Chapter 20 - Revision Interface
deus-necros
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 20 : Sorts et Compétences
Content
<h1>Chapitre 20 : Sorts et Compétences</h1> <p>Si les squelettes pouvaient montrer de la fatigue, Ludwig aurait eu de profonds cernes sous les yeux. Mais grâce à la <strong>peau de slime</strong> qu'il portait sur son corps squelettique, rien ne transparaissait sur son visage, bien que son esprit semblait sur le point d'exploser. Il avait parcouru toutes les notes que son camarade de classe lui avait données, sans laisser une seule page intacte. Pour n'importe qui d'autre, cette tâche aurait exigé une concentration immense et d'innombrables heures d'attention. Mais Ludwig n'était pas n'importe qui. Son <strong>endurance de mort-vivant</strong>, associée à son <strong>génie inné pour assimiler les connaissances</strong>, lui avait permis de tout lire et comprendre en une seule nuit sans avoir besoin de repos.</p> <p>Cependant, l'expérience n'avait pas été aussi fluide qu'il l'aurait espéré. Les notes étaient organisées de manière chaotique, passant aléatoirement d'un sujet à l'autre. Une page abordait la <strong>Théorie magique</strong>, pour ensuite sauter brusquement vers l'<strong>Alchimie</strong>, puis revenir à l'<strong>Histoire des Arts noirs</strong>, et enfin, aux <i>malédictions</i> — sans aucune logique apparente. Malgré tout, l'esprit aiguisé de Ludwig avait réussi à discerner une certaine cohérence, aussi erratique fût-elle.</p> <p>« Cette fille a un <strong>TDAH extrême</strong> », murmura Ludwig en refermant enfin le cahier. Malgré le désordre, il en avait tiré des informations précieuses, même si cela avait failli lui briser l'esprit.</p> <p>Il jeta un coup d'œil par la fenêtre. « Déjà le matin... » La lumière pâle du soleil filtrait dans sa chambre, annonçant le début d'une nouvelle journée. Il vérifia l'horloge à proximité. <strong>Les cours allaient bientôt commencer</strong>.</p> <p>La leçon du jour portait sur la <strong>Réversion de la Magie Noire</strong>, un cours qui n'enseignait pas aux élèves comment utiliser la magie noire, mais comment la <strong>dissiper</strong> ou la <strong>neutraliser</strong>. L'Académie n'enseignait plus les arts obscurs, mais elle fournissait à ses élèves les outils pour y résister et survivre — une nécessité dans ce monde où la magie noire rôdait encore.</p> <p>Ludwig se leva, rangea le cahier dans son anneau, et quitta la pièce. Il traversa les couloirs sombres de l'Académie, s'attendant presque à ce que <strong>Bulgasal</strong> vienne le rejoindre, mais le corbeau était invisible.</p> <p>« Je suppose qu'il est retourné voir le directeur », marmonna-t-il en poursuivant son chemin.</p> <p>Il était conscient de l'erreur qu'il avait commise la veille. <strong>Se révéler</strong> comme un roturier devant ses pairs avait été une erreur tactique, qu'il ne répéterait pas. L'Académie était un bassin de requins, et les nobles aimaient jouer avec ceux qu'ils considéraient comme faibles. Sans une famille puissante pour le soutenir, Ludwig était déjà une cible.</p> <p>Et comme prévu, dès qu'il sortit du dortoir, trois jeunes hommes apparurent, lui barrant le passage. Ludwig en reconnut deux — c'étaient les mêmes étudiants qui avaient tourmenté un autre malheureux roturier dès son arrivée à l'Académie.</p> <p>« Eh bien, eh bien », ricana le meneur du groupe, ses cheveux blonds brillant au soleil. Sa voix dégoulinait d'arrogance. « Encore un roturier. Vous êtes vraiment inépuisables, hein ? »</p> <p>Son compagnon massif grogna en signe d'approbation, tandis que le plus maigre à sa droite souriait avec un mépris à peine dissimulé. Tous trois portaient des robes de bien meilleure qualité que celles de Ludwig, et les insignes sur leurs uniformes les désignaient comme nobles.</p> <p>« Des nobles... », pensa Ludwig, se préparant à l'affrontement inévitable.</p> <p>« Vous voulez quelque chose ? » demanda-t-il, d'une voix calme.</p> <p>« Je n'aime pas ton ton, roturier », cracha le noble blond, les yeux plissés. Il s'avança, tendant la main comme pour attraper Ludwig par le cou. « Quand je parle, tu— »</p> <p><strong>{Vous êtes sur le point d'entrer en combat !}</strong></p> <p>Sans réfléchir, Ludwig murmura le mot : « <strong>Épuisement.</strong> »</p> <p>Une aura malsaine et rampante se propagea depuis Ludwig, submergeant les trois nobles comme une vague de nausée. Le meneur s'effondra à genoux, haletant tandis que son endurance se vidait instantanément. Ses compagnons n'étaient pas épargnés ; ils trébuchèrent, le visage pâle, luttant pour rester debout.</p> <p>La notification qui apparut devant Ludwig le surprit.</p> <p><strong>{Vous avez utilisé la compétence [Épuisement] avec une maîtrise correcte !}</strong></p> <p><strong>{Vous avez appris le Sort [Épuisement]}</strong></p> <p><strong>[Vous avez utilisé un de vos emplacements de sorts. Emplacements restants : 2]</strong></p> <p><strong>[Épuisement] : Draine immédiatement une partie de l'endurance de votre adversaire. Le pourcentage d'épuisement augmente avec la maîtrise et l'effet de surprise.</strong></p> <p>Ludwig regarda les trois jeunes hommes qui se tordaient maintenant sur le sol, luttant pour reprendre leur souffle. Leurs visages étaient tordus par la douleur, leur énergie complètement sapée.</p> <p>Ludwig ne perdit pas de temps. Il fit volte-face et s'échappa rapidement, se dirigeant vers la salle d'étude, l'esprit en ébullition.</p> <p><strong>« Ce sort des notes... Je ne m'attendais pas à ce qu'il fonctionne ainsi. Assez puissant. »</strong></p> <p>L'incident confirma une suspicion qu'il avait développée en étudiant les notes. La session de la veille avait été éprouvante, et il n'était pas certain que les informations seraient utiles. Mais maintenant, après avoir appliqué ce qu'il avait appris, Ludwig réalisa à quel point le cahier était <strong>précieux</strong>. Cette Académie était vraiment un endroit incroyable pour apprendre — tant en magie qu'en combat.</p> <p>Et il n'avait fallu qu'<strong>une nuit</strong> d'étude à Ludwig pour lancer son premier sort.</p> <p>Mais en réfléchissant aux notifications, une distinction lui apparut — <strong>il avait appris un sort, pas une compétence.</strong></p> <p>Il y avait une différence cruciale entre les deux.</p> <p>Les <strong>compétences</strong> s'apprenaient par la pratique, par la répétition physique ou via un <strong>Livre de Compétences</strong>. Une fois acquise, une compétence s'ancrait dans l'esprit et l'âme, ne nécessitant plus de réflexion. C'était une capacité passive qui pouvait être activée facilement.</p> <p>Les <strong>sorts</strong>, en revanche, étaient de la <strong>Vraie Magie</strong>. Les sorts devaient être <strong>compris</strong>, <strong>appris</strong> et <strong>appliqués délibérément</strong>. Ils exigeaient de la concentration, des connaissances et une compréhension du <strong>fonctionnement interne du mana</strong>. Il ne suffisait pas de reproduire des gestes ; il fallait saisir le processus du début à la fin.</p> <p>Par exemple, la <strong>Compétence [Boule de Feu]</strong> apprise via un grimoire était simple. On touchait le livre, absorbait la connaissance, et la compétence était acquise. Elle coûtait, disons, vingt points de mana pour lancer une boule de feu basique. Simple, efficace, mais pas très puissant.</p> <p>En revanche, lancer le <strong>Sort [Boule de Feu]</strong> impliquait de comprendre l'origine du mana, de le façonner en flammes, de créer une combustion et de la libérer. Cela nécessitait des calculs et de la concentration, mais le résultat était bien plus puissant. Le sort ne coûterait peut-être que dix points de mana, et la boule de feu produite serait <strong>deux fois plus destructrice</strong> que celle issue d'une compétence.</p> <p>C'était pourquoi les <strong>vrais mages</strong> étaient respectés et craints dans ce monde. Et c'était pourquoi Ludwig n'avait jamais pu reproduire les <strong>flammes noires de Van Dijk</strong>. Il avait vu les flammes noires en action, mais il n'en avait pas compris le <strong>processus</strong>.</p> <p>Les livres de compétences étaient créés par des mages ayant maîtrisé un sort à un degré incroyable, capables de résumer l'étendue de leurs connaissances et de les condenser en une page instantanément assimilable par simple contact. En gros, cela signifiait que quiconque avait assez d'argent pouvait apprendre tous les sorts du monde.</p> <p>Mais la raison pour laquelle personne ne le faisait était simple — manque de Sagesse, de Mana, d'endurance ou même de santé parfois. Chaque compétence avait un coût différent.</p> <p>Pour les mages, sans mana suffisant, on ne pouvait pas simplement lancer des compétences à volonté, et certaines exigeaient une quantité de mana si importante que les gens normaux ne pouvaient pas les utiliser.</p> <p>Et le but des compétences était simple : compléter plutôt que d'être la capacité principale.</p> <p>Tandis que Ludwig se précipitait dans le couloir vers son prochain cours, son esprit bouillonnait de nouvelles réalités. Il commençait enfin à saisir la différence entre les <strong>cercles magiques</strong>, les <strong>sorts</strong> et les <strong>compétences</strong>. Le cahier, aussi dispersé fût-il, lui avait donné assez de connaissances pour commencer à assembler les bases de la magie.</p> <p>C'était une pensée exaltante — une nuit d'étude l'avait mené aussi loin. Que pourrait-il apprendre s'il consacrait plus de temps à ses études ? À quel point pourrait-il devenir plus puissant ?</p> <p>Mais pour l'instant, il devait se concentrer sur son prochain cours : <strong>Réversion de la Magie Noire</strong>. Il poussa les portes de la salle de classe, l'esprit déjà bourdonnant d'anticipation.</p> <p>Il commençait seulement à comprendre ce monde, et plus il apprenait, plus il réalisait qu'il n'y avait pas de limite à ce qu'il pouvait accomplir.</p> <p>Ce n'était que le début.</p> <p>Suivez les romans en cours sur f(r)eewebnovel</p>