Chapter 109 - Revision Interface

<h1>Chapitre 109 : Le Jour de Printemps de l'Académie (3)</h1> <p>Chapitre 109 : Le Jour de Printemps de l'Académie (3)</p> <p>- L'ère de la société vieillissante et à faible natalité. Se marier et avoir des enfants ne serait-ce pas l'acte « patriotique » par excellence pour illuminer l'avenir de notre nation ? Haha.</p> <p>Je n'éprouvais aucune sympathie particulière pour ce groupe, mais ces paroles émanaient bel et bien du président de « Haegnul » en personne.</p> <p>- En nous mariant, en fondant une famille, en vivant heureux tout en accomplissant notre mission d'enrichir le pays et son armée, nous transmettons notre patrie... ou plutôt, une nation économiquement prospère, à nos descendants. À mon sens, cela constitue la véritable expression du patriotisme contemporain.</p> <p>Le président de Haegnul avait développé sa vision. Selon lui, le mariage et la procréation relevaient d'un devoir civique suprême.</p> <p>- Cessez ces inepties ! Vous ne cherchez qu'à gonfler vos rangs de consommateurs !</p> <p>- Absolument pas. Si mes motivations étaient aussi triviales, pourrais-je encore me targuer d'être patriote ?</p> <p>- Qu'avez-vous... osé dire ?</p> <p>- Après le décès de ma première épouse, j'ai contracté une nouvelle union par devoir patriotique. Permettez-moi de vous présenter ma jeune femme. Une utilisatrice de capacités classée A, venant tout juste d'atteindre sa majorité cette année...</p> <p>- C'est révoltant !</p> <p>Le président de Haegnul prétendait ainsi démontrer son engagement national par cette étrange démonstration de patriotisme.</p> <p>Naturellement, des questions surgirent quant à la sincérité de sentiments amoureux lorsqu'on épouse une jeune femme de vingt ans au nom de la patrie.</p> <p>- Dis donc. Est-ce que tu plains le président de Haegnul ou cette utilisatrice de capacité grade A ?</p> <p>- Ne devrait-on pas compatir avec le président ? Il dirige pourtant la plus grande entreprise du pays, non ?</p> <p>- C'est la jeune femme qui mérite toute notre pitié. Pourquoi diable épouserait-elle un homme aussi âgé ? À sa place, je viserais plutôt son fils ou son petit-fils.</p> <p>Alors que ces débats et moqueries sur qui méritait le plus de compassion s'échangeaient, les esprits s'échauffaient peu à peu autour de ce nouveau concept de patriotisme.</p> <p>- Engendrons des utilisateurs de capacités ! Soyons patriotes !</p> <p>- Et s'ils n'ont aucun pouvoir particulier ?</p> <p>- ...Eh ! Ne soyez pas défaitiste ! Achète-t-on un billet de loterie en s'attendant à perdre ? On joue pour gagner !</p> <p>Les gens détournaient habilement le regard des aspects troubles de ce patriotisme zélé, mais plus la lumière était vive, plus l'ombre qu'elle projetait s'allongeait.</p> <p>- À tous ! Réjouissez-vous avec moi ! L'enfant premier-né du président de Haegnul vient d'être identifié comme utilisateur de capacité ! Le niveau estimé est... un impressionnant grade C !</p> <p>- Le président devrait donner l'exemple ! Qu'il convoque des femmes et les rende enceintes... euh, je veux dire... !</p> <p>- Bon, passons ces maladresses. C'est une célébration nationale ! Pour marquer cet heureux événement, Haegnul offre une remise exceptionnelle de 47% sur les Space Notebooks...</p> <p>Les médias, comme toujours, évitaient soigneusement d'éclairer les bas-fonds de la société.</p> <p>Ils ne montraient que la façade brillante du spectacle.</p> <p>Ayant côtoyé l'envers du décor dans ma vie de vilain, je ne pouvais prononcer le mot « patriotisme » à la légère. Pourtant, si ce concept pouvait faire surgir un soleil doré capable d'illuminer ces ténèbres, j'étais prêt à l'embrasser - pour moi comme pour notre cause.</p> <p>« Déjà de retour ? »</p> <p>« Évidemment. »</p> <p>Dès mon arrivée au dortoir des professeurs, Yumir m'attendait, masquée et coiffée d'un chapeau discret.</p> <p>Elle était enveloppée dans un Babaricoat qui dissimulait ostensiblement sa silhouette. Je ne savais où elle avait déniché ce vêtement, mais je devinais sans peine sa tenue en dessous.</p> <p>« Qu'as-tu fait aujourd'hui ? »</p> <p>« J'ai rendu visite à une amie. »</p> <p>« Oh ? Qui as-tu rencontré ? »</p> <p>« Une connaissance. Tu veux entrer ? »</p> <p>« Volontiers. »</p> <p>Elle acquiesça avec une assurance déconcertante, franchissant mon seuil sans sourciller malgré son mensonge éhonté.</p> <p>Cette aisance me déroutait profondément, mais je me résolus à m'y adapter, y voyant peut-être cette fameuse assurance des occidentales.</p> <p>Au fond, cela ne me gênait plus. Autrefois choquant, le comportement de Yumir paraissait maintenant presque discret.</p> <p>« On dîne ? »</p> <p>« Tu as déjà mangé ? »</p> <p>« Il n'y a rien à cuisiner chez moi. »</p> <p>« Commandons alors. Nous sommes de ces gens-là. »</p> <p>« Ce n'est pas pareil. Tu n'es pas coréenne. »</p> <p>Je parcourus rapidement une application de livraison sur mon smartphone avant de valider la commande.</p> <p>« Si j'obtiens la citoyenneté par mariage, je deviens coréenne. Et avec un diplôme de l'Académie Sejong, j'ai un passeport direct pour l'examen de naturalisation, non ? »</p> <p>« Ouais, ouais... »</p> <p>J'ouvris la porte pour laisser entrer Yumir. Elle pénétra dans l'appartement en frissonnant, serrant son manteau contre elle après avoir simplement retiré ses chaussures, tandis que je verrouillais derrière nous.</p> <p>« Alors, pourquoi cette visite aujourd'hui ? »</p> <p>« De l'exercice ! »</p> <p>« Tu pourrais t'entraîner au dortoir ou à la salle de sport. Pourquoi venir ici ? »</p> <p>« Ailleurs, je me sens observée. »</p> <p>« Et ici, ça va ? »</p> <p>« Parfaitement ! »</p> <p>Yumir ôta son Babaricoat. Comme je m'y attendais, elle portait un débardeur noir moulant et un legging blanc, exactement comme sur la photo qu'elle m'avait envoyée.</p> <p>« Tu comptes t'entraîner comme ça ? »</p> <p>« Tu penses que cette tenue ne convient pas ? Elle est idéale pour ce que je prévois. »</p> <p>Utilisant la télévision et le décodeur mural, Yumir lança une vidéo de yoga préparée à l'avance sur VTube et commença à reproduire les mouvements avec une grâce naturelle.</p> <p>« Hein. »</p> <p>« Pourquoi faire du yoga quand tu es une utilisatrice de capacités ? »</p> <p>« Même avec des pouvoirs, on a besoin de souplesse et d'endurance, non ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Je ne pouvais qu'approuver. À travers le système, j'avais constaté que des attributs comme la force ou l'endurance progressaient plus lentement.</p> <p>« Tu n'aimes pas le sport, professeur ? »</p> <p>« Je ne déteste pas. Mais je ne m'entraîne pas spécifiquement pour me muscler. »</p> <p>« Vraiment ? Je peux toucher ? »</p> <p>« Où ça. »</p> <p>Elle n'avait déjà aucun scrupule à me toucher quand j'étais le Gobelin, et maintenant elle récidivait avec Do Ji-hwan.</p> <p>« Tu es une perverse ? »</p> <p>« Avec toi, professeur, ça ne compte pas, non ? »</p> <p>« Quel raisonnement tordu. »</p> <p>« Dans la communauté, tout le monde dit ça. »</p> <p>« Quoi donc ? »</p> <p>« Qu'au nom du patriotisme, on devrait se dépêcher d'être patriotes. »</p> <p>« ...... »</p> <p>L'envie me prit de donner un coup de pied dans sa jambe tendue, mais il était évident qu'elle me maîtriserait instantanément. Je renonçai.</p> <p>« Professeur, regarde. C'est un peu passé de mode, mais voici le I-Challenge. Pas mal, hein ? »</p> <p>« Replie ta jambe. »</p> <p>« Pourquoi ? Tu en es capable, toi ? »</p> <p>« Pourquoi un homme ferait-il ça ? »</p> <p>« Je voulais voir. Tu as l'air plutôt souple. »</p> <p>« Moi ? »</p> <p>« Oui. Je pensais que tu pouvais faire ce genre de choses. »</p> <p>Yumir manipula la télécommande pour afficher une autre vidéo. Après s'être positionnée jambes écartées, elle me tourna le dos.</p> <p>« Dodjirider, Coup de Pied Tournoyant. »</p> <p>Elle lança la vidéo officielle « Blanche-Neige contre le Gobelin » publiée par l'Association des Héros, puis leva trois doigts sur le côté.</p> <p>« Trois, deux, un. »</p> <p>À chaque compte, Yumir exécuta un coup de pied tournoyant parfait, décrivant un croissant de lune dans les airs.</p> <p>« Ta-da ! »</p> <p>Atterrissage impeccable.</p> <p>En la voyant reproduire avec une telle précision le Patriot Side Cutter, je me promis une nouvelle fois de ne pas utiliser mes techniques à tort et à travers.</p> <p>'Observe-la. Elle s'approprie tout instantanément.'</p> <p>Montrez-lui une technique, et elle se l'appropriait aussitôt.</p> <p>Qui plus est, avec quelques variantes, elle semblait capable d'enchaîner deux coups ou de trancher vers le bas.</p> <p>'Elle ne plagie pas que les techniques démoniaques. Elle a un don inné pour manipuler les capacités surnaturelles.'</p> <p>Non seulement ses capacités physiques étaient exceptionnelles, mais renforcées par le mana, elle incarnait l'utilisatrice de pouvoirs idéale.</p> <p>Je commençais à craindre sérieusement qu'elle ne développe un Golden Priestess Cutter pour « purifier le démon ».</p> <p>« Impressionnant. Stylé. Exceptionnel. Je ne pourrais jamais suivre. »</p> <p>« Oh, arrête. C'est toi qui étais... tellement cool. »</p> <p>« Est-ce raisonnable de demander ça à quelqu'un avec un bras blessé ? »</p> <p>« Mes jambes fonctionnent, non ? »</p> <p>« Assez. »</p> <p>Je me levai lorsque ma Taegeuk Watch vibra.</p> <p>Yumir inclina la tête, perplexe, mais dès qu'elle comprit que je me dirigeais vers l'entrée, elle se dissimula prestement derrière un mur.</p> <p>« Livraison. »</p> <p>« Merci... »</p> <p>Dehors, devant la porte, se tenait un livreur pour le moins surprenant...</p> <p>« Excusez-moi ? »</p> <p>« Oui ? »</p> <p>« Ce costume... Qu'est-ce que c'est ? »</p> <p>« Ah, ça. C'est une promotion. Les tteokbokki les plus épicés, version Shinjeon Rider. »</p> <p>L'homme portait un costume et un casque rappelant étrangement ceux de Dodjirider, un sac plastique à la main.</p> <p>« Bon, merci pour votre travail. Soyez prudent. »</p> <p>« Bon appétit. »</p> <p>Le Shinjeon Rider s'éloigna.</p> <p>Je refermai la porte et déposai le sac sur la table de la cuisine.</p> <p>« J'ai commandé des tteokbokki. »</p> <p>« ...Pourquoi spécifiquement des tteokbokki ? »</p> <p>« Tu aimes ça. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Yumir me décocha un regard chargé de suspicion.</p> <p>Ce regard semblait dire : « Comment connais-tu mes préférences ? Tu m'épies ? »</p> <p>« Pourquoi exactement des tteokbokki ? Tu ne m'as même pas demandé. »</p> <p>« Parce que j'aime ça. »</p> <p>« Tu pourrais au moins me consulter. Tu me prends pour une fille qu'on amadoue avec des rice cakes ? »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>« ...Tss. »</p> <p>Après avoir arrêté la vidéo, Yumir se dirigea vers la cuisine.</p> <p>« Je vais chercher des bols... Oh, tu en as aussi ? »</p> <p>« Bien sûr. Tu peux prendre des cuillères là-bas ? »</p> <p>Alors qu'elle sortait des bols en plastique vert typiques des snack-bars, Yumir gloussa en inspectant la table.</p> <p>« C'est une livraison, mais on dirait vraiment un snack-bar. »</p> <p>« On ira dans un vrai snack-bar la prochaine fois ? »</p> <p>« J'aimerais bien, mais j'ai peur des complications si on me voit avec toi. »</p> <p>« ...... »</p> <p>La réalité était effectivement ainsi.</p> <p>La dernière fois que j'avais mangé avec Yumir au restaurant, Lilith avait attaqué. Quand j'avais rencontré Yoon Iseon dans un établissement, le Patent Infringement Rider avait semé le chaos.</p> <p>Depuis, j'avais banni les restaurants de mes habitudes.</p> <p>Par crainte des incidents, je m'étais cantonné aux repas maison et aux paniers-repas.</p> <p>Ou aux gukbap chez Brewer.</p> <p>« Les rice cakes... dis donc, tu m'espionnes ? »</p> <p>« Pas du tout. »</p> <p>« Alors pourquoi tous ces rice cakes larges et chaque friture correspondent exactement à mes goûts ? »</p> <p>« Une heureuse coïncidence ? »</p> <p>Dans l'œuvre originale, les héroïnes mangeaient toujours des tteokbokki - comment un lecteur comme moi pourrait-il l'ignorer ?</p> <p>Je connaissais par cœur ses préférences : plats frits, rice cakes ou wheat cakes, taille idéale des gâteaux de riz, même sa préférence entre soupe claire ou épaisse.</p> <p>« Tteokbokki... »</p> <p>Contemplant la sauce rouge vif autour des rice cakes immaculés, Yumir me sourit, les yeux plissés.</p> <p>« Au début, c'était bien des tteokbokki, n'est-ce pas... ? »</p>