Chapter 90 - Revision Interface

<h1>Chapitre 90 : Comment vaincre un vilain (3)</h1> <p>Chapitre 90 : Comment vaincre un vilain (3)</p> <p>Aussi éternelle que la mer de l'Est et la montagne Baekdu, cette sensation de plénitude m'envahissait après ce moment empreint de patriotisme partagé avec Gunggi. Une énergie nouvelle circulait dans mes veines, comme si le sang de nos ancêtres héroïques battait à travers moi.</p> <p>« Alors, as-tu récupéré ta puissance magique ? » demanda Gunggi avec un sourire en coin.</p> <p>« Complètement rechargée, à bloc », répondis-je en étirant les bras pour souligner mes propos.</p> <p>La puissance magique qui avait transité par Gunggi résidait désormais en moi. Pour être tout à fait précis, il s'agissait de récupérer l'énergie que j'avais préalablement injectée dans son organisme. Un échange circulaire, en quelque sorte.</p> <p>Les corps des cadres supérieurs étaient saturés de mon énergie magique, ce qui leur conférait des capacités surhumaines. L'explication technique était plutôt complexe, mais ce n'était pas le moment de s'étendre sur les détails.</p> <p>« Tu sais que le pire, c'est de donner puis de reprendre, n'est-ce pas ? » plaisanta Gunggi en levant un sourcil expressif.</p> <p>« Je te présente mes excuses. En compensation, je te rechargerai intégralement dès que cette affaire sera réglée », promis-je avec sérieux.</p> <p>« Je blague, bien sûr. En tant que demandeur, je ne peux pas me permettre d'être aussi radin », rétorqua-t-il avec un petit rire.</p> <p>« Alors pourquoi dire ça ? » m'enquis-je, perplexe.</p> <p>« Parce que si je dis ça, le chef promettra de me recharger », avoua-t-il avec un clin d'œil malicieux.</p> <p>J'étais démasqué. Gunggi cligna de l'œil tout en soulevant élégamment sa tasse de thé, et je m'empressai de confirmer verbalement que je rechargerais sa puissance magique sans délai.</p> <p>« Je suppose que je ne peux pas me rendre directement à Séoul dans ces conditions », fis-je remarquer en consultant ma montre.</p> <p>« Je te déposerai quand je traverserai vers l'aéroport de Gimpo en avion privé. Comme ça, tu pourras y aller confortablement sans laisser de trace », proposa-t-il avec ce calme caractéristique.</p> <p>« Emporte aussi la moto, s'il te plaît », ajoutai-je en pensant à ma fidèle monture.</p> <p>« Bien entendu. Alors, puis-je commencer le briefing maintenant ? » demanda-t-il en ajustant ses lunettes.</p> <p>« Juste un instant », demandai-je en levant une main.</p> <p>Je fis signe à Gunggi de patienter encore un peu et fermai les paupières, concentré.</p> <p>« Fenêtre de statut. »</p> <p>Pour évaluer précisément ma condition actuelle, je visualisai l'interface holographique projetée sur le fond de mes paupières closes.</p> <p>[Gobelin]</p> <p>Métier : Vilain</p> <p>Affiliation : Société secrète « Yi Maengmangnyang »</p> <p>Rang : Vilain S, ?? ??? EX</p> <p>Compétences : Renforcement corporel, Batte de baseball gobeline</p> <p>Statut</p> <p>Force physique : D (35 / 200)</p> <p>Endurance : E (66 / 100)</p> <p>Agilité : A (134 / 500)</p> <p>Puissance magique : C (67 / 300)</p> <p>Chance : F (0 / 0)</p> <p>Les valeurs avaient légèrement progressé. Le grade global restait inchangé, mais les indicateurs primaires montraient une évolution positive. La puissance magique affichait la croissance la plus notable grâce à un usage intensif récent, mais les autres paramètres ne satisfaisaient pas encore mon ambition.</p> <p>Certes, espérer une amélioration spectaculaire en si peu de temps relevait de l'utopie, mais la nature humaine est ainsi faite - notre cupidité n'a pas de limites.</p> <p>« Le renforcement corporel et les scores de compétence sont deux choses bien distinctes », murmurai-je pour moi-même.</p> <p>Ma force et mon endurance étaient correctes, mais seulement selon les standards des utilisateurs de capacités spéciales. Comparé à un humain lambda, j'étais un véritable Hercule, mais face à une authentique force de niveau A capable de soulever un immeuble de dix étages d'une seule main, je devais reconnaître mes limites.</p> <p>Malheureusement, ce niveau de puissance physique m'échappait encore. Pulvériser des obstacles avec la Batte gobeline relevait davantage de la manipulation magique que de la force brute pure.</p> <p>Je brûlais d'augmenter ne serait-ce qu'un peu ma réserve magique. Mon pouvoir principal reposait sur l'imagination - et pour matérialiser ces visions, l'énergie magique était indispensable.</p> <p>« Bon, c'est aussi de la cupidité », admis-je avec un sourire en coin.</p> <p>Ma progression était déjà phénoménale comparée à ceux dont les stats stagnaient pendant des mois. Et d'ailleurs, ces indicateurs ne reflétaient qu'une partie de mon potentiel réel.</p> <p>« L'absorption est terminée », annonçai-je en rouvrant les yeux.</p> <p>« On dirait qu'un peu de ma puissance magique s'est mélangée, mais ce n'était pas intentionnel ? » s'enquit Gunggi avec une pointe de curiosité.</p> <p>« Au contraire, c'est parfait. Je t'en remercie », répondis-je sincèrement.</p> <p>« ... Ça ne te dérange pas quand tu te transformes ? » poursuivit-il, légèrement inquiet.</p> <p>« Il me suffit d'orienter mon pouvoir selon les traits de ta puissance magique », expliquai-je en faisant tournoyer une flamme autour de mes doigts pour illustrer mon propos.</p> <p>Si je devais évaluer la quantité totale de puissance magique circulant dans mon corps à présent, j'atteignais facilement le « niveau A ». Bien entendu, l'énergie reçue de Gunggi était de « l'attribut feu », ce qui limitait quelque peu son application. Cependant, dans le domaine des flammes, les possibilités devenaient infinies.</p> <p>« Chef. Je peux passer à l'action maintenant », déclarai-je avec une assurance retrouvée.</p> <p>Avec une réserve magique de niveau A, ma maîtrise des capacités spéciales et la Batte gobeline à mes côtés, aucun S-rank ne me faisait peur. Quel que soit l'adversaire, je ne perdrais pas - et si je parvenais à identifier leur point faible, la victoire serait instantanée.</p> <p>Il était 3 heures du matin. Le soleil ne se lèverait pas avant longtemps, mais les assassinats se commettaient généralement sous le couvert de la nuit.</p> <p>« Qui est notre adversaire dans les rangs de Hwalbindang ? À en juger par le masque, on dirait qu'il y a au moins un pieu en bois », questionnai-je en consultant les documents.</p> <p>« Le problème central, c'est « Yeongno ». C'est lui qui s'est personnellement chargé de l'assassinat de Yuliana cette fois », révéla Gunggi en actionnant la télécommande.</p> <p>L'écran plasma s'alluma, diffusant une vidéo inquiétante. On y voyait un homme masqué, assis dans ce qui ressemblait au salon d'un maître zen, vêtu d'une tenue traditionnelle ample, une pipe ancienne entre les doigts.</p> <p>- Yuliana Feygreen d'October Travel, méfie-toi. Désormais, nous reprendrons le futur de ce pays que tu as volé. Nous te tuerons et reprendrons l'avenir de notre nation. Résister est inutile. Toi qui as osé voler notre trésor et tenté de fuir, tu mourras à coup sûr. C'est tout.</p> <p>Bip.</p> <p>La vidéo s'interrompait sur cette menace laconique.</p> <p>Le détail troublant était le masque à cornes de Yeongno. Une ambiguïté volontaire : tigre ou lion ? Ou peut-être une référence gobeline ?</p> <p>« J'ai recherché le terme « Yeongno ». C'est un monstre du folklore. Il semble s'en inspirer », expliqua Gunggi en consultant ses notes.</p> <p>« Un monstre coréen... », murmurai-je, l'esprit en alerte.</p> <p>En résumé grossier, il s'agissait d'une créature vorace qui dévorait tout sur son passage. Extérieurement, il avait l'apparence d'un homme ordinaire, mais allait-il agir conformément à sa légende ? Impossible d'en être certain.</p> <p>Au sein même de notre Yi Maemangryang, certains cadres portaient des noms en parfaite adéquation avec leurs capacités, tandis que d'autres arboraient des appellations énigmatiques sans aucun rapport.</p> <p>« Alors, quand cet homme a-t-il prévu son attentat ? La vidéo ne mentionne aucune date », fis-je remarquer en examinant chaque image.</p> <p>« Euh... aujourd'hui ? » répondit Gunggi avec une légère hésitation.</p> <p>« ...... ? » ma réaction se passa de commentaire.</p> <p>« Dans environ quatre heures. Initialement, il prévoyait de l'enlever sur la route de Yangyang pour l'embarquer dans un avion. Ensuite, il comptait lui soutirer le trésor qu'elle tentait de dérober avant de l'exécuter. Mais comme l'information a fuité, Yuliana s'est finalement terrée à Samcheok ? Tout est devenu compliqué. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Je ne comprenais qu'à moitié cette histoire embrouillée.</p> <p>« C'est toi qui as fait fuiter l'info via les « brasseurs » ? Cette information précise ? » demandai-je, un sourcil levé.</p> <p>« ... Héhé. » Son sourire en disait long.</p> <p>Brewer n'était pas une entité unique. Sur l'île de Sejong, il n'y avait qu'un seul représentant, mais dans le reste du pays, chaque grande ville possédait son propre réseau.</p> <p>« Je ne sais pas comment October Travel a pu opérer dans l'ombre, mais pour un attentat de cette envergure impliquant ce soi-disant trésor, ils n'ont pas dû agir normalement non plus. Même pour Hwalbindang, repérer leur manège n'a pas dû être simple. Tu as rassemblé les renseignements... et les as transmis à Hwalbindang. »</p> <p>« Exactement. Pour être précis, la fuite est passée par Gyeolsa. Tu te souviens la dernière apparition de Hwalbindang sur une de tes zones d'opération ? »</p> <p>« Impossible que ce soit une coïncidence. C'était une contre-opération ? »</p> <p>« Correct. J'ai fait fuiter l'info par ce contact. Il est « au silence » maintenant. »</p> <p>« Être au silence ».</p> <p>Un terme codé de notre jargon.</p> <p>D'autres expressions équivalentes seraient « coincé par la sécurité » ou « serré par les flics ».</p> <p>Pas besoin de développer - la situation parlait d'elle-même. Quand un membre de l'organisation collaborait avec Hwalbindang, du point de vue de la direction, il ne représentait qu'une pomme pourrie à éliminer.</p> <p>Si Hwalbindang avait pu servir les intérêts de l'organisation, cela aurait été différent. Mais leurs objectifs divergeaient radicalement des nôtres.</p> <p>« Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un dans l'organisation aurait aidé un tel groupe. Il avait de la famille, peut-être ? » spéculai-je en me massant les tempes.</p> <p>« Pure conjecture. Peut-être agissait-il par pur patriotisme, croyant servir les intérêts du pays au sein même de l'organisation. Après tout, Hwalbindang est une faction ultra-nationaliste. »</p> <p>Leurs motivations pouvaient différer, mais ils rappelaient étrangement Duoexini. Si ce groupe visait à diaboliser l'étranger pour glorifier la Corée, Hwalbindang se concentrait sur l'éradication de la corruption interne.</p> <p>« ... C'est surprenant que Hwalbindang soit intervenu plutôt que Wi Jeong Cheoksa. Dans cette situation, Wi Jeong Cheoksa aurait semblé plus approprié. »</p> <p>« Je suis d'accord. À ce propos... Wi Jeong Cheoksa est peut-être déjà en action. »</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>« Oui. C'est une intuition. »</p> <p>« ...... C'est ce que j'espérais. »</p> <p>Le timing était parfait. Indépendamment du problème Yumir, Duoexini devait être éliminé. Si Wi Jeong Cheoksa intervenait, l'éradication serait définitive.</p> <p>« Que ce soit Hwalbindang, Wi Jeong Cheoksa ou quiconque, je m'en charge. Quelle est ma mission exacte ? »</p> <p>« Exécuter le vilain. La cible est... un peu particulière. »</p> <p>Gunggi se gratta la tête, signe avant-coureur d'une explication compliquée.</p> <p>« Yuliana Faygreen a causé un incident, Hwalbindang la vise, Wi Jeong Cheoksa a une occasion d'intervenir puisqu'une employée étrangère est impliquée. Et pour l'organisation, l'objectif est de maintenir la stabilité mondiale actuelle pour notre conquête future. »</p> <p>« À te voir tourner autour du pot, la situation doit être particulièrement chaotique ? »</p> <p>« Exactement. Actuellement, l'organisation... doit « protéger » Yuliana Faygreen. »</p> <p>« Quoi ? »</p> <p>Cette révélation me surprit.</p> <p>« La protéger de Hwalbindang ? »</p> <p>« Oui. La mort de Yuliana Fairgreen en Corée créerait un incident diplomatique majeur. Si la petite-fille d'October Travel est assassinée par un Coréen, les conséquences internationales seraient désastreuses. »</p> <p>« Donc peu importe si elle meurt à l'étranger, hors de nos frontières ? »</p> <p>« Exact. Qu'elle retourne dans son pays et y vive ou y meure ne nous concerne pas, mais ses actes récents ont créé une situation explosive. »</p> <p>« À te voir hésiter à expliquer, cette affaire doit être particulièrement sordide. »</p> <p>« ... Oui. »</p> <p>Gunggi détestait aborder ce genre de sujets sensibles.</p> <p>« L'effondrement d'October Travel serait catastrophique. Bien que des gens comme Stern n'aient guère d'influence en Corée, si October Travel fait faillite, la plupart des vols vers Gangwon seront annulés. Nos revenus dans la région s'effondreraient. »</p> <p>« Donc je suis promu garde du corps sur un coup de tête. »</p> <p>« Correct. La situation est... frustrante. »</p> <p>Pourtant, endosser ce rôle servait les intérêts supérieurs de l'organisation.</p> <p>« Alors quel trésor Yuliana a-t-elle volé ? Des céramiques anciennes ? Un artefact historique ? »</p> <p>« Le problème, c'est le contenu. C'est... »</p> <p>Gunggi afficha une nouvelle photo à l'écran.</p> <p>« Tu reconnais ? »</p> <p>« ... « L'Armure Taejo » ? »</p> <p>Le petit-fils du président en exercice.</p> <p>Un héros classé S.</p> <p>Un fauteur de troubles dans un exosquelette dragon.</p> <p>Techniquement pas un vilain.</p> <p>Juste extrêmement irritant.</p> <p>« Quel est son lien avec cette affaire ? »</p> <p>« Yuliana a dérobé son ADN. Et tente actuellement de le faire sortir du pays. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Sans blague.</p>