Chapter 162 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

**Chapitre 158 : Tuer le Duoexini (2)**

Content

**Chapitre 158 : Tuer le Duoexini (2)** *Des extraterrestres, tout à coup ?* On pourrait le croire. Moi aussi, j’y ai pensé. Mais peu importe à quel point l’auteur original débordait d’imagination, le contenu moderne puise inévitablement son inspiration dans des œuvres antérieures. Que ce soit par une étude de marché méticuleuse ou par l’empreinte indélébile d’un souvenir d’enfance, au moins un aspect reste toujours influencé par des références culturelles existantes. Prenons l’exemple de cette météorite tombée de l’espace. Au lieu de s’écraser violemment comme on aurait pu s’y attendre, elle s’était posée avec une grâce surprenante au cœur de la mer de l’Est, telle une navette spatiale alunissant en douceur. Une volonté consciente se dégageait clairement de l’objet, qu’elle ait été programmée ou qu’elle émane d’une véritable entité vivante. Cette volonté appartenait à l’extraterrestre, et la créature qu’il avait engendrée était foncièrement maléfique. Si nous creusions davantage cette piste, nous nous perdrions dans un labyrinthe de questions sans réponses. Alors, pour l’instant, évitons de nous égarer. Duoexini avait transformé soixante-douze porteurs de capacités en démons et causé des centaines de victimes. Cela suffisait amplement à justifier sa mort. Même si la Société Secrète choisissait de rester en retrait, le monde entier se lancerait à ses trousses. *« Tu comptes lui tendre un piège ? Comme avec le Filet Céleste dans les romans d’arts martiaux ? »* Non. Un simple mot sur le dark web suffirait à l’attirer. *« Vraiment ? »* Probablement. Je n’en étais pas certain. Mais une chose était sûre : il apparaîtrait dès que le piège serait en place, tout en sachant pertinemment qu’il s’agissait d’une embuscade. Que ce soit pour préserver son image ou pour une autre raison obscure, s’il était vraiment aussi orgueilleux qu’on le disait, il ne pourrait résister à l’appel. *« Que vas-tu écrire, alors ? »* Comme ceci. Je leur dévoilai immédiatement le message que je comptais envoyer à Duoexini. *« Waouh… C’est carrément vicieux. »* *« S’il ne mord pas à l’hameçon, c’est qu’il n’est pas coréen. »* Doul resta bouche bée avant de claquer sa langue avec admiration, tandis que Brewer se connectait en hâte à Internet. *« On le poste maintenant ? »* Non. Pas encore. Il avait subi des dégâts considérables, mais il devait se sentir triomphant. Après tout, il avait semé le chaos à l’échelle nationale et secoué le monde entier. Laissez-le savourer sa victoire un moment. Je comptais même l’y encourager. Plus son sentiment de triomphe grandirait, plus il s’enfoncerait dans les tabous modernes. Je tapai un mot sur le moteur de recherche intégré à ma Taeguk Watch. **Duoexini.** Les résultats affichèrent 939 215 mentions au cours des dernières vingt-quatre heures. Il avait capté l’attention du monde entier après avoir provoqué un tel carnage en Corée. *« Tu fais une petite recherche égoïste ? »* Bien sûr. C’était typique des méchants. Ils se délectaient du chaos qu’ils semaient et des réactions qu’ils provoquaient, que ce soit à la télévision ou sur Internet. *« Doul, va te reposer. Les sources chaudes devraient t’aider à récupérer ton pouvoir magique. Je te rejoindrai dès que j’aurai terminé ici. »* *« Compris. Mais hé, il y a un tas de ces trucs bizarres près des sources, en ce moment. »* *« Ces trucs ? »* *« Ouais. Des artefacts laissés par Solar Platina. On dirait qu’elle les a abandonnés exprès pour toi. »* … Dehors, sur la véranda, un amas de sphères dorées gisait, protégé par la barrière magique de Doul. *« On dirait que je vais devoir sortir la batte avant de tendre le piège. »* Je saisis ma **Batte Gobelin**, façonnée comme un fer de golf n°7. *« Doul, tu aimes le golf, par hasard ? »* *« Oh, on va utiliser ça ? »* *« Fusionnons. »* *« Waouh ! »* Doul m’enlaça joyeusement par-derrière, son corps se dissolvant en une brume qui fusionna avec le mien. *« Hmm. »* *« Tu étais toujours comme ça sous le masque ? »* *« Oui. »* Mon reflet dans la vitre de la véranda me montrait désormais intégralement fusionné avec Doul, dépourvu de tout vêtement ou accessoire. *« Que je sois Gobelin ou Dodjirider, c’est un peu excessif de ne rien couvrir, non ? »* Des tatouages géométriques scintillaient sur ma peau, leurs motifs s’étendant de haut en bas comme si je subissais une métamorphose. Mes cheveux et mes yeux changèrent également de couleur. Pas vers le vert émeraude de Doul, mais vers un blanc éclatant, semblable à la neige fraîche. Des motifs noirs, rappelant les rayures d’un tigre, apparurent sur tout mon corps. *« Qui devinerait qu’il s’agit de l’infâme Doul ? »* *« Tu as raison. C’est presque comme si— »* *« Assez. »* Je posai un doigt sur mes lèvres pour faire taire Brewer, et elle leva les mains en signe de soumission. *« Compris. Tu veux un caddie ? »* *« Trop risqué de toucher à ça. Je m’en occupe moi-même. »* Je saisis la Batte Gobelin d’une main et plaçai une sphère dorée sur le sol du bain extérieur. *« Alors. Un Duoexini. »* **—BANG !** **KAAANG !** La Batte Gobelin s’abattit avec fureur, réduisant la sphère en cendres. *« Joli coup. »* Brewer applaudit, et je préparai la suivante. Parfois… Les humains ont besoin de se livrer à des actes violents pour évacuer leur stress. Je ne faisais pas exception. **[Duoexini, espèce de misérable !]** Même Doul, ou plutôt Hyeon Serin, jurait en moi avec rage. **KAANG.** Le deuxième Duoexini explosa sous l’impact. --- L’entraînement était officiellement terminé. Les étudiants de l’académie, profondément traumatisés par la perte de leurs camarades, amis ou famille, erraient dans un état de choc. Personne ne pouvait les réconforter facilement. Des membres du personnel avaient péri. Des civils avaient été tués. Et surtout, de nombreux porteurs de capacités avaient succombé. C’était la première fois depuis la **[Grande Guerre]** en Chine, le novembre dernier, qu’autant de porteurs disparaissaient en si peu de temps. Yumir parcourait les nouvelles sur sa Taeguk Watch. *« —Donc les dégâts ont empiré à cause de Solar Platina, c’est ça ? »* *« —De quoi tu parles ? C’est Duoexini le responsable ! Ce malade a provoqué ce chaos. Arrête de mentir ! »* Trop préoccupée, Yumir ne vérifia pas immédiatement les réactions en ligne. À la place… *« Présidente. »* *« Appelle-moi juste Iseon. Je t’appellerai aussi de manière informelle. On a le même âge, après tout. »* *« D’accord. Merci. »* *« Cool. »* Yumir, ayant révélé son identité, s’approcha de la présidente du conseil étudiant, Yoon Iseon, pour discuter. *« Qu’est-ce qui va se passer maintenant ? Pour l’entraînement. »* *« Tout le monde va se reposer dans différents endroits ce soir. Comme les héros de classe S sont rassemblés à Daejeon, des véhicules seront organisés pour nous regrouper. Mais nous, on fera exception. »* Comme Yoon Iseon l’avait prédit, les porteurs de capacités étaient rassemblés en un seul lieu. *« Est-ce qu’ils allaient vraiment nous laisser dispersés dans cette pagaille ? »* *« Hé ! Vous voulez qu’on meure si ces types redeviennent fous ?! »* Les civils protestaient vivement, et les porteurs eux-mêmes préféraient se regrouper. *« Même si je deviens un démon, être près d’un héros de classe S signifie qu’ils me scelleront plutôt que de m’abattre. »* *« Le monde est en panique. Mais il reste un sanctuaire pour les porteurs. Tu sais ce que c’est ? »* *« Quoi donc ? »* *« Même transformé en démon, il y a quelqu’un qui peut me sauver. »* Yumir garda le silence face aux paroles de Yoon Iseon. *« De qui parles-tu ? »* *« Solar Platina. »* Yoon Iseon, retenant des mots comme *"toi"*, lui tendit une glace du frigo du dortoir. *« Grâce à elle, des démons sont redevenus humains. Ils perdront leurs pouvoirs, devront se faire vacciner comme des nouveau-nés et s’adapter à une vie normale. Mais… »* … *« Personne n’est mort. C’est un dilemme, mais je ne pense pas que Solar Platina ait eu tort de les purifier. »* *« Dans les débats médiatiques… »* *« Les médias adorent les confrontations. Inutile d’écouter ceux qui critiquent Solar Platina. »* … Yumir mordit dans sa glace. *« Désolée de n’avoir rien pu faire. »* *« Hein ? Tout à l’heure ? T’inquiète pas. C’est grâce à Sir Gobelin que je suis en vie. »* *« Sir Gobelin ? Tu étais contente ? »* *« Oui. »* Yoon Iseon rougit et pressa ses joues entre ses mains. *« Sir Gobelin m’a sauvée comme une princesse… »* *« Tu l’aimes bien, le Gobelin ? »* *« Bien sûr ! Je suis fan. Je suis la 38ᵉ membre officielle de son fan club. »* *« Impressionnant. »* *« N’est-ce pas ? Les autres disent que c’est un méchant, mais pour moi, c’est mon héros sombre. »* *« Héros sombre, hein… »* L’expression semblait à la fois juste et fausse. Yumir ne parvenait pas à l’expliquer clairement, mais une chose était sûre. *« Iseon. »* *« Hmm ? »* *« Que ferais-tu à la place du Gobelin, maintenant ? »* *« Si j’étais Sir Gobelin ? Euh… »* Yoon Iseon se gratta la joue, réfléchissant. *« Je tenterais de capturer Duoexini par tous les moyens. Comme il a beaucoup dépensé de pouvoir magique, je bougerais dès qu’il serait restauré. »* *« Et s’il était déjà restauré ? »* *« Alors j’agirais immédiatement. »* *« Exactement. »* Yumir, le visage grave, se rapprocha et baissa la voix. *« S’il existe un moyen de récupérer rapidement ici, alors frapper avant que l’ennemi ne se rétablisse est la meilleure option, non ? »* *« Euh… Peut-être que Sir Gobelin a besoin d’un jour entier ? »* Les yeux de Yoon Iseon papillonnèrent nerveusement. *« Et si ça prenait moins ? »* *« S’il est vraiment le Sir Gobelin que je connais, il bougerait sans attendre. »* *« Dis-moi… »* Yumir plissa les yeux et chuchota encore plus bas. *« Est-ce qu’il t’a confié quelque chose ? »* *« Hein ?! »* Yumir jeta un coup d’œil autour d’elle avant de murmurer : *« Pas sur l’identité de Solar Platina, mais autre chose. »* *« Euh, c’est que… »* *« Personne ne nous écoute. Alors je vais te demander clairement. »* Son regard perçant transperça Yoon Iseon. *« Si le Gobelin t’a chargée de quelque chose en rapport avec Duoexini, dis-le-moi. Surtout si c’est pour l’éliminer. »* Yumir la fixa, glaciale. *« Occupons-nous de lui avant minuit. Avant que la date ne change. »*