Chapter 203 - Revision Interface

deus-necros

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 203 : Récupération

Content

<h1>Chapitre 203 : Récupération</h1> <p>« On dirait que tes buffs sont gaspillés », déclara Thomas d'un ton sceptique.</p> <p>« Pas du tout », rétorqua Ludwig en secouant la tête. « Même s’ils améliorent principalement mes capacités physiques, ils restent utiles pour la mobilité. » Il leva les mains, ses doigts crépitant d’énergie magique. « [Boule de feu !] »</p> <p>Ludwig savait qu’il ne pouvait utiliser aucune de ses techniques d’épée sans arme, alors il revint à la magie. Le temps filait, et il ne lui en restait plus beaucoup.</p> <p>Une puissante boule de feu explosive jaillit de ses mains, fonçant vers le lion avec une intensité brûlante. Le lion, désormais méfiant face aux ruses de Ludwig, écarta la boule de feu d’une patte massive, la faisant éclater en une vague de flammes qui effleura innocemment son corps de pierre. Mais Ludwig n’avait pas fini.</p> <p>« Mines explosives ! » cria-t-il, sa voix empreinte de détermination. Deux petits orbes lumineux se matérialisèrent devant ses paumes, crépitant d’énergie instable. Il les lança avec précision vers le lion, les orbes filant dans les airs comme des comètes. Le lion, encore sous le choc de la boule de feu, ne fut pas préparé aux deux mines explosives qui suivirent. Les orbes explosèrent juste devant son visage, l’onde de choc ébranlant sa forme de pierre. Des fissures apparurent sur son museau, les premiers signes de dommages que Ludwig avait réussi à infliger.</p> <p>« On dirait qu’il y a de l’espoir », murmura Ludwig, un léger sourire aux lèvres. Il écarta les mains, deux nouvelles [Mines explosives] apparaissant devant ses paumes. Les orbes lumineux planaient menaçants, prêts à être libérés. « Voyons comment on peut cuisiner un lion ! » lança-t-il, sa voix mêlant détermination et humour noir. Il projeta les mines explosives vers le lion, les orbes traversant les airs comme des comètes.</p> <p>Le lion rugit, se souvenant clairement des dégâts subis lors des précédentes explosions. Il tenta d’esquiver, sa masse étonnamment agile pour une créature de pierre. Mais Ludwig claqua simplement des doigts, déclenchant l’explosion des orbes contre son flanc. Le lion fut secoué, son corps de pierre se fissurant davantage sous la force des explosions, mais il refusa de tomber. Il continua à poursuivre Ludwig, ses yeux lumineux braqués sur lui avec une détermination implacable.</p> <p>Ludwig se retrouva une fois de plus à courir. Le compte à rebours continuait, et chaque fois qu’il entendait le son des balises résonner dans le labyrinthe, la pression montait. « C’est la cinquième », lui rappela Thomas, la voix tendue. Ce qui signifiait qu’il ne lui restait plus que cinq minutes, et le lion derrière lui n’était toujours pas vaincu. Peu importe le nombre d’orbes qu’il lui lançait, le lion les traversait inexorablement. Bien que des fissures couvrent son visage et son corps, il n’était pas encore assez affaibli pour s’effondrer.</p> <p>Ludwig resta calme et concentré, son esprit vif malgré sa mâchoire serrée. Il ne s’en rendait même pas compte, tant son attention était fixée sur sa tâche. Mais alors qu’il pensait enfin prendre l’avantage, un mur non loin de lui explosa, révélant un autre lion venant d’apparaître, traversant la pierre comme si elle était en papier.</p> <p>Ludwig se retrouva coincé dans un long couloir sans issue, deux lions maintenant encerclant de chaque côté. Il resta immobile un instant, ses yeux passant de l’un à l’autre des prédateurs massifs. Les lions se dressèrent et rugirent, leurs hurlements à glacer le sang, leurs pattes massives fissurant et brisant le sol en bondissant vers l’avant. Tous deux sautèrent sur Ludwig simultanément, gueules béantes, griffes déployées, prêts à l’écraser entre eux.</p> <p>« QU’EST-CE QUE TU FAIS ?! » hurla Thomas, paniqué.</p> <p>Ludwig attendit le dernier moment, son corps bandé comme un ressort. « [Salto fracassant] » Alors que les lions étaient en plein saut, il s’accroupit, la garde de son épée brisée fermement serrée dans sa main.</p> <p>Le corps de Ludwig s’élança vers le haut, ses mouvements flous alors qu’il évitait de justesse les deux lions. Leurs griffes ne rencontrèrent que le vide, et ils s’entrechoquèrent, leurs masses colossales se percutant avec un impact tonitruant. Ludwig tournoya dans les airs, ses mouvements précis et calculés. En redescendant, il réalisa qu’il n’avait plus d’épée—la lame avait volé en éclats. Mais cela ne l’arrêta pas.</p> <p>« Auto-immolation ! » incanta-t-il, résolu. Son bras droit s’enflamma d’un feu incendiaire, la chaleur si intense que l’air autour de lui vacilla. Il frappa le lion au crâne fissuré, son poing enflammé s’abattant sur son crâne de pierre avec une force dévastatrice.</p> <p>Là, maintenant, Ludwig avec tous ces buffs—sa force amplifiée par [Galvanisation] et [Vengeance]—était convaincu d’infliger au moins des dégâts décents au lion. Mais en réalité, il se sous-estimait grandement. En tant qu’immortel, sa force physique de base dépassait déjà largement celle d’un humain normal. Ajouté aux centaines de points investis dans la force, il atteignait le niveau d’un monstre en puissance brute. Sans compter que [Galvanisation] et [Vengeance] avaient augmenté ses capacités physiques de soixante-dix pour cent.</p> <p>Le coup de poing d’Auto-immolation qu’il pensait simplement blessant pour le lion dépassa toutes ses attentes—à un point où même lui ne comprenait pas pleinement l’étendue de sa propre puissance. Lorsque son poing toucha la tête du lion, une fraction de seconde s’écoula avant qu’une fissure semblable à une toile d’araignée ne se propage sur son crâne de pierre. À cet instant, une quantité incroyable de mana igné jaillit dans ces fissures, provoquant une explosion titanesque qui ébranla le sol.</p> <p>Une notification apparut devant Ludwig, mais il l’ignora aussitôt—il n’avait pas le temps de la lire maintenant.</p> <p>La tête du lion explosa, se brisant en d’innombrables éclats de pierre et blocs rocheux. La force de l’explosion fut si immense que le contrecoup projeta sur Ludwig plusieurs fragments acérés, les notifications de dégâts clignotant dans son esprit.</p> <p>[-112 PV !]</p> <p>[-15 PV !]</p> <p>[-88 PV !]</p> <p>Quant au malheureux second lion, il fut frappé si violemment par les éclats de son congénère qu’il recula, offrant à Ludwig un instant de répit. Son visage s’illumina en apercevant la balise parmi les débris du lion détruit. Il n’hésita pas. Il bondit vers la balise, la main tendue, alors que le second lion se ressaisissait et se ruait sur lui.</p> <p>Au moment où les doigts de Ludwig effleurèrent la balise, il ressentit la sensation familière de la téléportation. Le bras massif du lion traversa son image résiduelle alors qu’il était emporté, laissant le prédateur furieux rugir de frustration.</p> <p>Ludwig réapparut dans une nouvelle section du labyrinthe, la balise désormais en sa possession. Il prit un moment pour reprendre son souffle, son esprit tourbillonnant face aux implications de ce qui venait de se passer. Il avait vaincu un lion de pierre à mains nues, avec pour seule arme sa détermination. La prise de conscience de sa propre force était à la fois exaltante et terrifiante.</p> <p>« Eh bien », commenta Thomas, impressionné, « c’était quelque chose. »</p> <p>Ludwig sourit, sa confiance renouvelée. « Ouais », répondit-il d’une voix ferme. « Quelque chose, en effet. » Il jeta un regard autour de lui. La nouvelle section du labyrinthe ressemblait étrangement à la précédente, tout paraissait à la fois familier et déroutant.</p> <p>Maintenant qu’il était redevenu une proie, il devait rester prudent—il lui restait environ une minute, et il pouvait encore être vaincu.</p> <p>Alors qu’il scrutait les lieux, le son de pas calmes et assurés résonna devant lui.</p> <p>« Oh, tu as récupéré ta balise », entendit-il. C’était la voix de Minerva. Ce n’est qu’alors que Ludwig se souvint : la dernière fois qu’il l’avait rencontrée ici… elle était Chasseuse.</p> <p>Lisez les derniers chapitres sur fr(e)ewebnovel.com uniquement</p>