Chapter 156 - Revision Interface
I Became The Academys Kibitz Villain
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 152 : Chevaucher Doul, Accélération (1)
Content
<h1>Chapitre 152 : Chevaucher Doul, Accélération (1)</h1> <p>Chapitre 152 : Chevaucher Doul, Accélération (1)</p> <p>À cet instant précis, sur l'île d'Ulleungdo...</p> <p><em>Crash !</em></p> <p>Les énergies magiques s'entrechoquèrent violemment. Un bourdonnement semblable à celui d'un frelon géant emplit l'air tandis que Doul, la mystérieuse femme aux cheveux vert émeraude, demeurait immobile, patientant avec une calme détermination.</p> <p>Silencieuse comme une statue, Doul ne bougea pas d'un pouce.</p> <p>Son arme ? Une épée effilée d'environ deux mètres de long qu'elle pointait devant elle avec une précision chirurgicale, dans une posture d'attente parfaite.</p> <p>Un instant suspendu...</p> <p>Puis, alors que les herbes alentour bruissaient avant de retrouver leur calme...</p> <p><em>Swish !</em></p> <p>Doul balaya l'air d'un mouvement circulaire magistral.</p> <p>En apparence, son coup ne frappait que le vide. Pourtant, au moment précis où la lame traversait l'espace, quelque chose d'invisible se matérialisa sur sa trajectoire.</p> <p><em>Crash !</em></p> <p>Nouvelle collision de forces magiques. Des éclats d'énergie brisée voltigèrent autour de l'épée de Doul comme des éclaboussures de verre.</p> <p>« Ha, ha... Incroyable ! Vraiment digne de la meilleure assassine de la Société Secrète ! »</p> <p>Duoexini apparut soudain, comme surgi du néant. Du sang s'échappait de son épaule blessée tandis qu'il maintenait tant bien que mal un masque fissuré contre son visage, sa respiration haletante trahissant son état.</p> <p>« Comment as-tu pu égaler ma vitesse... ! C'est impossible ! »</p> <p>« Ça, c'est le savoir-faire exclusif de la Société. Mais si tu insistes... »</p> <p>Un sourire carnassier étira les lèvres de Doul tandis qu'elle repositionnait son épée dans une garde impeccable.</p> <p>« Ne t'imagine pas que tu détiens le monopole des capacités extraordinaires dans ce monde. »</p> <p>« Tch... ! Le Gobelin t'a briefée... ! »</p> <p>« Évidemment. Tu portes sa marque. Tu croyais vraiment qu'il garderait le silence à ton sujet ? »</p> <p>D'un mouvement vif du poignet, Doul secoua les résidus noirâtres collés à son arme.</p> <p>« Que ce soit des déplacements ultrarapides, la manipulation de la vitesse relative ou simplement une amélioration physique poussée à l'extrême... Je commence à percer ton petit jeu. Ça pourrait fonctionner sur d'autres, mais pas sur moi. »</p> <p>« Ugh... ! Espèce de saleté d'[Hyper-sens]... ! »</p> <p>« Traiter le pouvoir d'autrui de "saleté« , voilà qui est malpoli. »</p> <p>Doul fit passer la platine de son épée sur son épaule dans un geste décontracté avant de tendre sa main libre vers l'avant, doigts légèrement recourbés.</p> <p>« Allez, recommence. Je suis prête à parer. Désolée de te décevoir, mais tes attaques ne pourront même pas effleurer un seul de mes cheveux. »</p> <p>« Et si ma cible n'était pas toi... mais elle ?! »</p> <p>« !! »</p> <p>Doul tenta de pivoter brusquement, mais Duoexini avait déjà disparu à nouveau.</p> <p>« Kyaa ?! »</p> <p>« Présidente !! »</p> <p>« Kahahaha ! »</p> <p>Duoexini se matérialisa derrière Yoon Iseon, lui saisissant la nuque avec une prise vicieuse.</p> <p>« Inutile de résister ! »</p> <p>« Urgh... ! »</p> <p>Yoon Iseon tenta de matérialiser une queue d'énergie magique pour se libérer, mais Duoexini sectionna net l'appendice d'un revers de main.</p> <p>« Khaa... ! »</p> <p>La perte instantanée de sa queue plongea Yoon Iseon dans un état proche de l'évanouissement, ses pupilles se dilatant sous l'effet du choc.</p> <p>« Présidente... ! »</p> <p>Yumir se précipita vers elle, mais une horde de démons lui barra soudain la route.</p> <p>« Cheval blanc, à l'attaaaaaque ! »</p> <p>« Woohouuut ! »</p> <p>« Grrr... ! »</p> <p>Était-ce par souci de paraître zélés ? Ou un ultime sursaut d'humanité avant leur complète transformation ?</p> <p>Nam Doo-chang et Gong Tae-beom, désormais des démons à part entière, se déplaçaient telles des araignées aux articulations disloquées, leurs abdomens pulsant bizarrement tandis qu'en jaillissaient d'étranges piliers organiques.</p> <p><em>Splash ! Splash !</em></p> <p>À chaque mouvement de ces excroissances, un mucus trouble et nauséabond giclait dans toutes les directions. Yumir parvint à esquiver in extremis, mais la distance avec Yoon Iseon captive devenait infranchissable.</p> <p>« Hahahaha ! Pas mal d'agilité pour une petite classe D ! Tu nous cachais des talents ? »</p> <p>La voix de Duoexini dégoulinait de sarcasme, teinté d'une curiosité malsaine.</p> <p>« Ton unique alliée saine est entre mes mains, les autres se planquent comme des lâches ! Et ces deux idiots qui te faisaient la cour ? Regarde ce qu'ils sont devenus ! »</p> <p>Chaque mot semblait calculé pour provoquer une réaction chez Yumir.</p> <p>« Allez, appelle-la ! Ton ange gardien personnel, le Soleil Platine ! »</p> <p>« Quoi... ? »</p> <p>Yumir cligna des yeux, déconcertée par cette demande inattendue, mais l'urgence de la situation ne lui permit pas de s'attarder sur sa confusion.</p> <p>« Dépêche-toi de supplier le Soleil Platine d'intervenir, sinon je tue cette femme ! »</p> <p>« Aaahk ?! »</p> <p>Les doigts de Duoexini s'enfoncèrent cruellement dans la nuque de Yoon Iseon, déclenchant un rire hystérique.</p> <p>« Espèce de monstre ! »</p> <p>« Hmph ! »</p> <p>Doul tenta une attaque furtive, mais dut interrompre son élan pour éviter un piège invisible.</p> <p>« Oh, dommage. » Une étudiante de l'Institut sacrifiée par la Société Secrète« aurait fait une excellente une. »</p> <p>« Lâcheté... ! »</p> <p>« Le plus beau des compliments. Hahahaha. »</p> <p>Duoexini pressa son index contre la tempe diaphane de Yoon Iseon.</p> <p>« À l'heure qu'il est, plus d'une centaine d'utilisateurs de pouvoirs sont morts... ou plutôt, transformés. Beaucoup de classe A. Héhé, et maintenant... la présidente du conseil étudiant en prime. »</p> <p>« Tu... tu m'as ciblée exprès... ! »</p> <p>« Deux pierres d'un coup. Tu t'es trouvée dans l'équipe de notre chère étudiante par hasard. Héhéhé. »</p> <p>Son doigt se dirigea vers Yumir, toujours aux prises avec les attaques démoniaques.</p> <p>« Le Soleil Platine, la Prêtresse Dorée... ! Elle te protège, n'est-ce pas ? Alors j'attends qu'elle se montre. Imagine : le Soleil Platine balayant ces démons immondes de sa justice divine... Quelle scène magnifique ! »</p> <p>« T'es complètement fou... ! »</p> <p>« Fou ? Non, d'une logique implacable. »</p> <p>Sa langue passa lentement sur ses lèvres dans un geste dégoûtant.</p> <p>« Un héros S+, le plus puissant sur Terre, mérite bien une entrée en scène spectaculaire, tu ne crois pas ? »</p> <p><em>Swish.</em></p> <p>D'un geste théâtral, il leva sa main intacte et serra le poing. Instantanément, les deux démons cessèrent leur assaut contre Yumir.</p> <p>« Alors, Doul. Toi aussi tu veux le voir, non ? Le Soleil Platine, qui doit nous observer depuis quelque part, faire son apparition dans l'heure la plus sombre de ta protégée ! »</p> <p>« ...C'est ça ton jeu. »</p> <p>Yumir mordit sa lèvre inférieure jusqu'au sang et avança d'un pas déterminé.</p> <p>« Si j'appelle le Soleil Platine... tu libéreras la Présidente ? »</p> <p>« ...... ! »</p> <p>Les yeux de Yoon Iseon vibrèrent d'intensité, tandis que ceux de Duoexini se plissèrent en croissant derrière son masque endommagé.</p> <p>« Magnifique... ! Allez, fais-le ! Je te donne dix secondes ! Invoque le Soleil Platine ! Appelle-le, envoie-lui un message, ou crie simplement : » Au secours, Soleil Platine !!" Sinon... !! »</p> <p>De sa poche, il sortit une éprouvette de verre minuscule.</p> <p>« Je vais introduire ceci dans ta chère Présidente. »</p> <p>« !! »</p> <p>L'objet dans sa paume ? Une sphère de la taille d'une balle de tennis. D'apparence anodine, elle abritait pourtant une forme qui se tortillait de manière obscène.</p> <p>« Un fœtus... cornus ? »</p> <p>« Le fœtus d'un démon supérieur. Nous l'appelons " Petit Diable« ... mais peu importe le nom. »</p> <p><em>Squirm, squirm.</em></p> <p>Yoon Iseon sentit une terreur primitive l'envahir devant cette chose vermiforme qui s'agitait dans son prison de verre.</p> <p>« Non, c'est impossible... ! »</p> <p>« Il s'implantera en toi et fera de toi l'un des nôtres. Haha, alors maintenant— »</p> <p>Alors qu'il s'apprêtait à commencer son compte à rebours...</p> <p><em>Swish !</em></p> <p>Un éclair vert fendit l'air.</p> <p>Contre toute attente, la lame de Doul trancha net le poignet de Duoexini, envoyant le fœtus démoniaque valser.</p> <p>« KYAAAAH !! »</p> <p>Hurlant de douleur, Duoexini chancela en arrière, mais maintint sa prise sur Yoon Iseon.</p> <p><em>Thud !</em></p> <p>Le fœtus atterrit lourdement sur le sol.</p> <p>La main sectionnée amortit sa chute, mais Doul pointa aussitôt son épée vers l'horrible créature.</p> <p>« Tu as eu tort de baisser ta garde. »</p> <p>« Ah, uhuhuh... ! »</p> <p>« C'est pourquoi— »</p> <p>« J'en ai un autre. »</p> <p>Malgré son poignet tranché, Duoexini sortit calmement un second fœtus de sa poche.</p> <p>« Je peux en produire à la chaîne, alors pourquoi se limiter à un seul ? Héhé. Doul, pour m'arrêter, il faudra trancher à travers cette femme. »</p> <p>Yoon Iseon restait son bouclier humain.</p> <p>« Urgh... ! »</p> <p>Doul n'avait réussi à frapper que parce que Duoexini avait momentanément relâché sa vigilance.</p> <p>Sans être prête à sacrifier l'otage, impossible de l'atteindre.</p> <p>« Même avec ton talent au combat rapproché, une prise d'otage bien exécutée reste imparable. Allumons le spectacle, mes chers démons. »</p> <p>Alors qu'il tendait son moignon vers l'avant, une écume noire en jaillit, recréant en quelques secondes une main parfaite.</p> <p>« Comment... ?! »</p> <p>« Dans notre monde, le »comment« n'a aucune importance. Si ça fonctionne, on l'utilise. Maintenant... Que le feu d'artifice commence ! »</p> <p>D'un claquement de doigts théâtral, il donna le signal. Les démons alentour se mirent à pomper frénétiquement leurs abdomens.</p> <p><em>Slap, slap.</em></p> <p>Comme pour inonder les environs, les piliers organiques crachèrent des flots de substance visqueuse. Duoexini approcha le second fœtus du visage livide de Yoon Iseon.</p> <p>« Héhé, maintenant voyons— »</p> <p>« N'attendez pas, tuez-le ! »</p> <p>Yoon Iseon hurla avec une détermination farouche.</p> <p>« Plutôt mourir humaine que vivre en démon ! »</p> <p>« Quoi... ! »</p> <p>La queue restante de Yoon Iseon s'enroula comme un fouet autour de Duoexini.</p> <p>« Cette... cette folle... ! »</p> <p>« Je suis classe A... ! Même si je ne peux égaler ta vitesse, je peux te retenir ! Alors foncez, éliminez ce fumier ! »</p> <p>« QUOI ?! »</p> <p>Duoexini, exaspéré, serra le crâne de Yoon Iseon jusqu'à le faire craquer.</p> <p>« » Fumier" je tolère... mais PAS "méchant" ! »</p> <p>« Ugh... ! »</p> <p>« Si tu n'appelles pas le Soleil Platine, je vais créer une situation qui FORCERA son intervention ! Naissance d'un nouveau démon classe S... À genoux ! »</p> <p>Alors qu'il levait le fœtus démoniaque à bout de bras, Yumir serra les poings et chargea.</p> <p>« Change... ! »</p> <p>[Tu radotes.]</p> <p><em>Thump !</em></p> <p>Quelque chose heurta violemment le crâne de Duoexini.</p> <p><em>Thud !</em></p> <p>Projecté au sol, Duoexini roula plusieurs mètres tandis que Yumir s'immobilisait net devant la mare de slime, encore dans sa posture de course.</p> <p>« C'est... impossible... ! »</p> <p>[Désolé pour le retard. Laisser un tel minable te menacer...]</p> <p>« Ah... »</p> <p><em>Screeech.</em></p> <p>Un long crissement de pneu déchira l'air tandis qu'une moto prenait un virage serré dans les buissons.</p> <p>[Tout va bien ?]</p> <p>« ...... »</p> <p>Yoon Iseon, maintenant blottie contre le torse du Gobelin, le dévisagea de près, les joues soudain empourprées.</p> <p>« Je... je vais bien ! Un peu de boue, ce n'est rien... ! »</p> <p>[Tant mieux.]</p> <p>Avec une délicatesse surprenante, le Gobelin la déposa sur ses pieds avant de descendre de l'engin.</p> <p>[Doul.]</p> <p>« Tu es arrivé plus vite que prévu. Désolée, à cette vitesse, difficile de surveiller autre chose. »</p> <p>[Commençons sans attendre.]</p> <p>Le Gobelin se posta à ses côtés, une main posée à la taille de la guerrière.</p> <p>[J'autorise la fusion.]</p>