Chapter 157 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free

Translation Status

Completed

Confidence Score

85.1%

Validation

Passed

Original Translation

Title

Chapitre 153 : Chevaucher Doul, Accélération (2)

Content

<h1>Chapitre 153 : Chevaucher Doul, Accélération (2)</h1> Chapitre 153 : Chevaucher Doul, Accélération (2) Dans tous les récits héroïques, les sauveurs semblaient systématiquement arriver avec un temps de retard. Ce monde ne faisait pas exception — les héros parvenaient rarement à se rendre sur place dans les temps. Pourquoi ces prétendus sauveurs étaient-ils constamment en retard ? Était-ce par pure procrastination, ou bien considéraient-ils qu'une fois l'incident déclenché, autant prendre leur temps et savourer tranquillement un café ? Si certains agissaient effectivement ainsi, voir des êtres véritablement animés par la justice comme Baek Seol-hee arriver après la bataille me laissait perplexe. La vérité était ailleurs. Les antagonistes créaient délibérément des circonstances rendant impossible une intervention rapide. Aucun héros ne souhaitait arriver en retard, mais les forces du mal provoquaient méticuleusement leurs méfaits dans des lieux difficilement accessibles. La situation actuelle en était la parfaite illustration. Malgré mes efforts démesurés pour rejoindre Ulleungdo à toute vitesse, j'arrivai néanmoins avec un léger décalage. « Un peu plus de retard, et Yoon Iseon aurait été irrémédiablement transformée en démon. » Si mon attention avait été distraite. Si Baek Seol-hee m'avait retardé en tentant de m'intercepter. Si j'avais perdu du temps à neutraliser un démon croisé en chemin. Peut-être aurais-je dû affronter Yoho Gumiho, ce démon de classe S. Mais je l'avais extirpée de justesse du précipice. Bien que le contact de Duoexini l'ait contaminée, j'avais réussi à sauver Yoon Iseon. « Bon travail. » Yoon Iseon... et Yumir également. Ce n'était pas chose aisée pour Yumir de dévoiler sa véritable nature de Solar Platina et d'en finir — les circonstances lui étaient trop défavorables. Lui demander « Pourquoi ne te transformes-tu pas ? » aurait été déplacé. Sans l'intervention de notre société secrète via Doul, elle se serait métamorphosée instantanément, terrassant le démon et sauvant Yoon Iseon. Peut-être lui avais-je volé son moment de gloire. Il aurait pu exister un futur où Yumir sauvait héroïquement Yoon Iseon, révélant son identité de Prêtresse Dorée tout en annihilant le démon. Mais ce futur n'existait pas. Car c'était précisément le scénario que Duoexini convoitait : forcer la Prêtresse Dorée — le Platine Solaire — à se dévoiler. Certaines situations exigeaient l'intervention de la Prêtresse Dorée, mais Ulleungdo n'en faisait pas partie. Par conséquent. [Je suis en retard, alors réglons ça rapidement.] [Tempête, activation !] Je fusionnai instantanément avec Doul. L'énergie magique de Doul, nichée en moi, inonda chaque parcelle de mon être tandis que je lui permettais de m'habiter complètement. [Ah, cette sensation... C'est sublime... ! La sensation d'être vivant... !] [Cesse tes divagations. Suis-moi. Maintenons le rythme.] Après avoir stabilisé mon flux magique, je focalisai toute ma conscience vers l'avant. Exactement comme lors du déchaînement incontrôlable d'Ermina Sternfert, cela devait être— [Il arrive.] « Gobliiiiiin !! » Il se rua sur moi à une vitesse supersonique. Sa vélocité transcendait l'éclair, comme s'il évoluait dans un univers où le temps s'écoulait plus rapidement. Soudain, le monde se figea. Mon corps s'immobilisa, et je perçus Duoexini volant vers moi au ralenti. L'assaut était frontal. Pouㅡㅡuh ! Mon poing imprégné de magie s'élança vers l'avant. Incapable d'esquiver, Duoexini fut violemment projeté en arrière. « Kr, krrr... ! » [La dernière fois aussi, tu as été vaincu sans difficulté. Comment se fait-il que tu n'aies progressé en rien ?] Lorsque Platine Solaire affrontait Yuliana, Duoexini et moi nous étions battus pendant près de trente minutes. [La dernière fois, tu as pris la fuite après ta défaite. Que comptes-tu faire cette fois ?] Et à cette occasion, ma victoire avait été incontestable. [Je te l'ai dit. Tu n'es pas le seul à posséder ce genre de capacités.] « Espèce de chien... ! » [Être plus rapide que ton adversaire ne suffit pas à me vaincre.] Je déployai la batte de Goblin, désormais imprégnée du pouvoir de Doul, la transformant en une arme neuve adaptée au style de combat de mon allié. [Dans l'univers de la vitesse, tu n'es qu'un simple utilisateur de capacités physiques améliorées.] Viiiiiiii. La batte s'allongea tel un manche de lance, des lames acérées en émergeant, irradiant du vert caractéristique de Doul, évoquant des griffes de tigre. Pour la décrire simplement, elle ressemblait à une hallebarde. Une arme parfaitement accordée au pouvoir tranchant de Doul et que je maniais avec une aisance déconcertante. [Contrairement à toi, je peux me mouvoir rapidement même dans ce temps accéléré.] « Kuh, espèce de... ! » [Tu as dû survivre jusqu'ici comme une anguille, grâce à cette unique capacité.] Viiiiii. La hallebarde, chargée de l'énergie magique de Doul, se mit à scintiller. La lame finement affûtée, semblable en apparence à du verre trempé, vibrait à une fréquence imperceptible. « Ça, c'est... Wol-do ! » [......Ah. Exactement.] Je saisis fermement le manche du Wol-do et bondis en avant, le balançant vers Duoexini. Bouuuuuum ! Une lame de vent explosive jaillit de l'arme manœuvrée horizontalement. Tandis que Duoexini rejetait la tête en arrière pour l'éviter, comme dans une scène cinématographique, dans un éclat vert correspondant à la teinte de Doul — [Idiot.] « !! » Fwsssh ! La frappe tranchante, semblable à un croissant lunaire, explosa juste avant d'atteindre sa cible et se dispersa. « Kaaaah !!! » Le croissant explosif se fragmenta en éclats de verre acérés, fusant dans toutes les directions. Naturellement, Duoexini, positionné juste en dessous, fut littéralement criblé par les lames de Doul, tandis que j'avançais méthodiquement en brandissant à nouveau le Wol-do. « K, hahaha ! J'ai identifié ton point faible ! » Duoexini, malmené en première ligne, pointa un doigt ensanglanté vers moi tout en ricanant. « Tu ne peux pas courir dans cet état ! » [.......] « Tu joues les fiers-à-bras, mais en réalité, tu es incapable de courir ! Hahaha ! Je ne l'avais pas réalisé la dernière fois, mais maintenant j'en suis certain ! » Des bulles surgirent de son corps, ses blessures commençant immédiatement à se régénérer. [À moitié transformé en démon, je vois.] « Hahaha ! À moitié ? Hahaha, tu n'y es pas du tout ! Tu peux tenter de sonder, mais ça ne fonctionnera pas sur moi ! » Les yeux injectés de sang, Duoexini serra le poing à distance. « Tu ne suis pas ma vitesse ! Tu te contentes de la « percevoir » ! » [.......] « Exactement comme Doul ! Hahaha ! » En effet. Cette interprétation était plausible. À l'instar de Doul qui l'avait calmement contré auparavant, je pouvais surveiller méticuleusement ses mouvements dans un état de concentration absolue. À présent, je ne faisais plus qu'un avec Doul. ...Je ne pouvais le nier. « Doul, existe-t-il une solution ? » « Aucune idée ! Ugh, comment suis-je censé comprendre ce truc... ? » Doul semblait incapable de suivre mon raisonnement. « Transformer le mana en particules spéciales pour accélérer son propre temps, comment diable fais-tu ça ! » « Eh bien. » « Ne me parle pas comme un simple utilisateur de capacités ! » « Je ne peux que t'encourager à faire de ton mieux. » Je pouvais individuellement suivre la vitesse de Duoexini. Il m'était même possible de « courir » plus vite que lui. Mais maintenant, fusionné avec Doul, bien que capable d'exploiter la majeure partie de sa puissance magique, certaines limitations persistaient. « J'ai trop sollicité ma réserve magique en venant ici. » J'avais gaspillé une quantité excessive de magie en chevauchant ma moto de Jindo à Ulleungdo. Mais rompre l'union était inconcevable. Sans elle, je ne pourrais éliminer Duoexini. [D'accord, j'admets que ma mobilité est actuellement limitée. Cependant.] Je saisis fermement le Wol-do et le pointai vers mon adversaire. [Cela ne signifie pas que tu es devenu plus rapide que moi, n'est-ce pas ?] « ...... ! » [Je vais te trancher sans la moindre pitié. Avec une rapidité telle que ta régénération ne pourra suivre.] Whoooom. Le Wol-do se remit à irradier d'une énergie verte vibrante. [Je continuerai à te découper jusqu'à ce que la mort s'ensuive.] Je déclenchai une nouvelle attaque tranchante contre Duoexini. Leur duel était impossible à suivre visuellement. Mais la situation s'était améliorée depuis la dernière confrontation. Par intermittence, on distinguait des fragments de leur affrontement, comme une vidéo saccadée. « ...... » Yumir mordit sa lèvre inférieure avec frustration. Soutenant Yoon Iseon qui suffoquait, elle observait depuis l'arrière Do Ji-hwan fusionné avec Doul, combattant vaillamment Duoexini, tandis qu'elle serrait les dents d'impuissance. « Yumir... » « Présidente ? Ah, non, ne bouge surtout pas. Si tu te mobilises mal... » « Peux-tu vraiment appeler Platine Solaire... ? » La main tremblante de Yoon Iseon agrippa celle de Yumir. « Si c'est le cas, je m'excuse, mais appelle-la s'il te plaît... » Yoon Iseon perdait connaissance. Depuis que Duoexini lui avait sectionné sa queue, elle perdait une quantité phénoménale de magie, luttant pour respirer et maintenant à grand-peine sa conscience. « On dit que Platine Solaire est la partenaire de Goblin. Si c'est vrai, alors maintenant... » « Je ne pense pas qu'ils soient partenaires. Enfin, peut-être que... » « Peu importe. Aide Goblin. Et... » Le doigt vacillant de Yoon Iseon désigna une zone éloignée derrière le champ de bataille. « Ces démons... les étudiants, s'il existait un moyen de les ramener à leur humanité... » Thud. Yoon Iseon s'effondra sur la moto. Le véhicule parvint tant bien que mal à amortir sa chute avant que Yumir ne l'aide à descendre précautionneusement pour l'allonger au sol. « ...... » Yumir retira alors sa Taeguk Watch et la déposa délicatement sur Yoon Iseon. « ... Merci pour ta sollicitude. » Yoon Iseon avait-elle perçu la vérité ? Yumir l'ignorait. Mais pour elle, cet instant représentait l'« opportunité » qu'elle guettait depuis le début de la crise. « ... Le temps est une notion relative. » Yumir se voila le visage un instant. « Je peux... » Elle se répéta cette certitude. « Réussir cela. » Rectifia mentalement. « Synchroniser mon rythme avec celui de Goblin... épouser sa vitesse. » Ce n'était pas une simple possibilité. « Je le dois. » Yumir ferma les yeux un bref instant avant de convoquer la magie dans sa paume. « ... Foudre Éclair (疾風迅雷). » Des éclairs dorés jaillirent de son corps. Action Éclairㅡ