Chapter 112 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free

Translation Status

Completed

Confidence Score

90.7%

Validation

Passed

Original Translation

Title

Chapitre 112 : Tu n'es pas encore prêt (2)

Content

<h1>Chapitre 112 : Tu n'es pas encore prêt (2)</h1> Chapitre 112 : Tu n'es pas encore prêt (2) À cet instant précis, dans une artère grouillante de l'île de Sejong... « Héhéhéhé ! » « Kyaaah ! » Des ricanements démoniaques et des hurlements de terreur tissaient une toile de chaos indescriptible sur le pavé bondé. « Oh, je savoure ça ! Oh, ça m'enivre ! » Le rire grotesque, se nourrissant visiblement de la panique ambiante, se déformait davantage à mesure que l'horreur gagnait les visages alentour. « Héhéhéhaa !! » L'entité difforme, perdant progressivement toute élocution humaine, avait depuis longtemps franchi les limites de l'apparence humaine. Environ cinquante pour cent de sa physionomie conservaient des traits reconnaissables, tandis que l'autre moitié se métamorphosait lentement en une hideuse créature reptilienne. Comment qualifier cette aberration ? Une grenouille ? Un crapaud ? Quelle apparence aurait un être humain fendu verticalement, avec un côté conservant son humanité tandis que l'autre se transforme en batracien ? L'effet serait assurément plus dérangeant qu'un visage androgyne, et infiniment plus répugnant lorsque accompagné de comportements déviants. Chuuurp. « Kyaaah ! » Un cri perçant jaillit. Une trentenaire sans aucun pouvoir particulier vit sa taille encerclée par la langue protractile du monstre hybride. « Héhéhéhé. » La gueule béante, le semi-crapaud resserra son étreinte visqueuse autour de la taille de sa proie avec un rictus nauséabond. La femme exprima un dégoût viscéral face au contact gluant sur son abdomen, mais sa répulsion ne pouvait rivaliser avec la force brutale de la créature. « Chéri !! » Impussante, elle se débattit violemment, implorant désespérément un sauveur avant que son compagnon ne parvienne à se relever. « Lève-toi, chéri ! Je t'en supplie ! » « Urgh… ! » Sous la patte palmée du monstre, un homme continuait de lutter, cloué au sol par le poids écrasant de l'amphibien. « Monstre… ! » « Urgk ! » Le semi-crapaud écrasa sans pitié le dos de l'homme avec un bruit sourd. « Cough ! » L'impact fit vibrer le sol, projetant un filet de sang des lèvres du héros. Le piétinement brutal provoqua un traumatisme immense, et la lumière commença à quitter ses yeux vitreux. « Ugh… ! » Aucun témoin n'osait intervenir. La foule, smartphones et montres Taeguk brandis, diffusait la scène en direct mais restait paralysée. Et pour cause : l'homme martyrisé n'était autre que « Poing de Feu », un héros officiel de Classe A. Donc... « Héhéhé ! Personne n'a le cran de m'affronter ! Ho, comment osent-ils s'afficher ainsi devant moi ! » Le semi-crapaud enragé, ulcéré par la présence d'un couple héroïque, était classé « démon de Classe S » - une menace que personne ne se sentait de taille à affronter. Intervenir signifiait soit subir le même sort que la femme, soit être aspergé du mucus projectile que la créature expulsait de ses mains, semblable à des balles de gelée transparente. « Putain... Pourquoi cette chose immonde est-elle si puissante ?! » « Classe S ! Il nous faut un Classe S en renfort ! » « Non, priorité à sauver Poing de Feu ! Y a-t-il un autre Classe A dans le coin ?! » Il fallait gagner du temps jusqu'à l'arrivée des renforts. L'île de Sejong comptait forcément des héros de ce calibre. « Où est passée Blanche-Neige ?! » « En mission à Busan ! » « Merde alors ! Et les autres Classe S alors ?! » « Tu crois vraiment que ce taré attendrait sagement ?! » Mais même les Classe S ne pouvaient se matérialiser instantanément. S'ils étaient disponibles, ils seraient déjà sur place ou en route. « Héhéhé, personne ne s'aimera sous mon nez... ! Héhéhé, ces petits vicieux... ! Oh ! Ho, comment osent-ils m'ignorer ainsi ?! » Le semi-crapaud masqua son visage encore humain avec sa main - ou devait-on dire sa patte ? - déformée. « Moi, moi qui suis Classe A, je n'ai jamais connu l'amour !! » Une pensée unique traversa l'esprit des témoins à ces cris. La raison de sa rage se cachait dans la partie que le monstre tentait désespérément de dissimuler. Un superhumain de Classe A. Dans toute autre nation, il aurait été chéri comme trésor national. Pourtant, certains cas défiaient toute logique. Le semi-crapaud en était l'incarnation. « Moi aussi je veux connaître ça ! Pourquoi vous seuls, bande de... ! Kyaaahaahaa !! » « Ce, ce salaud... ! » Poing de Feu, toujours écrasé contre le bitume, tenta un ultime sursaut en frappant le sol. Son pouvoir pyrotechnique devait créer une explosion suffisante pour le libérer par réaction. « Impossible ! » « Kuaak !! » Mais le monstre ne lui laissa aucune chance. « Interdit, défendu, s'afficher ainsi ! En public ! Et s'embrasser !! » Il entreprit d'écraser méthodiquement le poignet du héros sous son pied massif, chaque impact s'accompagnant d'un craquement sinistre. « Arrêtez ça immédiatement !! » « Qu'est-ce que tu fabriques ?! » Un adolescent pointa une flèche magique vers le monstre, mais celui-ci interposa la femme en étirant sa langue gluante. « Non !! » Était-ce par inexpérience ? Ou ne réalisait-il pas que le poignet de Poing de Feu était sur le point de se briser ? La flèche magique, lancée sans considération pour l'otage, fila droit vers le cœur de la femme- Crac ! Elle ne transperça pas sa cible, interceptée in extremis par un objet rouge avant de ricocher vers le ciel. « Quoi... ?! » L'intervention ne venait pas du jeune archer. La foule resta bouche bée devant l'apparition soudaine de l'objet écarlate, un silence stupéfait s'ensuivit. Vlan vlan vlan !! L'étrange fouet rouge se démultiplia en lames aériennes qui cisaillèrent le monstre. La langue enserrant la femme fut sectionnée net. Lorsqu'un lien écarlate enlaça la cheville écrasant Poing de Feu, le monstre s'effondra lourdement. Boum ! Le renversement fut foudroyant. Mais les badauds étaient habitués à ce genre de retournements. Un héros surgissant in extremis faisait partie des lois narratives. Face à un vilain de Classe S, un héros de même rang devait contre-attaquer. Pourtant, quel Classe S maniait une telle arme écarlate ? Flottement. Une plume descendit en vrille, révélant une silhouette. « Qui est-ce... ? » Hanbok. Une femme apparut, vêtue d'une robe noire rehaussée d'une tunique rouge, les pans drapés en jupe jusqu'aux cuisses. Un masque noir dissimulait ses traits, tandis qu'une capuche - peut-être taillée dans une jupe - engloutissait sa tête dans l'ombre. Seuls deux éclats dorés trahissaient sa présence. Ses pupilles, probablement. « Waouh... » Deux larges cercles lunaires semblaient flotter autour de l'héroïne, captivant instantanément tous les regards. Ainsi, personne ne remarqua immédiatement le fouet écarlate que la femme - vêtue comme une prêtresse taoïste - tenait avec une grâce mortelle. « Cough, cough ! » Un peu plus loin, la femme libérée toussait violemment. Cette mystérieuse prêtresse avait neutralisé le semi-crapaud d'un seul geste, sauvant simultanément Poing de Feu et son otage. « Mais qui est-elle exactement... ? » « Elle ne va pas se présenter... ? » Les murmures circulaient, chacun essayant de percer le mystère de cette prêtresse et la nature exacte de ses pouvoirs. « Héhéhééeek !! » Le monstre, crachant un mélange de mucus et de sang, avait désormais pleinement revêtu son apparence démoniaque. Une tête de grenouille difforme, une peau écailleuse et des ailes de chauve-souris - les attributs classiques d'un démon inférieur - ornaient maintenant son dos. « Hiihii ! Toi, tu m'as frappé ! Toi, toi... ! Celle qui se cache derrière un masque !! » Était-ce inconvenant à dire ? Sous cette forme bestiale, il paraissait presque moins répugnant que dans son apparence hybride. « Vous, les filles comme toi... vous me méprisez toutes ! Regarde, ton petit ami passe son chemin ! Kihihihi ! » [Dialoguer avec un tel individu est stérile.] Une voix cristalline résonna. Les témoins vérifièrent si cette tonalité, infiniment plus pure que les glapissements du démon, était bien enregistrée, échangeant des regards perplexes. [Vraiment, à cause de toi...] « Quoi ? Ton rendez-vous a été interrompu ? Tu es venue te venger parce qu'on t'a empêchée d'embrasser ton petit ami ? T'es énervée ? Hein ?! Kihaahaha ! » Se tenant le ventre tout en régénérant sa blessure à vue d'œil, le crapaud bondissait sur place. « Je n'ai même jamais tenu la main d'une fille de ma vie !! » [Et en quoi cela me concerne-t-il ?] « Quoi ? » [Pourquoi créer un tel scandale pour si peu ? Un démon t'a élevé dès l'enfance ?] « Quoi, Quoi... ! » [Ton visage n'est pas laid ; c'est ton âme putride qui le rend repoussant.] Les spectateurs déglutirent sous la tension provoquée par les paroles cinglantes de la Prêtresse Dorée. Et si cela déclenchait une nouvelle crise ? Si le monstre devenait encore plus incontrôlable après cette vérité brutale ? « Hé, Héhéhé... ! Comment oses-tu dire ça après m'avoir attaqué— » [Lent.] La Prêtresse Dorée projeta son fouet écarlate qui s'enroula autour du démon comme un serpent, des pieds à la tête. « Kehluk ?! » [Premièrement.] Après avoir enroulé la corde autour de son poignet, la Prêtresse Dorée émit une lueur écarlate, balaya les environs du regard avant de lever les yeux vers le firmament. [Allons régler cela en terrain découvert. Nous sommes en plein cœur urbain, après tout... !] Elle bondit dans les airs. Elle s'éleva, marchant sur le vide avec des chaussures évoquant des talons hauts, tandis que le démon de Classe S, ligoté comme un vulgaire paquet, était emporté sans résistance avant de disparaître de la vue. « Mais comment... ! Traiter un vilain de Classe S comme un pantin... ! » « Hallucinant. Mais à quel point est-elle forte ? Non, qui diable est-elle ?! » « Putain de merde !! » Un homme filmant avec son smartphone jura bruyamment. « Ce putain de Zettai Ryouiki ! » « ...Sérieux, c'est à ça que tu penses maintenant ? » « Elle a volé en jupe, tu veux pas vérifier ?! » « Bon, d'accord, mais... » « Alors, qui est cette femme ? » Personne ne pouvait répondre. Son identité. « ...Si on l'appelait la Prêtresse Dorée ? » Elle avait disparu, emportant le démon de Classe S dans les cieux sans même se nommer. « Suivez-la, vite !! » Maintenant qu'une héroïne capable de maîtriser un démon de Classe S était apparue... À partir de cet instant, « Une nouvelle Classe S, non, peut-être même S+ ! » C'était la course au scoop ultime. Loin du tumulte urbain, La Prêtresse Dorée avait transporté le démon crapaud dans une clairière forestière isolée, où il faudrait au moins cinq minutes aux poursuivants pour les rattraper. [Pfiou.] [Que dois-je faire maintenant ?] Je me matérialisai discrètement, gardant une distance respectueuse derrière elle grâce à mon pouvoir de manifestation. [Écoute bien, Héros.] Je désignai le démon inconsistant du menton. [Les vilains ne s'embarrassent pas des circonstances des héros. Les héros doivent intervenir face à toute injustice et endosser ce fardeau. Quel sera ton choix ? Le supprimer ou le sauver ? Si tu optes pour l'élimination.] Je sortis ma Batte de Gobelin et en plantai la pointe dans le sol avec un geste théâtral. [Je t'assisterai. Quelle est ta décision, Solar Platina ?] [Je ne le sauverai point.] Solar Platina secoua la tête avec une détermination inflexible, enveloppant sa main d'une aura dorée. [Je ne l'exécuterai pas non plus. Ce que je puis accomplir maintenant se résume à une seule option.] Whoosh. [Le neutraliser et le remettre à la justice.] Tandis que Solar Platina étendait sa main vers le bas, une lumière solaire émana de sa paume, engloutissant le démon dans un halo doré. [Peu importent les circonstances d'un vilain, un démon susceptible de rédemption doit être ramené à son état originel avant jugement. Telle est ma conviction.] Ssss. La lumière dorée irradia comme un soleil miniature, et progressivement, le démon crapaud retrouva forme humaine. […….] Solar Platina déposa délicatement un voile magique doré sur le visage de l'homme avant de se tourner vers moi. [Comptes-tu l'achever ?] [Non.] Vrooom. Je désignai la moto garée à côté de nous. [Les vilains ont eux aussi leur histoire.]