Chapter 123 - Revision Interface

<h1>Chapitre 122 : Le Champ de Bataille de la Preuve, Ulleung (8)</h1> <p>Chapitre 122 : Le Champ de Bataille de la Preuve, Ulleung (8)</p> <p>Baek Seol-hee était une héroïne.</p> <p>Et moi, j'étais un vilain.</p> <p>Par conséquent, il était dans l'ordre des choses qu'un malfrat comme moi cherche à séduire une pure héroïne.</p> <p>Pour être tout à fait honnête, je ressemblais davantage à un escroc qu'à autre chose.</p> <p>J'avais berné Baek Seol-hee sans remords, et lorsqu'on m'avait coincé, j'avais rétorqué avec aplomb : « C'est la faute de celui qui se laisse duper ! »</p> <p>Ce genre de filous n'éprouve aucune gêne à changer de masque.</p> <p>Même si cela implique de trahir leurs proches sans sourciller.</p> <p>Évidemment, des excuses bidons ne feraient pas le poids face à une héroïne de classe S.</p> <p>C'est pourquoi j'avais soigneusement dissimulé la moitié de la vérité, manipulant Baek Seol-hee pour qu'elle se méprenne et s'enferre dans ses propres conclusions.</p> <p>« Mademoiselle Seol-hee, ce qui compte plus que tout à mes yeux, c'est le bonheur de mon épouse. »</p> <p>Je lançai cette déclaration avec une désinvolture calculée, comme s'il s'agissait d'une conversation anodine.</p> <p>Baek Seol-hee parut digérer mes paroles tout en m'adressant un regard chargé de suspicion.</p> <p>« Si c'est pour son bonheur, je suis prêt à tout. S'il le faut, j'irai décrocher pour elle les étoiles et la lune. »</p> <p>« Les astres ne mentent pas, tu devrais le savoir. »</p> <p>« Si mon épouse désire les cieux, alors les cieux lui seront offerts. »</p> <p>Une incompréhension manifeste se peignit sur les traits de Baek Seol-hee.</p> <p>C'était absurde, contraire à toute logique, et totalement déraisonnable.</p> <p>Dans notre monde d'origine, de tels propos vous auraient valu un bonnet d'âne et une camisole de force.</p> <p>Pourtant, ici, l'impossible devenait banal. Un univers où tout s'expliquait par un simple « tout est possible ».</p> <p>Si certains pouvaient stopper un avion au décollage avec un filet de glace, pourquoi pas un conjoint jubilant à l'idée de partager son partenaire ?</p> <p>« Ma femme fonctionne ainsi. »</p> <p>« C'est difficile à accepter, mais j'ai saisi l'idée. J'avais d'ailleurs pressenti quelque chose lors de notre dernière rencontre. Cependant... »</p> <p>Son index se dirigea vers ma main gauche.</p> <p>« Tu restes passif face à des violences conjugales ? »</p> <p>« Mademoiselle Seol-hee... »</p> <p>« Comment t'es-tu blessé la main gauche ? Sois franc. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Était-ce vraiment un accident dans la salle de bains ? Tu as heurté quelque chose par mégarde, ou bien quelqu'un t'a fracturé la main ? »</p> <p>Le mensonge s'imposait.</p> <p>La vérité était tout simplement indicible.</p> <p>-C'est moi. Le Gobelin. Nous nous sommes affrontés à Gangwon-do, et ma main a cédé en bloquant ton attaque. Puis-je intenter un procès puisque c'est de ta faute ?</p> <p>-...Je ne te laisserai pas filer, Gobelin !!</p> <p>Si douce fût-elle, Baek Seol-hee se transformait en furie devant le Gobelin.</p> <p>Si j'avouais ma véritable identité, elle m'aurait jeté au cachot, ligoté jusqu'à ce que sa rage s'apaise après cette trahison.</p> <p>« ... Les affaires conjugales sont délicates à exposer. »</p> <p>« Dis-moi la vérité. Je te promets le silence. Accident ou coup ? Sois totalement transparent. »</p> <p>« ......J'ai été frappé. »</p> <p>Par toi.</p> <p>« En réalité, cette blessure provient d'un coup que j'ai tenté de parer. »</p> <p>« Impossible !! »</p> <p>Baek Seol-hee devint écarlate.</p> <p>« Comment oses-tu... ! »</p> <p>« Mademoiselle Seol-hee. Du calme... »</p> <p>« Comment peux-tu supporter une personne qui... ! »</p> <p>« Baek Seol-hee. »</p> <p>L'usage de son nom complet la fit hésiter avant de se rasseoir.</p> <p>« En partie, c'est un peu de ta faute, Mademoiselle Seol-hee. »</p> <p>« Moi ? Oh non, à cause de... ! »</p> <p>Son teint vira au blanc.</p> <p>« Parce que je t'ai contacté... ?! »</p> <p>Héroïne par nature ou par fonction, les deux combinés créaient une synergie désastreuse.</p> <p>Elle croyait maintenant que sa propre initiative avait causé mes blessures.</p> <p>...Ce qui n'était pas faux.</p> <p>« Certes, c'est lié à toi, mais pas comme tu l'imagines. Ma femme ne s'est pas énervée à cause de notre relation, mais... »</p> <p>Il était temps de franchir les limites du raisonnable.</p> <p>« ...Baek Seol-hee m'a appelé tard hier soir, s'interrogeant pourquoi j'étais monté à Séoul depuis l'île de Sejong au lieu d'y rester. »</p> <p>« Pardon ? »</p> <p>Ses yeux se troublèrent.</p> <p>« N'est-ce pas ? J'ai ressenti la même confusion. Haha. Ma femme est... difficile à catégoriser, mais c'est une personne au fort caractère avec son propre univers. »</p> <p>Je ne comprenais même plus mes propres élucubrations, ce qui leur donnait paradoxalement plus de crédibilité.</p> <p>« Quand je suis finalement arrivé à Séoul, elle m'a reproché de ne pas être allé directement chez Baek Seol-hee ou à la pension d'Ulleungdo, ou de ne pas t'avoir secrètement invitée chez nous. Haha... »</p> <p>« Sérieusement... ? »</p> <p>« Absolument. »</p> <p>Je soupirai, feignant le soulagement.</p> <p>« ...Je t'en prie, n'ébruite pas cela. Cela touche à l'honneur de ma femme. »</p> <p>« Enfin, ce genre de réputation... »</p> <p>« Permets-moi d'être clair : j'aime ma femme. C'est pourquoi je me sens sincèrement coupable envers toi, Mademoiselle Seol-hee. J'ai l'impression de t'avoir instrumentalisée. »</p> <p>Mes excuses étaient calculées.</p> <p>Si nous nous retrouvions plus tard sous mon identité de Gobelin et qu'elle m'accusait de duplicité, je pourrais rétorquer : « Je me suis excusé en avril à Ulleungdo, tu te souviens ?! »</p> <p>Un comportement ignoble ?</p> <p>Quel problème y avait-il à ce qu'un méchant agisse en parfait salaud ?</p> <p>« Peux-tu me montrer ta main gauche un instant ? »</p> <p>« Pourquoi ma main gauche ? »</p> <p>« Laisse-moi simplement l'examiner. »</p> <p>Son regard mêlait des émotions complexes.</p> <p>Une résolution farouche brillait dans ses yeux enfoncés lorsque je tendis finalement ma main avec hésitation.</p> <p>« ...... »</p> <p>Elle saisit ma main avec une détermination froide, ses doigts pâles pressant ma peau comme pour en extraire une confession.</p> <p>Je le sentais.</p> <p>Le flux de son mana parcourant chaque centimètre de ma main gauche.</p> <p>Elle ne cherchait pas à pénétrer ma chair, mais à détecter d'éventuelles traces résiduelles de son pouvoir.</p> <p>Voilà ce qui devait se tramer dans son esprit :</p> <p>-Son épouse serait-elle vraiment ainsi ?</p> <p>-Ne m'aurait-il pas inventé une fable grotesque pour masquer une vérité inconcevable ?</p> <p>-N'est-il pas plus plausible que Do Ji-hwan soit le Gobelin plutôt que d'imaginer une épouse perverse excitée par l'adultère ?</p> <p>-La coïncidence de la localisation de la blessure.</p> <p>-Oui, la logique voudrait qu'il ait fabriqué cette excuse insensée parce qu'il est le Gobelin. Si Do Ji-hwan est le Gobelin, tout s'explique.</p> <p>-Quelle femme frapperait son mari pour ne pas avoir été infidèle ?!</p> <p>Voilà ce qu'elle devait raisonner.</p> <p>Comme Yumir, les pensées de Baek Seol-hee étaient d'une transparence désarmante.</p> <p>Elle n'était pas seulement un personnage du roman original, mais l'héroïne avec qui j'avais interagi sous mes deux identités.</p> <p>« Mademoiselle Seol-hee ? »</p> <p>« Oh, oui... Non, ce n'est pas cela. »</p> <p>Elle relâcha ma main, mais une lueur d'appréhension traversa son regard.</p> <p>Naturellement.</p> <p>Si j'avais été le Gobelin, des résidus de sa magie auraient persisté. Mais il n'en restait aucune trace.</p> <p>Sa magie glaciale fonctionnait comme des éclats de verre.</p> <p>Les fragments visibles pouvaient être retirés, mais les particules microscopiques s'incrustaient dans la chair.</p> <p>Surtout avec de la magie.</p> <p>Elle espérait sans doute trouver des vestiges de son pouvoir, mais la réalité penchait davantage vers « le fétichisme NTR de l'épouse de Do Ji-hwan » que vers « Do Ji-hwan est le Gobelin ».</p> <p>'J'ai passé des nuits à purger ta magie de ma main.'</p> <p>Baek Seol-hee l'ignorait.</p> <p>L'agonie que causaient les séquelles persistantes de son attaque.</p> <p>« Tout va bien. La fracture cicatrise correctement, et des bains chauds accéléreront la guérison. »</p> <p>« C'est rassurant. Euh, Ji-hwan ? »</p> <p>« Oui ? »</p> <p>Sa voix s'était notablement adoucie.</p> <p>Si elle avait su que j'étais le Gobelin, un filet de glace m'aurait immobilisé sur-le-champ, mais son incertitude actuelle la plongeait dans la perplexité.</p> <p>« ...D'où vient cette... particularité chez ton épouse ? »</p> <p>Baek Seol-hee avait radicalement changé de posture.</p> <p>Après ce lavage de cerveau sur l'infidélité, elle réalisait qu'elle correspondait au fantasme de ma femme.</p> <p>Peut-être que sa croyance en la « théorie du Gobelin » était un réflexe pour éviter de se voir en maîtresse.</p> <p>Mais maintenant ?</p> <p>Baek Seol-hee était une complice d'adultère.</p> <p>En pleine connaissance de cause, elle avait approché un homme marié. Une femme utilisant un époux pour satisfaire ses pulsions.</p> <p>Pour le monde, elle restait une héroïne vertueuse.</p> <p>Mais dans cette relation avec Do Ji-hwan, elle devenait ceci :</p> <p>Une maîtresse.</p> <p>« Seol-hee. L'origine du penchant de ma femme importe peu. L'essentiel est qu'une telle femme existe, et que je l'aime en tant qu'épouse. »</p> <p>C'était une forme d'amour déviante.</p> <p>« S'il y a une raison... Non, je ne devrais pas aller si loin— »</p> <p>« Ji-hwan. Ça va. Quelle que soit la situation, je comprendrai. Je ne m'emporterai pas sans raison. Je pourrais être surprise par cette singularité, mais... »</p> <p>M'offrant une échappatoire, elle me regarda intensément.</p> <p>« ...Je ferai tout mon possible pour t'aider. Dis-moi simplement la vérité. Depuis quand est-elle ainsi ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Un quiproquo.</p> <p>Une méprise.</p> <p>« Ma femme, »</p> <p>Tout avait commencé par des mots.</p> <p>« ne peut actuellement pas concevoir. »</p>