Chapter 115 - Revision Interface

<h1>Chapitre 115 : Le Champ de Bataille de la Preuve, Ulleung (1)</h1> <p>Chapitre 115 : Le Champ de Bataille de la Preuve, Ulleung (1)</p> <p>Rien ne manquait plus d'élégance que de persister à remettre en question la détermination d'un héros qui avait déjà pris sa décision.</p> <p>Les interroger lorsqu'ils hésitaient relevait d'une certaine logique, mais les harceler quotidiennement ne générait qu'une irritation mutuelle.</p> <p>[Je saisis parfaitement ta résolution. Tu as terrassé le démon. Quelles sont tes intentions désormais ?]</p> <p>« Que sous-entends-tu par "quelles intentions« ? Évidemment, je poursuivrai ma voie en tant que héros— »</p> <p>[Je m'enquiers simplement de tes projets pour cette nuit.]</p> <p>« …Pardon ? »</p> <p>Bien que nous ayons clos nos échanges concernant nos rôles respectifs de héros et de vilain, Yumir manifestait une stupéfaction disproportionnée, la mâchoire décrochée.</p> <p>« Pourrais-tu répéter ce que tu viens de déclarer ? »</p> <p>[J'ai évoqué qu'un antagoniste possède ses propres contingences. Je me trouve actuellement occupé. Bien que cela frôle l'indiscrétion, je m'apprête à partager la couche d'une splendide créature blonde.]</p> <p>« …Tu as perdu la raison ? Proférer de telles paroles en présence de l'intéressée ! »</p> <p>[De quel sujet discourons-nous ?]</p> <p>J'esquissai un imperceptible haussement d'épaules.</p> <p>[Je demeure parfaitement incapable de saisir tes sous-entendus.]</p> <p>« Hé, toi ! »</p> <p>[Hé, en effet. Je présumais nos résolutions mutuelles établies, mais l'atmosphère semble s'être altérée. Serait-ce malavisé pour cette nuit ?]</p> <p>« Ce n'est... ce n'est pas cela— »</p> <p>Yumir parut subitement ébranlée dans l'assurance qu'elle affichait quelques instants plus tôt, s'agitant tout en scrutant ma réaction.</p> <p>« J'entends par là qu'avant notre pause thé, une certaine dynamique existait, mais depuis la défaite du démon, l'ambiance s'est... »</p> <p>[Tu proclamais ta maturité féminine, mais comptes-tu décevoir le jeune homme ?]</p> <p>« Absurde... ! Pourquoi persister dans cette voie ? »</p> <p>[Décevant, Solar Platina. Tu évoques la séduction d'un homme déjà conquis, mais ton comportement trahit l'inexpérience juvénile— ]</p> <p>Swish !</p> <p>Un fouet écarlate frôla mon crâne.</p> <p>Esquivant avec aisance, je réduisis instantanément l'intervalle qui nous séparait.</p> <p>[Tu constates toi-même ton trouble. Serait-ce la solitude qui te mine ?]</p> <p>« T-tais-toi immédiatement ! »</p> <p>[Tu ne nies pas. La confirmation est implicite.]</p> <p>« Comment imaginer qu'une détentrice de tels pouvoirs puisse entretenir une relation ! »</p> <p>Yumir hurla tout en tendant la main vers moi.</p> <p>« Toutes ces luttes... Hein ? »</p> <p>[Quel problème ?]</p> <p>« Non, tu n'es pas en train d'esquiver ? Pourquoi t'es-tu laissé attraper... ? »</p> <p>[Simplement ainsi.]</p> <p>Voyant ses efforts pour saisir ne serait-ce qu'un pan de mon vêtement, je me laissai faire.</p> <p>[Tu as aboli la distance, rendant la chose possible.]</p> <p>Je m'approchai de Yumir jusqu'à ce que nos visages se frôlent.</p> <p>[L'intervalle entre toi et moi n'est qu'illusion, Solar Platina. Tu te méprends fondamentalement.]</p> <p>« De... de quoi s'agit-il... ? »</p> <p>Yumir déglutit péniblement, son regard me parcourant des pieds à la tête.</p> <p>Une rougeur progressive envahit ses traits. Bien qu'elle esquissât un léger recul, elle ne rompit pas complètement la proximité.</p> <p>[Les relations ne se limitent pas aux non-initiés et aspirants héros, mais peuvent unir antagonistes et champions.]</p> <p>« ...... ! »</p> <p>Je passai un bras derrière la taille de Yumir.</p> <p>[Il existe une méthode classique et infaillible pour qu'un vilain corrompe un héros, particulièrement lorsqu'ils sont de sexes opposés.]</p> <p>« ...... »</p> <p>[Qu'as-tu de plus précieux, Solar Platina ? Ta première fois en tant qu'héroïne ? Ou ta première fois en tant que femme ?]</p> <p>« Quelle... quelle différence cela fait-il... ? »</p> <p>[L'écart est considérable selon que l'homme soit un civil ou un initié. Par exemple,]</p> <p>Je plaçai la main de Yumir contre mon torse.</p> <p>[Les non-initiés n'usent que de leur endurance, tandis que les pratiquants peuvent mobiliser la magie.]</p> <p>« Quel est ton objectif précisément ? »</p> <p>[Tu pourrais en faire l'expérience immédiate. Pourquoi ne pas vivre cela en tant qu'héroïne ? Découvrir comment le Gobelin pervertit une championne.]</p> <p>« ...... »</p> <p>Les pupilles de Yumir se mirent à trembler convulsivement.</p> <p>Son indécision se transforma en véritable angoisse, une peur sourde envahissant progressivement son regard.</p> <p>[Tu ne sembles pas préparée. C'est une caractéristique héroïque. Proclamer bravement sa résolution tout en hésitant à l'accomplir.]</p> <p>« Je ne suis pas... »</p> <p>[Désires-tu tenter l'expérience maintenant ?]</p> <p>J'attirai Yumir vers un banc et l'y installai.</p> <p>[La démonstration peut s'effectuer n'importe où. Même en cet endroit.]</p> <p>« I-ici même ?! »</p> <p>[Tu juges cela impossible ?]</p> <p>Une main sur son épaule, l'autre glissée à ma ceinture.</p> <p>« Hiik... ! »</p> <p>Mon pantalon magique ne nécessitait pas de dégrafer, mais le simple contact à ma taille suffisait.</p> <p>« V-vraiment en ce lieu... ? »</p> <p>Yumir, perspicace, avait certainement saisi mes intentions.</p> <p>« Tu comptes réellement procéder maintenant ? »</p> <p>[Naturellement. Pourquoi douterais-tu de sa faisabilité ?]</p> <p>« Non, c'est que... J'étais préparée mais... jamais je n'aurais imaginé que ce serait avec un gobelin... »</p> <p>[L'expérience pourrait s'avérer plus agréable que prévu.]</p> <p>« ...Et si nous sommes découverts ? »</p> <p>[Les antagonistes ne prévoient jamais de se faire prendre.]</p> <p>« ...Accorde-moi un instant. »</p> <p>Yumir tenta de me repousser, puis étendit soudainement sa main vers le ciel.</p> <p>Boum—</p> <p>Un cercle doré centré sur elle se déploya, dissimulant instantanément sa silhouette.</p> <p>[Un écran isolant ?]</p> <p>« Haah. À l'origine, cette barrière servait à piéger les gobelins... Désormais, nul ne pourra nous observer ici. Du moins pas ceux dont la puissance magique m'est inférieure. »</p> <p>Seuls les êtres surpassant Yumir - classée EX en puissance magique - pouvaient percevoir l'intérieur de ce dôme.</p> <p>En termes clairs, personne au monde ne pouvait témoigner des événements s'y déroulant.</p> <p>« Je... n'aurais jamais cru que les choses en arriveraient là... »</p> <p>Yumir rajusta capuche et masque, me dévisageant en silence dans son identité de Solar Platina.</p> <p>« ...Si je suis immunisée par le Gobelin, cela signifie-t-il qu'il devient mon vaccin ? Un rempart contre les autres vilains ? »</p> <p>[Une analogie pertinente.]</p> <p>Je réajustai mon masque facial.</p> <p>[Je suis celui qui t'intègre à notre cercle juré. Toutefois.]</p> <p>Sssss.</p> <p>« ...Si quiconque osait porter atteinte à Solar Platina - ma conquête - naturellement, je devrais l'éliminer avant même qu'il ne distribue ses cartes de visite. »</p> <p>Masque remonté jusqu'à l'arête nasale, ne laissant paraître que mon regard, j'observai Yumir engoncée dans sa capuche.</p> <p>« ...Seuls tes yeux sont visibles. Capuche et frange dissimulent le reste. Pourquoi dévoiler les yeux ? »</p> <p>« Question de courtoisie élémentaire. »</p> <p>Si Yumir exhibait sa détermination, je ne pouvais demeurer intégralement masqué.</p> <p>« Alors. »</p> <p>Je tendis lentement la main vers elle.</p> <p>« Prouve-le au Gobelin. Ta résolution. »</p> <p>« Un démon de classe S est apparu sur l'île de Sejong, et un utilisateur de classe S l'a maîtrisé d'un seul geste ? »</p> <p>[Exactitude. Le chaos règne ici.]</p> <p>Fraîchement sortie de sa douche à Busan, Baek Seol-hee s'affala sur son canapé, perplexe.</p> <p>« Quel sort a frappé le démon ? »</p> <p>[Éradication totale. Dépouillé de ses pouvoirs. Son état reflète celui d'Ermina Sternferdt.]</p> <p>« ...Une capacité annulant les pouvoirs. N'avions-nous pas conclu lors de la dernière réunion qu'il s'agissait de l'œuvre du Gobelin ? »</p> <p>[En effet. Mais examine les faits. As-tu jamais vu le Gobelin simplement tuer au lieu de s'approprier les pouvoirs ?]</p> <p>« Non. »</p> <p>Baek Seol-hee, qui avait plus que quiconque affronté le Gobelin, en avait la certitude.</p> <p>Le Gobelin ne possédait nullement cette capacité.</p> <p>S'il l'avait dissimulée, il l'aurait déployée bien plus tôt durant ces six derniers mois.</p> <p>« Quelle est alors ton analyse ? »</p> <p>[J'estime que l'entité nommée » Prêtresse Dorée" détient probablement cette faculté d'appropriation. Et...]</p> <p>« Et ? »</p> <p>[Pure spéculation, mais elle semble s'être alliée au Gobelin. La Prêtresse extrait le pouvoir, le Gobelin le détruit. Te souviens-tu de son geste devant Ermina aux cheveux blanchis ? Il écrasait vraisemblablement un pouvoir.]</p> <p>« C'est insensé... »</p> <p>[L'expression la plus vaine au monde est " C'est insensé". Préfère plutôt : « Évidemment, c'est cohérent ! ».]</p> <p>« ...... »</p> <p>Baek Seol-hee masqua son visage de ses mains.</p> <p>[Pourquoi ? Les possibilités sont nombreuses. Peut-être entretiennent-ils "ce" type de relation, formant un partenariat où...]</p> <p>« Si tu t'apprêtes à divaguer, je raccroche. »</p> <p>[Je ne divague point. Considère qu'avant leurs rôles, ils pourraient être simplement un homme et une femme.]</p> <p>« Nous ignorons même s'ils sont héros. Tout ce que nous savons : ils ont capturé un démon et annihilé ses pouvoirs. Rien de plus. »</p> <p>[Au moins, ils n'ont tué personne.]</p> <p>« ...... »</p> <p>Baek Seol-hee plissa sévèrement les yeux.</p> <p>« Un héros s'alliant à un vilain. Cela relève davantage du... »</p> <p>[Il pourrait s'agir d'un héros clandestin. Une femme mûre sur l'île de Sejong, si elle entretient "ce" type de rapport avec le Gobelin, cela concernerait évidemment les femmes adultes. Qu'en penses-tu ? Mon raisonnement.]</p> <p>« Oui, oui. Entendu. Présidente, poursuis ton analyse passionnée. »</p> <p>[Serais-tu contrariée que j'associe le Gobelin et la Prêtresse Dorée— ]</p> <p>Clic.</p> <p>Baek Seol-hee couvrit sa Taeguk Watch et mit fin à la communication.</p> <p>« ...Pourquoi donc... »</p> <p>Perdue dans ses pensées, elle porta une main à sa bouche.</p> <p>« Haah, Ji-hwan... »</p> <p>Bientôt.</p> <p>Elle espérait seulement le revoir bientôt à Ulleungdo.</p>