Chapter 119 - Revision Interface

**Chapitre 118 : Le Champ de Bataille de la Preuve, Ulleung (4)** Une femme qui proposait d'aller d'abord à Ulleungdo ? « Dr Love, j'ai une question. Une fille que je fréquente propose qu'on aille à Ulleungdo ensemble. Que dois-je faire ? » « Oh là là ! Quand elle te parle d'Ulleungdo, c'est comme si elle te suggérait de réserver une salle de mariage ! Comment peux-tu sortir avec quelqu'un sans comprendre ça ? Tout ce que tu as à faire maintenant, c'est de booker un hébergement là-bas ! Même si tu dois y claquer tout ton salaire mensuel, fais cette réservation ! » « Elle a déjà réservé. » « Dans ce cas, tu devrais être en train de choisir des prénoms pour vos futurs enfants ! Qu'est-ce que tu fous encore ici ? » La situation était... disons, pour le moins inhabituelle. Indéniablement lourde de sens. Il ne s'agissait pas seulement d'un devoir patriotique, mais d'une occasion en or pour rehausser le prestige national. Si l'on envisageait cela uniquement sous l'angle de la relation entre l'étudiante Yumir et le professeur Do Ji-hwan, alors oui, c'était exact. « Tu vois ça ? » Yumir tentait bel et bien de me séduire. Pas une simple séduction banale, non. Elle était déterminée à m'envoûter, à m'embobiner jusqu'à ce que je ne puisse plus résister. Même si, en apparence, elle pouvait paraître timide, réservée, presque innocente... En réalité, elle dissimulait ses intentions comme une mante religieuse prête à dévorer son partenaire après l'accouplement, avec la ferme intention de lui soutirer tout ce qu'il possédait. Bien sûr, je ne sous-entendais pas qu'elle allait littéralement me dévorer. Blague à part, puisqu'elle savait déjà que Do Ji-hwan était le Gobelin, séduire Do Ji-hwan équivalait à séduire le Gobelin lui-même. Son objectif ? Obtenir une aide précieuse pour ses activités de héroïne. Elle visait à convaincre le Gobelin d'« exécuter » les vilains ou démons qu'elle ne souhaitait pas éliminer elle-même. Au final, son but ultime était de transformer le Gobelin, une créature méprisée, en une figure noble : un Prêtre Doré, un Chevalier de la Lumière, ou quelque chose d'approchant. Pas simplement par affection. Pas seulement parce qu'elle avait un faible pour moi. Elle essayait de « me réclamer », non seulement en tant qu'homme, mais aussi dans l'univers complexe des héros et des vilains. « Tu es sérieuse à ce sujet ? » « Oui, je suis sérieuse. » « Tu mesures les implications ? Une fois que nous mettrons les pieds à Ulleungdo, notre passage sera enregistré, et les rumeurs vont enfler. » « Je veux justement que ces rumeurs deviennent réalité. Ce n'est pas possible ? » « Ah. » Non, ce n'était pas possible. Parce que pour l'instant, Yumir croyait que je « trompais », mais elle n'imaginait pas que j'étais une véritable « pieuvre ». « Yumir, il y a quelque chose que tu ignores à mon sujet. » « ... Je crois que je sais tout de toi. » Bien sûr. Elle savait que Do Ji-hwan était le Gobelin. Mais il y avait une chose qu'elle ne pouvait pas deviner. « Tu es vraiment sûre de tout connaître de moi ? » « Euh... oui ? » « Yumir. » Je me penchai vers elle, glissant mes mots d'une voix glaciale près de son oreille. « Tu penses vraiment être la seule fille avec qui je suis en contact ? » « ... ! » L'expression de Yumir se figea instantanément, comme si un vent glacial venait de la traverser. Ses doigts se crispèrent, ses pieds tremblèrent légèrement, et ses yeux papillonnèrent, trahissant son trouble. « Quoi... ? » « Je veux dire exactement ce que j'ai dit. Et il y a autre chose. » D'un geste vif, j'ouvris une application sur mon smartphone et lui montrai une réservation que j'avais effectuée. « Je vais à Ulleungdo demain matin. » « ... Avec qui ? » La question jaillit aussitôt, pressante, presque frénétique. « Qui as-tu découvert que je fréquentais ? Est-ce que cette personne est la principale, et moi la secondaire ? » « Ce n'est pas tout à fait ça, mais... » « Mais ? Pas "non", mais "mais« ? » Perspicace comme toujours, elle comprit immédiatement la raison superficielle derrière mes paroles. « Qui est-ce ? Dis-le-moi. Même si je suis une utilisatrice de capacité de rang E, mon cœur, lui, est de rang EX... » « Cette personne. » Je lui montrai une photo, et Yumir en eut le souffle coupé. « C'est impossible... Comment... ? » « Pour l'honneur, j'aimerais que tu gardes ça secret pour l'instant. » « Non, attends une seconde. Ah, euh... » Profondément secouée, Yumir porta les mains à sa tête, vacillant comme si le sol se dérobait sous ses pieds. « Est-ce vrai que tu l'as approchée ? » « Plutôt qu'approcher, c'est arrivé naturellement. Pour moi, c'est juste venu comme ça, en respirant et en discutant. » « Attends. Elle est allée là-bas... ? » « Elle a enlevé sa montre Taeguk et a traversé. » Pour être précis, elle n'avait pas volé. Elle avait surfé entre les îles. Même les nageurs olympiques pouvaient parcourir la distance entre Ulleungdo et Dokdo avec une endurance améliorée. Alors, pourquoi une utilisatrice de capacité de rang S en serait-elle incapable ? « C'est une blague ? » « Ça en a l'air, d'une blague ? » « Ça ressemble à une méchante blague. Comment as-tu pu faire ça aujourd'hui ? » « Qu'est-ce que j'ai fait aujourd'hui ? J'ai juste fait du tutorat spécial en tant que Do Ji-hwan. » « ... !! » Un mélange explosif de confusion, de colère et de trahison embrasa son regard. « Hein. Je vois. Naturellement. » On aurait dit qu'une révélation venait de la frapper. Les émotions négatives s'estompèrent, laissant place à une étrange supériorité. « Tu te moques de moi là ? Je comprends. Ce n'est pas encore le moment d'aller à Ulleungdo, c'est ça ? » « Tu commences à fuir la réalité. Tu es sûre de toi ? » Aujourd'hui, Yumir avait vu sa détermination mise à l'épreuve à plusieurs reprises, mais cette fois, c'était différent. « Pourquoi ne me suis-tu pas à l'école ? Ce serait intéressant d'avoir une confrontation à trois. » « Tu es fou ? » « C'est plus simple pour nous deux si tu me fais confiance. » Moi, Do Ji-hwan. « Quand tu dis »tromper", ça a l'air minable, mais "une fleur dans chaque main« , ça a l'air talentueux. » Suivant les ordres du Chef pour séduire une héroïne et la pousser à tromper, je visais désormais à attirer deux héroïnes simultanément. « Promets-moi juste. Elles ne le sauront pas. D'accord ? » « Si cette situation est bien comme je le pense... » Après avoir brièvement mordu sa lèvre inférieure, Yumir esquissa un geste de la main, un signal muet. Je hochai la tête, puis, d'une voix si basse qu'elle était presque inaudible, elle murmura : « Tu n'as pas... en tant que Gobelin, n'est-ce pas ? » « Bien sûr que non. » « Ah, je vois. Hmm... » Parler avec Yumir était étrangement fluide. Étant la protagoniste, elle semblait capable de reconstituer le puzzle avec juste quelques pièces, sans besoin d'explications interminables. « D'accord. Allons-y. Ça sera amusant à sa manière. » « Amusant ? » « Après tout, c'est toi qui vas saigner... » « Pourquoi je saignerais ? Celui qui »verra le sang", c'est... » « La "personne qui le verra« , n'est-ce pas ? » « ... » Exactement. « Continuons ça par téléphone. Ce n'est pas bon de rester dehors comme ça trop longtemps. » « D'accord, mais... pas ça au téléphone ? » Je tapotai son épaule et chuchotai, mes lèvres effleurant presque son oreille : « Si tu parles plus de 3 minutes, tu seras surveillée et tracée. Dans ce pays. » « ... Tu mens. » « C'est vrai. Tu ne le savais probablement pas parce que tu n'as jamais eu personne à appeler, mais c'est comme ça. Donc, si tu veux qu'on se voie, envoie-moi un message. Dis que tu veux regarder la lune, et je viendrai. » Si la situation le permettait. « Je compte sur toi à partir de maintenant, Yumir. » « ... » Je lui tapotai le dos, la guidant doucement vers le dortoir. « ... » Les regards environnants étaient éloquents, et je compris qu'il n'y avait plus de retour en arrière possible. Désormais, Sur le dark web ou dans des forums anonymes, des posts et des photos circuleraient : *« Yumir et Do Ji-hwan sortent ensemble »*. Dans ce monde, sur cette île de Sejong, Où chaque utilisateur de capacité était sous surveillance et où un non-utilisateur coréen et une utilisatrice étrangère étaient vus en train de se chuchoter des secrets en pleine nuit... La relation entre Do Ji-hwan, le bibliothécaire, et Yumir, l'étudiante, était désormais publique. Il n'y avait pas de romance discrète sur cette île. C'était pourquoi je n'avais jamais rencontré Baek Seol-hee directement ici jusqu'à présent. Autrement dit, Ce n'était qu'une question de temps avant que Baek Seol-hee ne découvre ma relation avec Yumir. Si elle devait l'apprendre tôt ou tard, autant régler ça rapidement. *Soupir* Une fois Yumir rentrée au dortoir, je repris le chemin de la résidence officielle. Mon téléphone sonna. Je composai le numéro. Après plusieurs sonneries, un bruit chaotique précéda la réponse. « Allô ? » *[Ah, Ji-hwan ! Pourquoi tu appelles à cette heure-ci ?]* « Il est minuit passé, donc techniquement, c'est »aujourd'hui". » La voix, bien sûr, était celle de Baek Seol-hee. « En fait, je vais à Ulleungdo aujourd'hui. » *[Je me rends aussi sur l'île de Sejong aujourd'hui.]* « On loge au même endroit, Seol-hee. » Mais. « Il y a une autre personne qui pourrait nous rejoindre. Ça te va ? » *[Attends, qui c'est ?]* « C'est une femme. » *[....]* *Clic*. La communication fut coupée net. « Voilà, c'est fait. » Je n'avais pas à m'inquiéter. Même si je courtisais deux femmes, j'avais un "titre« que je pouvais fièrement présenter à toutes les deux. L'Homme Infidèle. « Si elle ne vient pas, je peux aller à Ulleung avec Yumir. Si elle vient, on peut voyager à trois. » Si aucune des deux ne décidait de venir ? « ... Je traverserai ce pont quand j'y serai. » Ce n'était pas de la témérité. C'était la meilleure décision que moi, Do Ji-hwan, le Gobelin, pouvais prendre. Dans l'histoire originale, Le protagoniste attirait naturellement les femmes sans effort. Elles créaient elles-mêmes les situations pour être avec lui, et ces situations s'entremêlaient jusqu'à former un scénario où plusieurs héroïnes se retrouvaient autour de lui. Je n'étais pas le protagoniste. En réalité, le protagoniste était Yumir, et je n'étais qu'un vilain semant le trouble sur son chemin. Que je séduise à la fois Yumir et Baek Seol-hee était une absurdité sur l'île de Sejong. Si je créais maladroitement une situation ambiguë, source de malentendus, cela pourrait tourner au désastre. Surtout pour quelqu'un comme Do Ji-hwan, un »non"-utilisateur de capacités. Si j'attirais l'attention, je risquais bien plus que des critiques : enlèvement, menaces, voire pire. *- Qui est ce nullard pour se croire à la hauteur d'une utilisatrice de rang S ?* *- Les rangs S devraient rester entre eux. Qu'est-ce qu'un minus comme toi fout avec une beauté blonde, en plus de vouloir la tromper ?* Cependant, « Je n'ai jamais échoué auparavant. C'est la bonne décision. Je suis le Gobelin. Pas un vilain ordinaire. » Éviter complètement une telle situation ? Trop prévisible pour le Gobelin. Créer une situation à mon avantage et la contrôler ? Bien plus dans les cordes de Do Ji-hwan. « Celui qui perd au change, ce n'est pas moi. » Si elles voulaient aller à Ulleungdo avec un homme infidèle, qu'elles viennent et se soumettent d'abord. *Les protagonistes ordinaires ont leurs héroïnes qui se battent pour eux, mais pas le Gobelin.* Maintenant, « La première à dire qu'elle veut aller à Ulleung avec moi gagne. » Que la rivalité commence. Après tout, Faire s'affronter les héros était le rôle du vilain.