Chapter 111 - Revision Interface

<h1>Chapitre 111 : Tu n'es pas encore prête (1)</h1> <p>Chapitre 111 : Tu n'es pas encore prête (1)</p> <p>Yumir plaisantait. Yumir faisait des avances subtiles.</p> <p>J'avais naturellement remarqué tout cela.</p> <p>Yumir était en quelque sorte « résolue » et, ayant été élevée en Amérique, elle avait des concepts éloignés des traditions confucéennes asiatiques.</p> <p>Moi, j'étais un Vilain.</p> <p>J'avais suffisamment confiance en moi pour exploiter ce genre d'état d'esprit et je n'allais certainement pas demander maladroitement : « Hein ? Qu'est-ce que tu viens de dire ? » comme un adolescent timide.</p> <p>« Élève Yumir. Maintenant que tu as fini de manger, parlons sérieusement. »</p> <p>Après le repas.</p> <p>Après avoir rangé la table et servi le thé dans le salon, je m'installai face à Yumir pour entamer une discussion sérieuse.</p> <p>« Si tu veux vraiment t'engager dans cette voie avec moi, tu dois y être absolument déterminée. »</p> <p>« Déterminée... »</p> <p>« C'est totalement différent de tout ce que tu considères comme normal. »</p> <p>La différence était abyssale.</p> <p>Que ce soit à cause du pouvoir originel du Goblin ou parce qu'il avait le potentiel d'être le boss final dans l'œuvre originale.</p> <p>Je maîtrisais parfaitement le pouvoir de la Batte du Goblin et pouvais l'utiliser avec une précision redoutable.</p> <p>En plus d'être un Vilain de rang S, je maniais la Batte du Goblin à un niveau approchant le rang EX.</p> <p>Avec quelques « ajustements » supplémentaires et un peu d'« assistance », il serait possible d'atteindre des sommets vertigineux.</p> <p>« Ma femme ne peut pas gérer ça seule. C'est à moi de le faire. »</p> <p>« ... Est-ce que ça concerne... jouer à des jeux avec ta femme ? » demanda-t-elle avec une légère hésitation.</p> <p>« Ceci. »</p> <p>Tang.</p> <p>Je sortis un objet de mon portefeuille.</p> <p>« ... !! »</p> <p>L'expression de Yumir se figea instantanément.</p> <p>Son visage rosit légèrement, et elle murmura quelque chose d'inaudible, incapable de soutenir mon regard.</p> <p>Soudain gênée, elle ajusta sa posture d'une élégante position assise à une posture à genoux, ses pupilles se mettant à trembler visiblement.</p> <p>« Est-ce que c'est... euh... un bonbon vitaminé ? »</p> <p>« Normalement, les bonbons vitaminés portent la mention vitamine C, pas 0.01. »</p> <p>Certains surnommaient ça le bouclier du traître.</p> <p>Dans ce monde où les anciens clamaient qu'avoir des enfants était un acte patriotique, cet objet contrariait sérieusement le patriotisme.</p> <p>D'autres l'appelaient le bouclier des lâches.</p> <p>Incapables d'accepter la réalité, ils se moquaient de cet objet utilisé principalement par les personnes peu sûres d'elles, le comparant à porter une armure en plus.</p> <p>Mais certains y voyaient un outil pour l'amour véritable.</p> <p>Quand on n'est pas préparé, le patriotisme mène au malheur ; ils disaient que c'était à éviter quand on est vraiment prêt pour le patriotisme.</p> <p>En réalité, cet objet servait presque toujours à commettre des actes de trahison.</p> <p>Même récemment, avec l'incident du Gangwon-do.</p> <p>« Si tu es sûre de toi, vas-y. C'est bon si tu prétends ne pas en avoir besoin. Si tu te sens capable d'aller jusqu'au bout avec moi, continue comme ça ou abandonne. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Je suis vraiment touché que tu fasses ça avec moi, mais je ne peux pas rester immobile éternellement. »</p> <p>« On dit que... »</p> <p>Yumir joua nerveusement avec ses doigts avant de poser lentement sa main sur la table.</p> <p>« On dit que tous les hommes sont des loups. »</p> <p>« Je vois ce que tu veux dire, mais les loups sont étonnamment fidèles. Une fois qu'ils s'accouplent, ils restent ensemble jusqu'à la mort. »</p> <p>C'était scientifiquement prouvé.</p> <p>« Tu connais le Roi Loup Lobo ? Un loup légendaire d'Amérique. Un spécimen exceptionnel qui chassait même des proies imposantes comme des vaches et des cerfs. »</p> <p>« Il chassait... »</p> <p>« Aucun piège humain ne put jamais l'attraper. Il était d'une intelligence rare, esquivant chaque collet. Mais il finit par être capturé. Tu sais comment ? »</p> <p>« ... En utilisant une femelle ? » devina-t-elle.</p> <p>« Exact. Les chasseurs tuèrent sa compagne. Quand Lobo la découvrit, il devint fou de chagrin et se fit finalement prendre. »</p> <p>Les loups étaient d'une loyauté touchante.</p> <p>« Mais toi, professeur, tu n'es pas comme ces loups. »</p> <p>« ... Les loups vivent en meutes avec des règles variables selon leur environnement. Une meute sauvage diffère totalement d'une meute domestiquée. »</p> <p>« Alors où veux-tu en venir ? »</p> <p>« L'expression "tous les hommes sont des loups" n'est pas toujours exacte. Mais si on considère le loup attaquant l'agneau innocent, c'est une métaphore acceptable. Donc... »</p> <p>Je pointai la porte verrouillée et les rideaux tirés.</p> <p>« L'élève Yumir est un agneau innocent entré volontairement dans la tanière du loup, tu saisis ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Si tu ne veux pas être dévorée, éloigne-toi quand le loup te laisse une chance. Car une fois dévorée, il n'y aura plus d'échappatoire. »</p> <p>Voilà pour l'avertissement solennel.</p> <p>« Je sais que Yumir aime les métaphores, alors je vais être clair : je suis bien plus dangereux que je n'en ai l'air, et je peux radicalement bouleverser ta destinée. »</p> <p>« C'est-à-dire... »</p> <p>« Si Do Ji-hwan est un vilain, comme un gobelin ou un oni, et que Yumir, héroïne en devenir, tombe amoureuse de lui. Peux-tu garantir de ne pas être influencée ? »</p> <p>« ...... ! »</p> <p>Le dilemme du Héros.</p> <p>« Yumir l'héroïne, ou Yumir la séductrice. Si tu suis la voie héroïque, tu incarneras la justice. Mais si tu choisis un vilain, tu sombreras lentement dans les ténèbres. En es-tu certaine ? »</p> <p>Et je ne parlais pas seulement de romance.</p> <p>« Le monde regorge de vilains, surtout ceux qui ciblent les jeunes héros pour les corrompre. »</p> <p>Argent, pouvoir, poudre de mana, arts démoniaques...</p> <p>« Désir de puissance, soif de domination, appât du gain... D'innombrables vilains exploitent les faiblesses humaines. Yumir peut-elle vraiment appliquer sa "justice" face à eux ? »</p> <p>« Peut-elle rester une héroïne incorruptible ? »</p> <p>« Oui. J'ai vu tant de ces héros. Bien plus que tu n'en connais. »</p> <p>J'avais vécu sur deux mondes, avec vingt-cinq ans d'expérience culturelle.</p> <p>J'avais observé d'innombrables héros dans ces récits.</p> <p>Certains défiaient l'impossible pour leur idéal, d'autres sombraient dans le mal pour protéger leurs proches.</p> <p>Plus de vilains que ce monde n'en contenait.</p> <p>« Qu'aimais-tu regarder enfant, Yumir ? Films, dramas, anime ? Dans ces fictions, as-tu déjà vu un héros chuter ? Non, car pour les enfants, un héros doit rester parfait. Ces réalités sont réservées aux "adultes". »</p> <p>Ici, la chute dans la vilenie était un péril bien réel.</p> <p>« Je pourrais être un vilain devenu démon, pactisant avec le diable pour prouver ma valeur à quelqu'un qui me rejette. »</p> <p>Mais ce n'était pas si simple.</p> <p>« Ou tu pourrais être une vilaine abandonnée par un homme puissant, capturée par des démons pour devenir reine démoniaque. »</p> <p>« Je suis déjà la Reine Démoniaque. »</p> <p>« Parfois, des êtres au sens aigu de la justice, malgré leur maladresse, deviennent des rois démoniaques inégalés après un lavage de cerveau. »</p> <p>« Ou héritent actuellement du trône démoniaque. »</p> <p>« Sous l'influence de tels démons, ils sombrent dans la dépravation jusqu'à devenir des entités ni humaines ni héroïques. »</p> <p>... Certaines références me venaient inévitablement à l'esprit, mais pour Yumir, ces récits étaient une stimulation nouvelle.</p> <p>« De telles personnes existent vraiment ? »</p> <p>« Elles pourraient exister. Soit elles étaient réelles, soit créées par des récits qui n'ont jamais vu le jour. »</p> <p>Dans ce monde, des histoires comme « La Chute de la Lumière » étaient cachées aux enfants.</p> <p>« J'ignore ton parcours exact. Mais si Yumir a vu ou entendu - via internet peut-être - des expériences avec les démons... »</p> <p>Avant la Corée, en tant que Solar Platina.</p> <p>Maintenant, en tant que Prêtresse Dorée Magique.</p> <p>« Peux-tu rester fidèle à tes convictions face aux multiples tentations du mal ? »</p> <p>« ... Un gobelin le pourrait ? »</p> <p>Yumir me fixa intensément, dans une posture formelle.</p> <p>« Que représente le Goblin pour toi ? »</p> <p>« Un vilain. Non corrompu - mauvais depuis l'origine, utilisant tous les moyens pour ses fins. »</p> <p>« Et ces fins sont ? »</p> <p>« La domination mondiale. »</p> <p>Unifier ce monde corrompu sous un seul contrôle pour minimiser conflits et abus.</p> <p>« Le Goblin est simple. Il croit que sa domination apportera la stabilité mondiale. »</p> <p>« Même en devenant vilain ? »</p> <p>« Il doit estimer que la fin justifie les moyens face à tant de mal. »</p> <p>« N'y a-t-il aucun "salut" dans sa voie ? »</p> <p>« Non. Mais s'il existait un "héros" partageant ces méthodes... »</p> <p>Je levai mon pouce vers Yumir.</p> <p>« Le Goblin voudrait le recruter, mais Do Ji-hwan, en tant qu'homme, soutiendrait personnellement un tel héros. »</p> <p>« ... Tu es vraiment égoïste et mesquin. »</p> <p>Yumir fit la moue et tendit la main.</p> <p>« D'accord. Si un tel héros prouve sa différence, alors quoi ? »</p> <p>Elle saisit le bonbon vitaminé sur la table.</p> <p>« S'il peut persévérer dans sa voie héroïque sans succomber aux tentations ? »</p> <p>« Et si l'être aimé devient démon ? »</p> <p>« Simple. Le Goblin le tuerait, mais moi... »</p> <p>Yumir fit tourner le bonbon entre ses doigts.</p> <p>« Je veux être le héros qui sauvera même le Goblin Démoniaque. »</p> <p>Flick.</p> <p>D'un geste précis, elle envoya le bonbon dans la poubelle.</p> <p>Était-ce sa réponse ?</p> <p>Yumir exprimait sa résolution par des actes, non des mots.</p> <p>Je ne devais pas trahir cette détermination.</p> <p>« Professeur, aujourd'hui je... »</p> <p>Bip bip bip bip !!</p> <p>Nos Taeguk Watch sonnèrent simultanément, affichant une alerte « apparition de vilain ».</p> <p>Plus précisément, l'alarme urgente signalant un démon.</p> <p>« Ah, bon sang. »</p> <p>« ... »</p> <p>« ... Ahem. »</p> <p>Yumir rouvrit les yeux après un bref instant et retira sa Taeguk Watch.</p> <p>« Professeur, je reviens vite. »</p> <p>« ... »</p> <p>Personne ne mourrait ce soir.</p> <p>Probablement.</p>