Chapter 136 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
84.9%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 132 : Le Projet Ambitieux de Do Ji-hwan (9)

Content

<h1>Chapitre 132 : Le Projet Ambitieux de Do Ji-hwan (9)</h1> <p>Chapitre 132 : Le Projet Ambitieux de Do Ji-hwan (9)</p> <p>Lorsqu'un utilisateur de pouvoir sombrait dans la démoniaquerie, qui donc en portait la responsabilité ?</p> <p>- Voilà pourquoi il fallait apprendre à maîtriser ses émotions !</p> <p>Cette rengaine revenait souvent, réduisant la tragédie à une simple question de contrôle mental. Les civils sans pouvoir étaient particulièrement prompts à juger, condamnant sans appel ces âmes perdues pour leur supposée faiblesse.</p> <p>- Au pire, reste un simple criminel. Comme ça, tu auras droit à une seconde chance.</p> <p>Bien que leurs actes fussent similaires, une différence fondamentale séparait les criminels ordinaires des démons. Les premiers écopaient simplement d'une mention écarlate dans leur casier judiciaire, tandis que les seconds voyaient leur chair entièrement se teinter - rouge, violet ou vert - leur sang changeant de composition jusqu'à les rendre méconnaissables.</p> <p>Même conservant une silhouette humaine, ils perdaient toute humanité aux yeux du monde.</p> <p>Les démons naissaient de désirs inassouvis, d'une soif insatiable de destruction.</p> <p>- Cette fois-ci, le démon en question... Ses parents viennent d'être assassinés...</p> <p>- Quoi ? Devenir un démon juste pour ça ? De mon temps, on savait encaisser les coups durs !</p> <p>- ......</p> <p>- Franchement, la génération actuelle avec son "syndrome de l'étudiant" et ses "basculements obscurs", elle craque pour un rien ! Comme si la souffrance était une exception dans la vie !</p> <p>Peu importaient les circonstances, la transformation démoniaque restait perçue comme un échec personnel. Même non exprimé ouvertement, ce jugement sourd habitait les esprits. Derrière les paroles compassées en public, les utilisateurs de pouvoir subissaient en silence la vindicte des forums anonymes et des réseaux sociaux.</p> <p>Un démon était une vermine.</p> <p>Un démon méritait l'extermination.</p> <p>Sans chercher à comprendre les raisons de leur chute, la foule se précipitait pour lapider ces âmes perdues.</p> <p>Yumir, elle, aspirait à les sauver. À leur rendre leur humanité.</p> <p>- Plus tu exposes tes capacités, plus tu deviens une cible.</p> <p>Malgré les risques personnels, elle ne pouvait rester inactive face aux hurlements déchirants de cette créature en détresse. Pour cette âme en perdition, Yumir était prête à tout sacrifier.</p> <p>« Aaahh ! »</p> <p>Le démon déploya ses ailes membraneuses, des lances épineuses d'énergie verte jaillissant vers Yumir. D'un geste élégant, cette dernière fit virevolter son éventail, déclenchant une tempête dorée protectrice.</p> <p>Whoosh !</p> <p>Le vortex lumineux neutralisa les projectiles maléfiques, dissipant les craintes des spectateurs quant à une possible dispersion incontrôlée.</p> <p>[Calme-toi.]</p> <p>« Comment pourrais-je me calmer ?! Je dois exterminer cette ordure ! Si ce n'est pas moi, qui le fera ?! »</p> <p>Derrière son apparente frénésie, le démon dissimulait une lucidité troublante.</p> <p>« Tu crois vraiment que la loi le punira si je m'abstiens ?! Impossible ! Le système est de son côté ! Maintenant que je suis devenue ce monstre, c'est toujours la victime transformée qui a tort !! »</p> <p>[Cet homme sera châtié. Toi, par contre...]</p> <p>« Une simple peine de prison au mieux ! Non... Ce monstre... Alors qu'il savait ma condition...! »</p> <p>[......]</p> <p>Yumir retint son attaque, suspendue par cette révélation.</p> <p>« Toi, une femme, tu dois comprendre ! L'homme que j'aimais m'a trompée ! Et je portais son enfant !! »</p> <p>Peut-être cette réaction était-elle légitime.</p> <p>Yumir, confrontée à sa propre histoire, sentit une empathie profonde l'envahir.</p> <p>[Je comprends. Ce désir de meurtre... Je l'éprouve souvent moi-même.]</p> <p>Si l'autre femme avait réellement volé son époux, et si la trahison avait frappé une utilisatrice de pouvoir... La transformation devenait presque logique.</p> <p>[Ta colère est justifiée. La faute repose entièrement sur cet homme.]</p> <p>Son statut d'utilisateur restait à confirmer, mais son comportement suggérait cette possibilité.</p> <p>[Cependant.]</p> <p>Ce n'était pas Yumir qui avait trahi Do Ji-hwan.</p> <p>[Je refuse de te voir sombrer à cause d'un tel individu.]</p> <p>« Le seul salut possible, c'est sa mort ! »</p> <p>[Si tu dois tuer, alors tue.]</p> <p>Yumir referma son éventail avec un claquement sec.</p> <p>[Mais en tant qu'humaine, pas en tant que monstre.]</p> <p>« ...... !! »</p> <p>Propulsée par un bond prodigieux, Yumir traversa l'espace pour se retrouver à portée des ailes démoniaques.</p> <p>« N'approche pas... !! »</p> <p>[De toi.]</p> <p>Les griffes imprégnées de magie noire balayèrent l'air. Alors que Yumir semblait s'exposer volontairement, la foule alentour retint son souffle.</p> <p>[Salut solaire.]</p> <p>Défiant les lois physiques, Yumir exécuta une pirouette aérienne, esquiva l'attaque et atterrit derrière le démon, sa main déjà posée sur sa colonne vertébrale.</p> <p>« Quoi ?! »</p> <p>[Es werde Licht.]</p> <p>Un flot d'énergie dorée jaillit de sa paume, irradiant la créature.</p> <p>« Aaahhhh !! »</p> <p>L'aura cyan s'échappant du corps démoniaque s'éteignit au contact de la lumière, comme une flamme soufflée.</p> <p>« Ah, aah... ! »</p> <p>La métamorphose s'inversait : la peau reprenait sa teinte naturelle, les ailes nécrotiques se dissolvant dans une brume dorée.</p> <p>« Je dois... le tuer... »</p> <p>[Ton désir de vengeance est légitime. Je ne t'enjoins pas au pardon.]</p> <p>Yumir enlaça la femme chancelante avec une douceur maternelle.</p> <p>[Repose-toi d'abord, d'accord ?]</p> <p>« Ah... »</p> <p>[Ton pouvoir... Pardonne-moi. C'était nécessaire.]</p> <p>Consciente des oreilles indiscrètes, Yumir dissimula habilement l'essence volée dans les replis de sa manche.</p> <p>[Même sans capacité, tu restes humaine. Pense désormais comme telle.]</p> <p>Le subterfuge était parfait - aux yeux du monde, le pouvoir démoniaque s'était simplement évanoui.</p> <p>[La vie continue au-delà des pouvoirs. Difficilement, certes, mais...]</p> <p>Atterrissant en douceur, Yumir serra contre elle la sphère énergétique dissimulée sous son vêtement.</p> <p>[Plutôt que de renoncer à ton humanité, cherche une autre voie. C'est ce que je m'efforce de faire.]</p> <p>« Tu es... »</p> <p>[Même dans un monde corrompu, l'espoir persiste.]</p> <p>Déposant délicatement la femme sur le sol, Yumir contempla la robe de mariée souillée, désormais libérée de son aura maléfique.</p> <p>[Maintenant.]</p> <p>Alors qu'elle s'apprêtait à activer son cercle de téléportation, une voix hystérique retentit :</p> <p>« Haha ! Merci, héroïne ! Une vraie sauveuse ! »</p> <p>[......]</p> <p>L'homme responsable, toujours entravé par des liens écarlates, ricanait bruyamment.</p> <p>« Exact ! Qui t'a donné le droit de jouer au bourreau ?! »</p> <p>[Te crois-tu face à une héroïne ?]</p> <p>« Hein ? »</p> <p>[Je suis venue sauver un démon, pas toi.]</p> <p>Yumir marcha vers lui, une massue lumineuse matérialisant dans sa main.</p> <p>[Les héroïnes officielles n'ont pas ce privilège, mais mon statut reste flou...]</p> <p>« Attends... ! Tu n'oserais pas... ! Juste parce qu'on partage le même genre, tu prends son parti ?! »</p> <p>[La solidarité féminine n'a rien à voir.]</p> <p>L'arme dorée scintillait dangereusement.</p> <p>[Les coupables méritent châtiment.]</p> <p>« À l'aide ! Cette folle attaque un civil ! »</p> <p>Agonisant dans ses liens, l'homme ressemblait à un insecte piégé. Aucun témoin ne bougea.</p> <p>[Qu'importe les conséquences, je dois suivre ma justice.]</p> <p>Dans cette ère de pouvoirs surnaturels...</p> <p>[Une seule frappe. Ni plus, ni moins.]</p> <p>...les règles conventionnelles ne s'appliquaient plus.</p> <p>[Prends ça— !]</p> <p>Pa-a-a-ang !!</p> <p>La massue s'abattit avec une précision chirurgicale, envoyant l'homme dans les limbes de l'inconscience.</p> <p>[...Soupir.]</p> <p>L'arme se dissipa en poussière lumineuse. Yumir se tourna vers la femme désormais apaisée.</p> <p>« ...... »</p> <p>Un sourire reconnaissant lui répondit. Yumir inclina légèrement la tête avant de tracer son cercle de téléportation.</p> <p>« Là-bas ! Vite ! »</p> <p>Devant la foule accourant, elle s'évapora dans un tourbillon d'énergie.</p> <p>Pouf.</p> <p>De retour à la base.</p> <p>« Mission accomplie... ! »</p> <p>Yumir s'étira voluptueusement en annulant sa transformation.</p> <p>Puis...</p> <p>« ...Hein ? »</p> <p>Les bains extérieurs étaient déserts.</p> <p>Splash, splash.</p> <p>Au salon...</p> <p>Seul l'écran de télévision clignotait dans la pénombre.</p> <p>Le clapotis de l'eau résonnait étrangement dans le silence.</p>