Chapter 144 - Revision Interface

<h1>Chapitre 140 : Les démons sont partout (2)</h1> <p>Chapitre 140 : Les démons sont partout (2)</p> <p><i>Fwoosh.</i></p> <p>« Je vais vraiment souvent à Ulleungdo, ces temps-ci... »</p> <p>Je prenais effectivement le ferry entre Ulleungdo et l'île de Sejong de manière quasi hebdomadaire.</p> <p>« J'adorerais m'installer à Ulleungdo, mais dans ce cas, je ne pourrais pas intervenir rapidement en cas d'urgence sur l'île de Sejong. »</p> <p>Si une partie de ces voyages servait à « me ressourcer à Ulleung », c'était aussi l'occasion de recharger ma magie à la pension d'Ulleungdo.</p> <p>« Mais bon, j'y vais pratiquement tous les week-ends. »</p> <p>Après toutes ces allées et venues, j'étais parfaitement rodé aux traversées en ferry. En tant qu'utilisateur de pouvoirs, mon organisme était immunisé contre les petits maux du quotidien comme le mal de mer ou les rhumes.</p> <p>C'est pourquoi je ressentais une certaine compassion pour Célestia, actuellement en proie aux affres du mal de mer.</p> <p>« Beurk. »</p> <p>« Ça va tenir ? »</p> <p>« Oui, j'ai pris des médicaments. Ça devrait passer d'ici peu. »</p> <p>Brewer, désormais connue sous le nom de Célestia, luttait vaillamment contre ses nausées dans l'espace confiné de la cabine.</p> <p>« Si ça s'aggrave, je peux essayer quelque chose. »</p> <p>« Hors de question, pas devant un homme. »</p> <p>« Le genre n'a aucune importance dans ce cas. »</p> <p>« C'est une question de dignité féminine élémentaire. »</p> <p>Je lui tapotai doucement le dos tandis qu'elle étreignait désespérément une poubelle immaculée, garnie d'un sac plastique tout neuf, y enfouissant son visage.</p> <p>« Haah... beurk, sérieusement... Je déteste viscéralement les voyages en bateau. »</p> <p>« Tu aurais pu me prévenir. »</p> <p>« Impossible de refuser quand il s'agit d'une mission professionnelle à Ulleungdo. Je tiendrai bien les trente minutes. Désolée... Si seulement il y avait des toilettes privées, beurk... »</p> <p>Ce serait effectivement plus pratique si les cabines disposaient de sanitaires individuels, mais malheureusement, seules des toilettes communes étaient disponibles.</p> <p>« M'accrocher aux toilettes publiques serait encore pire. Autant rester ici. Tu veux que j'aille prendre l'air à l'extérieur ? »</p> <p>« Non, non. Je me ferais engueuler si je vomissais par-dessus bord. Mieux vaut tout garder dans la cabine. Beurk... »</p> <p>Vu que la traversée entre l'île de Sejong et Ulleungdo durait moins d'une demi-heure, l'absence de sanitaires privés dans chaque cabine se justifiait.</p> <p>« Sérieusement, haah... Combien de minutes se sont écoulées ? »</p> <p>« Un peu plus de dix. »</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>« Je ne suis pas un coach sportif pour te mentir là-dessus. »</p> <p>« Ha, c'est vrai... »</p> <p>Son malaise n'avait rien à voir avec l'alcool ou quoi que ce soit d'autre. Après avoir passé du temps sur l'île de Sejong, le simple mouvement de houle du bateau suffisait à la rendre malade.</p> <p>« Beurk, dans ces moments-là, j'envie vraiment les utilisateurs de pouvoirs. »</p> <p>« À cause de l'immunité au mal de mer ? »</p> <p>« Pas que ça. Vous êtes quasiment protégés contre toutes les maladies modernes. Pff, franchement. »</p> <p>Un autre privilège des êtres surpuissants.</p> <p>« Les utilisateurs de pouvoirs, ha... Jamais entendu parler d'un seul qui soit tombé malade... Ce n'est pas comme si la magie agissait comme un vaccin universel. »</p> <p>Les utilisateurs de pouvoirs étaient immunisés contre les maladies.</p> <p>Ni rhumes, ni virus, ni même problèmes dermatologiques comme l'eczéma.</p> <p>« Tu savais ? Pff, on dit que le mana, c'est comme des globules blancs extraterrestres. Qui protègent les humains contre tous les pathogènes terrestres, pff, un truc dans ce genre. »</p> <p>« Le fait d'en parler ne te rend pas plus malade ? »</p> <p>« Au contraire, ça me distrait un peu. Pour l'instant... »</p> <p>Même les maladies infantiles les plus banales épargnaient les utilisateurs de pouvoirs. Pas étonnant que certains commentateurs cyniques affirment que souscrire une assurance santé pour les héros n'est qu'un fardeau fiscal sans contrepartie.</p> <p>« J'envie vraiment ces organismes invulnérables. »</p> <p>« Mais les utilisateurs de pouvoirs souffrent de "chuunibyou". »</p> <p>Appeler ça « chuunibyou » était une boutade, mais il s'agissait bel et bien d'un trouble sérieux pour les êtres surpuissants.</p> <p>« Si je pouvais éradiquer toutes les maladies en échange du "chuunibyou", je signerais tout de suite. »</p> <p>« Mais le risque de corruption démoniaque est réel. »</p> <p>« Il suffit d'un bon entraînement mental pour éviter ça. Combien d'utilisateurs de pouvoirs se transforment en démons chaque année ? »</p> <p>« Environ 10%. »</p> <p>Un chiffre considérable.</p> <p>Dans un monde où les êtres surpuissants coexistent avec les humains ordinaires sans être la norme, le filet de sécurité sociale pour les accueillir reste insuffisant.</p> <p>- Ah ! Je sombre dans les ténèbres !</p> <p>Heureusement, ce taux diminue progressivement. Grâce à l'environnement créé par l'île de Sejong, le taux de transformation en démons en Corée est tombé à environ 3%.</p> <p>- Kekeke, moi, simple humain, je vais t'arrêter, oooooo !!</p> <p>- Putain, évite ce genre de réplique quand tu te transformes en démon ! Ça ruine toute la crédibilité du phénomène !!</p> <p>La situation diffère à l'étranger, mais après tout, si la transformation démoniaque n'est qu'un problème psychologique, ce n'est pas si grave.</p> <p>Accepteriez-vous un petit risque pour devenir un surhumain immunisé contre toutes les maladies ? Ou préféreriez-vous rester un humain ordinaire, vulnérable aux pathologies courantes, dépendant des vaccins, et exposé au déclin rapide en cas de maladie grave comme le cancer ?</p> <p>C'est précisément pourquoi tout le monde aspire à devenir un utilisateur de pouvoirs.</p> <p>Que ce soit pour guérir ses propres maux ou pour offrir à ses enfants une existence sans maladies chroniques.</p> <p>- Correctement éduqués, ils peuvent vivre heureux toute leur vie !!</p> <p>Puisque le chuunibyou et la corruption démoniaque relèvent de troubles mentaux, tout dépend de la création d'un environnement épanouissant.</p> <p>- Les utilisateurs de pouvoirs n'ont ni démence, ni cancer, ni même calvitie ?</p> <p>C'est la réflexion de tous ceux qui rêvent de devenir des êtres surpuissants.</p> <p>- Hé. Est-ce que les utilisateurs de pouvoirs pourraient vivre bien au-delà de l'espérance de vie humaine moyenne ?</p> <p>- Si c'est vrai, c'est incroyable. Vivre éternellement en pleine santé, en gérant juste quelques problèmes psychologiques.</p> <p>- Comme des elfes dans des corps humains. Haha, c'est absurde... Attends, ça voudrait dire rester jeune pendant soixante-dix ans sans vieillir ?</p> <p>- ...Le gouvernement devrait développer et distribuer un vaccin transformant les humains en utilisateurs de pouvoirs ! Qu'ils le diffusent !</p> <p>Il reste cependant une question non élucidée qui attise les convoitises.</p> <p>Tout le monde sans exception.</p> <p>« Sérieusement, tu as envie de devenir une utilisatrice de pouvoirs ? »</p> <p>« Moi ? Ça m'arrive d'y penser. Comme tout le monde rêve de gagner au loto. »</p> <p>Célestia laissa échapper un profond soupir.</p> <p>« J'aurais bien plus d'opportunités dans l'Entreprise. Contrairement aux gens ordinaires comme moi, les utilisateurs de pouvoirs ont accès à bien plus de possibilités. »</p> <p>« Et tu ferais quoi avec tout ce pouvoir ? »</p> <p>« Euh... conquérir le système capitaliste ? Notre Entreprise est en train d'absorber toutes les entreprises mondiales. »</p> <p>Dans ce contexte, l'Entreprise désignait la société secrète, et les autres entreprises symbolisaient les nations.</p> <p>« Qu'est-ce que tu en penses ? »</p> <p>« Tu es impressionnante. Je ne t'ai jamais demandé pourquoi tu as rejoint l'Entreprise. »</p> <p>« C'est pareil pour toi, beurk. »</p> <p>Je continuai à lui tapoter le dos.</p> <p>Elle n'avait pas vomi, mais, livide, elle sirota un peu de thé d'orge et se tapota la poitrine.</p> <p>« Beurk, franchement. Dans ces moments-là, j'aimerais vraiment être une utilisatrice de pouvoirs. Bref, la raison pour laquelle j'ai rejoint... eh bien, c'est probablement la même que pour tout le monde. »</p> <p>Célestia ajusta sa position tout en maintenant son emprise sur la poubelle.</p> <p>Adossée au mur, elle leva les yeux vers le plafond avec une expression songeuse.</p> <p>« ...Vengeance et foi. »</p> <p>« Ce sont des mots qu'on ne prononce pas à la légère. »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>Sur un bateau comme celui-ci, où des dispositifs d'écoute pouvaient être dissimulés partout, ce n'était pas un sujet à aborder inconsidérément.</p> <p>« Je crois simplement que travailler pour notre Entreprise pourrait radicalement changer ma vie. Quant à l'histoire de vengeance, c'est simple. Une entreprise concurrente a détruit ma famille. C'est tout. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Je ne peux pas entrer dans les détails maintenant, alors pour l'instant... beurk. »</p> <p>Célestia agrippa à nouveau la poubelle avec désespoir.</p> <p>« Désolée, mais tu pourrais me laisser seule un moment ? »</p> <p>« Bien sûr. »</p> <p>Je sortis.</p> <p>Des bruits violents résonnèrent brièvement derrière la porte avant d'être engloutis par le grondement des vagues.</p> <p><i>Bip.</i></p> <p>Un message arriva.</p> <p>De Yumir.</p> <p>- Sensei, je suis vraiment dans la merde.</p> <p>« ...... ? »</p> <p>Si Yumir réagissait ainsi, la situation devait être critique.</p> <p>Quel scénario catastrophe pouvait bien se dérouler ?</p> <p>- Notre équipe d'entraînement est composée exclusivement de " Radicaux".</p> <p>« Ah. »</p> <p>Je compris immédiatement.</p> <p>Pendant ce temps, sur une route du sud d'Ulleungdo.</p> <p>« Yumir junior ? Aucun problème depuis ton arrivée en Corée, j'espère ? »</p> <p>« Non. »</p> <p>« Ça-ça fait plaisir. Les étrangers ont parfois du mal à s'adapter en arrivant en Corée. »</p> <p>« Tout va bien. »</p> <p>Yumir ne savait comment réagir face aux deux hommes qui lui posaient des questions avec maladresse.</p> <p>« Pff, pff. »</p> <p>L'atmosphère confinée de l'habitacle n'arrangeait rien.</p> <p>Même la ventilation semblait défaillante, et une odeur puissante émanait de l'homme qui les avait retardés au port d'Ulleung.</p> <p>« C'est pas gênant de parler comme ça ? Je peux fermer la fenêtre ? On dirait que l'odeur de calmar séché s'infiltre. »</p> <p>« Ça va, c'est l'odeur maritime. »</p> <p>Yumir respirait à travers un masque invisible créé par sa magie.</p> <p>Certains pourraient juger qu'utiliser des pouvoirs magiques pour bloquer des odeurs de cigarette et de café était excessif pour une utilisatrice de niveau S+, mais quand une solution confortable existe, pourquoi s'en priver ?</p> <p>« Yumir, tu as un petit ami ? »</p> <p>L'homme maigre à ses côtés engagea soudain la conversation avec un regard étrangement intense.</p> <p>« Non. »</p> <p>« Vraiment ? Hm, je vois. »</p> <p>Yumir frissonna devant le sourire énigmatique de l'homme.</p> <p>« Enfin, tu n'as probablement pas de petit ami. Ah, ça a sonné bizarre. Comme ça. Je me trompe ? »</p> <p>« Je n'ai pas dit le contraire. »</p> <p>« Tant mieux. Certains étrangers interprètent mal le coréen. Il faut écouter jusqu'au bout. Haha. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Elle allait devoir s'entraîner avec ces individus pendant plusieurs jours.</p> <p>La situation était catastrophique.</p> <p>L'un d'eux était potentiellement un démon absolu.</p> <p>« ...... »</p> <p>Comparée aux deux hommes, la femme aux cheveux noirs semblait objectivement moins sociable.</p> <p>Plutôt que les regards insistants des deux hommes devant elle, la femme à ses côtés restait mutique, le regard fixe.</p> <p>Yumir réfléchissait.</p> <p>La moindre erreur de sa part pourrait précipiter la transformation démoniaque de l'un des trois.</p> <p>« Yumir, tu peux me donner ton numéro ? Les coéquipiers d'entraînement doivent échanger leurs contacts. »</p> <p>« Le leader... Enfin, laisse Yumir tranquille. Normalement, quand des étrangers viennent en Corée, c'est à eux de prendre l'initiative. »</p> <p>Homme musclé tatoué D.</p> <p>Homme silencieux aux yeux humides C.</p> <p>Femme rondelette mutique B.</p> <p>La question cruciale : lequel allait se révéler être un démon ?</p> <p>Yumir songea sérieusement à quitter les lieux par téléportation spatiale, espérant secrètement qu'au moins l'un d'eux serait aussi normal que son précédent coéquipier de grade A.</p>