdité sans nom.]</p> <p>Je pointai avec mépris vers la grotte où Yumir faisait semblant d'être « évanoui ».</p> <p>[Donc ils s'occupent en priorité du prétendu coupable avant la victime, simplement parce qu'il appartient à une classe sociale supérieure ?]</p> <p>« Qu'oses-tu insinuer ? »</p> <p>[Là-bas se trouve le partenaire d'Ermina Sternfert. Ils ont été sauvagement attaqués par Ermina et se sont évanouis à l'intérieur de la grotte.]</p> <p>« …… !! »</p> <p>Baek Seol-hee, qui protégeait farouchement Ermina, se précipita à toute vitesse vers la grotte maritime après avoir confié Ermina à un autre membre du personnel qui venait d'arriver.</p> <p>Je demeurai parfaitement immobile.</p> <p>Je restai délibérément statique et attendis avec calme que les membres du personnel se déploient en cercle autour de moi.</p> <p>[C'est d'une vulgarité affligeante. Qu'ils soient de Classe A ou de Classe E, ce ne sont avant tout que des êtres humains. Et ce sont tous des utilisateurs de pouvoirs au même titre. Ils ne voient que l'auteur présumé de classe A blessé devant eux, et la victime innocente qui a été injustement agressée par cette même classe A...]</p> <p>« Un médecin, vite !! »</p> <p>Le cri perçant de Blanche-Neige résonna depuis les profondeurs de la grotte.</p> <p>À côté de Blanche-Neige, qui appelait désespérément un médecin d'une voix bien plus grave qu'auparavant—</p> <p>[?]</p> <p>Se tenait Yumir, entièrement couvert de bandages et gravement blessé.</p> <p>Ses vêtements étaient déchirés comme s'ils avaient été lacérés par une onde de choc violente, et les parties exposées de sa peau portaient des marques évidentes, semblables à des éraflures causées par une explosion sonique.</p> <p>Les blessures semblaient objectivement plus graves que celles qu'Ermina avait subies lorsqu'elle avait été poignardée dans le dos par Duoexini.</p> <p>Cependant, à mes yeux exercés, ces blessures...</p> <p>« Vite, emmenez-le à l'arrière !! »</p> <p>« Oui, immédiatement !! »</p> <p>Blanche-Neige confia Yumir à un autre professeur, et les enseignants qui s'apprêtaient à partir après avoir installé Ermina en hâte sur une civière hésitèrent un bref instant, avant de finalement placer Yumir en priorité dans l'ambulance.</p> <p>« Qu'as-tu... exactement vu dans cette grotte ? »</p> <p>[Qu'ai-je vu ? J'ai vu la justice s'évanouir sous mes yeux. J'ai vu les puissants opprimer unilatéralement les faibles. Les faibles ont été persécutés simplement parce qu'ils connaissaient les secrets inavouables des puissants.]</p> <p>Bien que Yumir semblait avoir quelque peu enjolivé le scénario, je jetai un regard furtif vers Yumir qui était emporté sur une civière.</p> <p>Héhé.</p> <p>Si ce n'était pas une simple illusion de ma part.</p> <p>J'eus l'impression fugace que Yumir, dont la tête était également bandée, me fit discrètement un petit signe complice.</p> <p>[...Ermina Sternfert. Elle a été surprise par cette femme de classe inférieure alors qu'elle s'emparait de la poudre de mana dissimulée à l'intérieur. Et elle a tenté de l'assassiner froidement.]</p> <p>Le scénario externe était parfaitement huilé, grâce au script méticuleux préparé par Yumir.</p> <p>[Je me suis contenté d'éliminer un démon qui tentait de supprimer un témoin gênant pour dissimuler ses propres crimes.]</p>