Chapter 147 - Revision Interface

<h1>Chapitre 143 : Les démons sont partout (5)</h1> <p>Chapitre 143 : Les démons sont partout (5)</p> <p>Yumir était profondément perplexe, les sourcils légèrement froncés tandis qu'elle observait la scène devant elle.</p> <p>« Gong Tae-nam. Qui est le leader ? » demanda-t-elle d'une voix trahissant son trouble.</p> <p>« J'ai entendu qu'ils arrivent, mais il pourrait y avoir un retard à cause d'un accident sur la route », répondit Gong Tae-beom avec une politesse inhabituelle.</p> <p>« Un accident ? » insista Yumir, sentant que quelque chose clochait.</p> <p>« Oui. Ils gèrent la situation via un contact d'urgence. Ils devraient être là dans environ 10 minutes. »</p> <p>Gong Tae-beom et Nam Doo-chang semblaient avoir subi une transformation radicale. D'un côté positif, ils agissaient comme des modèles de vertu, mais d'un autre côté, leurs gestes semblaient mécaniques, comme s'ils étaient programmés pour se comporter de manière irréprochable.</p> <p>Yumir s'était attendue à les voir jeter négligemment leurs sacs dans un coin et fumer en cachette derrière le bâtiment comme à leur habitude. Au lieu de cela, les deux jeunes hommes se tenaient droit devant la pension, vêtus d'uniformes impeccables, sans la moindre trace d'odeur de tabac.</p> <p>« ... Qu'est-ce que c'est que ça ? » murmura Yumir, incapable de cacher son étonnement.</p> <p>Elle n'était pas la seule à ressentir cette confusion. Eunhae-Young, qui l'avait rejointe à l'extérieur, sursauta en apercevant leur tenue.</p> <p>« Pourquoi avez-vous enfilé des uniformes de l'académie après être venus jusqu'à Ulleungdo ? Vous étiez en tenue décontractée il y a à peine une heure... ? »</p> <p>En effet, leurs tenues étaient d'une correction parfaite - des magoja parfaitement repassés qui leur donnaient l'allure de jeunes cadres plutôt que d'étudiants dissipés.</p> <p>« Y a-t-il un problème à ce que des étudiants de l'académie portent leurs uniformes ? » rétorqua Nam Doo-chang avec une politesse presque excessive.</p> <p>« Ah, non. Ce n'est pas un problème », bredouilla Eunhae-Young, baissant instinctivement la tête comme pour marquer son respect devant cette soudaine maturité.</p> <p>« Ha, haha... » Yumir se gratta maladroitement la joue, sentant l'atmosphère devenir de plus en plus étrange.</p> <p>Le contraste était frappant : tandis qu'Eunhae-Young arborait un simple hoodie et un jean large, Yumir et ses trois compagnons étaient tous en tenue réglementaire.</p> <p>« Humph. Il n'y a pas besoin de porter des uniformes pour l'entraînement, lança Eunhae-Young avec une pointe d'agacement. Même les lycéens réclament la liberté vestimentaire, sans parler des étudiants universitaires. »</p> <p>« Mais selon les directives d'entraînement, il est recommandé de porter les uniformes de l'académie », répliqua Gong Tae-beom avec un calme déconcertant.</p> <p>« Hé, Gong Tae-beom. Tu as changé du jour au lendemain ? Tu n'étais pas comme ça avant », insista Yumir, essayant de percer son masque de correction.</p> <p>« Ce n'est rien de nouveau. Je remplis simplement mon rôle en tant que personne destinée à devenir un héros. » Ses paroles étaient exemplaires mais sonnaient creux, comme récitées plutôt que ressenties.</p> <p>« J'ai porté l'uniforme parce que je le voulais. Y a-t-il un problème avec ça, senior Eunhae-Young ? » demanda Nam Doo-chang avec une politesse qui frisait l'irritation.</p> <p>« ......Tss. » Eunhae-Young ne put qu'esquisser un mouvement de recul, incapable de contester leur apparent respect des règles.</p> <p>« Alors, qui est le leader ? » relança Yumir, essayant de changer de sujet.</p> <p>« Tu n'as pas vérifié ? C'est Yoon Iseon », répondit Nam Doo-chang comme si cela allait de soi.</p> <p>« Quoi ? Quand aurais-je pu vérifier... ! »</p> <p>« Emploi du temps académique, annonces, plan d'opération 2025 pour la division adulte des entraînements régionaux, troisième pièce jointe du fichier », énuméra-t-il avec une précision mécanique.</p> <p>« Quand aurais-je pu vérifier tout ça... ! » s'exclama Yumir, de plus en plus déconcertée.</p> <p>« C'était en ligne quand nous sommes arrivés à Ulleungdo. Nous devons suivre les annonces à tout moment », déclara Gong Tae-beom avec une gravité exagérée.</p> <p>« Waouh, Nam Doo-chang, tu as vraiment changé, commenta Yumir avec un sourire forcé. Quoi, tu vises la première place de la promo ou quelque chose comme ça ? Si c'est le cas, pourquoi ne pas être le leader toi-même ? »</p> <p>« J'aimerais bien, mais si quelqu'un de plus compétent que moi prend la tête, je suivrai volontiers. C'est ainsi que fonctionne une organisation. »</p> <p>« ...... Qu'est-ce qui leur arrive ? Ils ont tous pris une pilule magique ou quoi ? » murmura Yumir pour elle-même, sentant un frisson lui parcourir l'échine.</p> <p>« Excusez-moi, utilisateurs de pouvoirs ? » Un homme en costume s'approcha, son badge du personnel académique brillant au soleil.</p> <p>« L'étudiante Yoon Iseon arrivera bientôt, alors montez dans le véhicule, s'il vous plaît. Votre groupe est... le " Groupe Ulleung1". »</p> <p>« Pourquoi notre groupe porte-t-il un nom comme ça ? » protesta immédiatement Eunhae-Young, faisant sursauter le membre du personnel.</p> <p>« Eh bien, cette fois, nous avons standardisé les noms des groupes selon les zones... »</p> <p>« L'année dernière, les membres du groupe pouvaient décider. »</p> <p>« Eunhae-Young. C'était l'année dernière, et c'est cette année », intervint Nam Doo-chang avec une autorité nouvelle.</p> <p>« Quoi ? Merde, qu'est-ce qu'un "grade D" comme, tu sais... ? »</p> <p>« Senior Eunhae-Young ? » L'unisson de leurs voix la fit reculer, mordant sa lèvre avec frustration.</p> <p>Dans cette atmosphère de plus en plus oppressante, Yumir décida de jouer les simples membres du groupe, ne pensant qu'à son petit ami pour se rassurer.</p> <p>« Vous revenez ? Cette fois... vous êtes avec une dame. » Silvia, l'employée de la pension, porta une main à sa bouche en me voyant arriver avec Celestia.</p> <p>« Vous étiez seul la dernière fois, vous avez juste trempé dans les sources chaudes et êtes parti... Je suis contente que vous soyez de retour. Je préparerai du riz aux haricots rouges pour le dîner. »</p> <p>« C'est une coutume japonaise », corrigea sèchement Celestia.</p> <p>« Aïe... ! » Silvia se couvrit la bouche, embarrassée. « Oh, ça... ! Je suis désolée ! Mes connaissances sont limitées... ! »</p> <p>« Ce n'est pas grave. Ne vous inquiétez pas. À la place, préparez plutôt un plat bon pour la vitalité. Je viendrai chercher la nourriture, alors ne vous dérangez pas à monter. »</p> <p>« C'est bon ? » demandai-je tandis que Celestia donnait ses instructions.</p> <p>« Pourquoi s'inquiéter de ça ? Montons. Nous devons défaire nos bagages rapidement. Et tu as un appel qui arrive. »</p> <p>Effectivement, ma Taeguk Watch vibrait avec insistance. Yumir.</p> <p>« Euh, tu fais une pause ? »</p> <p>[Professeur, est-ce normal que des gens changent soudainement ?] Sa voix était étouffée, comme si elle chuchotait.</p> <p>[Ce sont des utilisateurs de pouvoirs.]</p> <p>« Sont-ils proches de la mort ? »</p> <p>[Et si leur comportement ne s'inversait pas, mais qu'ils agissaient soudainement de manière très diligente et gentille ?]</p> <p>« N'est-ce pas exactement le genre de comportement qu'on a quand on est proche de la mort ? »</p> <p>La voix de Yumir me rappelait celle d'une petite sœur voyant son frère aîné, revenu de l'armée, faire son lit impeccablement et partir courir à l'aube - un mélange d'incrédulité et de malaise face à un changement trop radical pour être naturel.</p> <p>[C'est bizarre. Soudain, ces deux hommes sont devenus des étudiants exemplaires. C'étaient des déchets quand nous sommes montés dans la voiture.]</p> <p>« Si tu les appelles des déchets, ils doivent être vraiment mauvais... ou pas ? »</p> <p>[C'est différent quand je te le dis à toi, Professeur, et aux autres. Ils avaient l'air du genre de mecs qui se faufileraient pour me faire des trucs bizarres la nuit.]</p> <p>« Peut-être qu'ils essaient de te rassurer ? »</p> <p>[Si c'était le cas, ils auraient dû être corrects dès le début. Ils ont changé soudainement, tu vois ?]</p> <p>« Hmm... » Deux hypothèses me vinrent à l'esprit.</p> <p>« Y a-t-il une chance qu'ils essaient de bien paraître maintenant ? »</p> <p>[Non. Ils reluquaient ma poitrine dans la voiture, mais maintenant, plus rien de tel.]</p> <p>« C'est vraiment étrange. » Des jeunes hommes dans la vingtaine ignorant la poitrine généreuse de Yumir ? Il y avait forcément anguille sous roche.</p> <p>« Ce n'est pas encore certain, mais, euh, ce n'est pas quelque chose à discuter au téléphone. »</p> <p>[... Je vais écouter ce que tu as à dire.]</p> <p>En tant que Gobelin et Solar Platina, certains sujets demandaient de la discrétion.</p> <p>« Quand les gens changent soudainement de comportement, c'est généralement juste avant qu'ils ne meurent. Et il y a diverses raisons pour lesquelles quelqu'un pourrait ressentir ça. » Comment formuler cela clairement sans être entendu... « ... N'est-ce pas comme s'ils avaient été brainwashés ? Pour vivre droit, pour agir correctement. Ils ont été réformés. »</p> <p>[Ce n'est pas comme s'ils avaient été emmenés dans un centre et forcés à se réformer.]</p> <p>« Plutôt qu'un centre, euh, peut-être que quelque chose a changé dans leur cœur. »</p> <p>[.....Ah ! Hm, je vois. Je comprends ce que tu veux dire.] Son ton s'éclaira soudain, comme si une lumière s'était allumée dans son esprit.</p> <p>[Professeur, fais toujours attention aux méchants... et aux démons, d'accord ?]</p> <p>« Bien sûr. Toi aussi, Yumir. Que ce soit un méchant ou un démon. »</p> <p>[Ah, le leader vient d'arriver. Je te rappellerai plus tard.]</p> <p>« Le leader ? Ils n'avaient pas dit qu'ils te feraient leader ? »</p> <p>[Une personne vraiment digne d'être leader est venue. La présidente du conseil étudiant Yoon Iseon. Oh, désolée. Je dois raccrocher !]</p> <p>Clic. La communication s'interrompit brusquement.</p> <p>« Yoon Iseon ? » Pourquoi elle, tout d'un coup ? Pourtant, depuis que Yumir avait intégré l'académie en tant que fille, plus rien ne semblait suivre la logique.</p> <p>« ... Brewer, combien d'équipes y a-t-il à Ulleungdo ? »</p> <p>« Quatre équipes. Si c'est l'équipe de la présidente du conseil étudiant Yoon Iseon, alors c'est la zone sud. »</p> <p>« Exactement là où se trouve notre pension. » À distance de marche. Assez près pour que Yumir puisse s'échapper pendant ses pauses.</p> <p>Mais désormais, elle aurait à surveiller de près ses coéquipiers, guettant le moindre signe de transformation démoniaque.</p> <p>« Je suppose que je devrais rester près de Yumir et la surveiller. »</p> <p>« Hmm, c'est ça ? Les ennuis ont déjà commencé depuis le début. » Brewer leva les yeux de son équipement.</p> <p>« Déjà ? » Ma Taeguk Watch restait silencieuse - les problèmes ne venaient pas d'Ulleungdo.</p> <p>« Qu'est-ce qui s'est passé ? Des lycéens ont causé des problèmes ? »</p> <p>« Non. Des étudiants universitaires, la division adulte. » Brewer connecta ses appareils à la télévision du salon, faisant apparaître des images d'alerte.</p> <p>« Des démons sont apparus simultanément à trois endroits en ce moment. »</p> <p>« ... L'île de Ganghwa, Jindo, l'île de Jeju ? »</p> <p>« Oui. Ce n'est pas seulement Sambyeolcho, mais ces trois endroits... ah. » Son sourire se figea lorsqu'une nouvelle alerte apparut. « Un autre vient d'apparaître. Ici... Marado. »</p> <p>« Pas possible. » Les démons ne se limitaient plus aux îles. Une pensée soudaine me traversa l'esprit. « ... Attends une minute. »</p> <p>« Merde. » Un mal de tête pulsatile commençait à naître tandis que les pièces du puzzle s'assemblaient dans mon esprit.</p> <p>« Ils libèrent des démons partout dans le pays, essayant de trouver Solar Platina. C'est le chaos. »</p> <p>« Probablement une contre-mesure contre les autorités ? »</p> <p>« Très probablement. » Seuls Wi Jeong-cheoksa ou Pandemonium pouvaient orchestrer une telle dispersion de démons.</p> <p>« Je suppose que je dois commencer une tournée à travers le pays. » Ma main se referma sur une ceinture apparue de nulle part.</p> <p>« ... Ah. » Une idée germa soudain. « Si je me transforme ici... peut-être que ça pourrait être possible aussi. »</p> <p>« Qu'est-ce que tu prévois ? »</p> <p>« Un miracle qui peut compenser ma pénalité. » Je saisis mes chaussures près de l'entrée.</p> <p>« Je dois mélanger et utiliser les techniques de transformation de Yumir et Baek Seol-hee. » Tout en enfilant mes chaussures, j'ouvris la porte de la salle de bain.</p> <p>Splash.</p> <p>« Qu'est-ce que tu vas faire ? Les démons commencent à envahir tout le pays, et pour quitter Ulleungdo, tu n'as pas besoin d'une moto ou quelque chose comme ça ? »</p> <p>« Je n'ai pas besoin d'une moto. » Avant de retirer ma Taeguk Watch, je composai un dernier numéro. « Je ne peux pas me téléporter, mais j'ai un moyen de voler dans le ciel. »</p>