Chapter 167 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free

Translation Status

Completed

Confidence Score

85.2%

Validation

Passed

Original Translation

Title

Chapitre 163 : Et personne ne le sait (1)

Content

<h1>Chapitre 163 : Et personne ne le sait (1)</h1> Duoexini avait cessé d'exister. Silencieusement, dans un recoin oublié de tous, il s'était éteint au cœur d'un banal gymnase scolaire. [Quelle chance. Réglé rapidement et en dehors des radars.] [Tu n'es sorti qu'après que tout soit terminé ?] [Exactement.] [Si un seul avait survécu...] [Duoexini se serait échappé à nouveau avec ce corps.] Mes paroles firent se figer les expressions des trois personnes présentes à l'extérieur. Visiblement, si Duoexini avait réussi à fuir malgré ce piège minutieux, j'aurais eu toutes les raisons de leur en vouloir profondément. Une telle éventualité était inacceptable. C'était une technique exécutée avec une intention meurtrière implacable. J'avais désactivé la Chambre de la Vérité après avoir constaté que la situation extérieure s'était partiellement stabilisée. Dans le cas contraire, j'aurais achevé Duoexini à l'intérieur avant de me montrer. Mais la raison pour laquelle j'avais laissé le travail inachevé avant de sortir était de permettre à Yumir de porter le coup de grâce et d'infliger à Duoexini une dose ultime de désespoir. Était-ce juste ? Je l'ignorais. Si Yumir avait pu rater sa cible, je n'aurais su le prédire, mais Yumir l'avait éliminé avant même que je puisse prononcer un mot. J'avais une confiance absolue en Yumir. Même si Yumir avait manifesté la moindre hésitation, j'aurais immédiatement ordonné l'exécution sommaire de Duoexini. Alors... était-ce véritablement la fin ? [Oui. Yoon Iseon, tu as parfaitement joué ton rôle. Je te présente encore mes excuses pour t'avoir impliquée dans cette affaire.] « Oh, non ! Tu n'as absolument rien à te reprocher, Gobelin ! C'est moi qui ai proposé d'envoyer le message ! » J'avais rédigé le texte, et bien que Brewer l'ait finalement transmis, nous avions utilisé le compte de Yoon Iseon comme couverture. Cela ne manquerait pas de provoquer la colère des étudiants de l'Académie. Le piège s'était révélé efficace, et si le message était venu de quelqu'un d'autre, ils auraient probablement approché avec une méfiance accrue. [Il est temps que chacun reprenne sa place.] L'aube pointait à l'horizon. Puisque Yoon Iseon et Yumir s'étaient furtivement échappés, ils devaient maintenant regagner leur hébergement à Ulleungdo. Quant à moi, je devais également retourner à Ulleungdo en compagnie de Doul. [Soleil Platine. Prends soin de Yoon Iseon. Sois particulièrement vigilant lors du retour.] [Je te contacterai prochainement. Ah, mais concernant ceci...] « Nous allons nous en occuper personnellement. » Le gymnase était dans un état de désolation indescriptible. L'intérieur donnait l'impression d'avoir été entièrement trempé de sang frais. Les murs portaient d'innombrables entailles de lames, et bien qu'une seule fenêtre ait été brisée lors de l'intrusion de Duoexini, les autres tenaient à peine dans leurs cadres, vacillant comme du verre soumis à une tempête violente. [Yoon Iseon. Si quelqu'un suit ton signal GPS et te demande des explications sur ta présence ici, prétends avoir été victime d'un piratage. Nous laisserons des traces concordantes.] « Est-ce vraiment nécessaire ? » [Ta montre Taeguk pourrait conserver des enregistrements des messages envoyés depuis ici. La prudence est de mise.] Le risque existait bel et bien, et mieux valait prendre toutes les précautions imaginables. [Merci. Nous discuterons d'une compensation appropriée sous peu.] « Ah, bien sûr ! » [Nous partons maintenant. Tu as fourni un effort considérable.] [C'est toi qui as accompli l'essentiel du travail.] Yumir inclina légèrement la tête avant de saisir la main de Yoon Iseon et d'ouvrir une brèche dimensionnelle. Whoosh ! Dans un éblouissement doré, ils disparurent instantanément. Soupir. Seul dans le gymnase déserté, je retirai lentement mon masque tandis que Doul s'approchait de moi. « Tout va bien ? » « J'ai l'impression d'avoir épuisé toutes mes réserves mentales. » « Même si ta magie s'est régénérée, la fatigue psychique est une tout autre affaire. » « Cela faisait longtemps que je ne m'étais pas senti aussi vidé. » « Je comprends. Allons nous reposer. Je t'emmène immédiatement. » Nous étions arrivés sur place grâce au déplacement spatial de Yumir, mais il n'était pas nécessaire que Yoon Iseon sache que notre destination finale était Ulleungdo pour le moment. « Alors, procédons au nettoyage ? » Alors que Doul joignait les mains dans un geste quasi-priant, un tourbillon de vent émeraude éclata autour d'elle, balayant méthodiquement chaque recoin du gymnase. « Commençons par une vérification approfondie. » Rugissement ! Le sang résiduel dans le gymnase convergea vers un point unique, poussé par les courants magiques. « N'aurions-nous pas dû garder Yumir ici plus longtemps ? Nous devons nous assurer que Duoexini a bien disparu. » « Il me reste une infime quantité de magie de Yumir. Nous pouvons simplement la libérer maintenant. » Tandis que Doul concentrait le sang répandu par Duoexini, j'examinai une sphère sanguine bien plus volumineuse qu'un ballon de gymnastique standard. Whoosh. Je libérai les ultimes vestiges de la magie de Yumir. Cependant, le sang demeurait simplement du sang, sans la moindre trace de combustion ou d'activité surnaturelle. « On dirait qu'il n'y a aucune pensée résiduelle ou phénomène similaire, non ? » « Exact. S'il y en avait eu, toi ou moi aurions immédiatement demandé à Yumir de les éliminer. Ce n'est que du sang ordinaire. » « J'avais imaginé que Duoexini pourrait ressurgir du sang lui-même. » « S'il revenait à la vie de cette manière, ne serait-ce pas franchement répugnant ? » Heureusement, Duoexini était bel et bien anéanti. Si jamais il réapparaissait quelque part, je me ferais un devoir de l'éliminer définitivement pour empêcher toute résurrection future. Qu'il se proclame dieu d'Uranus, qu'il le soit véritablement, ou même un avatar divin doté de ses pouvoirs, j'avais acquis la certitude qu'il pouvait être vaincu. « Pandémonium doit être en pleine tourmente actuellement. L'une de leurs sept têtes vient de tomber. » « Hmm... Ah. Doul. J'ai besoin de te demander un service. » Je sortis une batte de baseball et soulevai délicatement une goutte de sang avec l'extrémité. « Je vais emprisonner une pensée ici. Cela te convient ? » « La pensée de qui ? Celle de Duoexini ? » « Ne t'inquiète pas pour une éventuelle résurrection. Il s'agit juste d'un extrait de conversation entre nous. La pensée que je vais déposer est la mienne. » Un fragment de la mémoire du Gobelin. Seulement une partie infime. Je dupliquerais un segment spécifique et le scellerais dans cette goutte de sang. « Tu cherches à révéler ton implication ? » « Temporairement. Je veux induire Pandémonium en erreur en leur faisant croire que le Gobelin a utilisé un pouvoir exceptionnel pour tuer, plutôt que d'attribuer ce mérite au Soleil Platine. » « Qu'ils tombent dans le panneau ou non, tu veux semer la discorde chez l'ennemi ? » « C'est une composante stratégique. » Ce n'était pas l'intégralité de notre échange. Seule une portion précise m'intéressait. « Je tente de créer une faille au sein de Pandémonium, initiée par la mort de Duoexini. » « Tu risques de t'évanouir en accomplissant tout cela. » « Si je m'évanouis, j'espère que tu me transporteras jusqu'à Ulleungdo. » « Ha, vraiment. » Doul s'approcha et me souleva avec une facilité déconcertante. Je ne m'attendais pas à être porté de cette manière. « Comment ça fait d'être porté comme une princesse après avoir si souvent endossé le rôle du porteur ? » « Au moins... » J'allais remettre mon masque mais optai plutôt pour couvrir mon visage avec ma main libre. « J'espère sincèrement que personne ne verra le Gobelin transporté par Doul. » « Hu-hu. Ne t'inquiète pas. C'est ma spécialité ! » Des bourrasques verdâtres jaillirent autour de Doul, et nous fûmes propulsés à travers le plafond à une vitesse fulgurante. Effondrement. Doul libéra une décharge de pouvoir vers le bas, provoquant l'écroulement instantané du gymnase. Grondement. Un nuage de poussière s'éleva tandis que l'intérieur était réduit en ruines, et la sphère de sang de Duoexini, préalablement concentrée, explosa sous l'effet de l'effondrement, se répandant parmi les décombres. Et j'y imprégnai ma mémoire, mes pensées les plus secrètes. Si quelqu'un tentait un jour de reconstituer les événements à travers le sang de Duoexini, il découvrirait la vérité. Que le Gobelin avait engagé un combat à mort contre Duoexini. Et que Duoexini avait trouvé son ultime défaite. Il n'y avait aucune trace de Yoon Iseon, de Yumir ou de Doul. Dans ce monde étrange et parallèle, ils ne sauraient qu'une chose : le Gobelin avait définitivement triomphé de Duoexini. Et. « Heureusement, notre société secrète ne compte aucun traître. » Je fermai les yeux. Espérant secrètement que les Sept Étoiles de Pandémonium reconnaîtraient le dernier combat désespéré de Duoexini. Swish. Doul fendit les airs au-dessus de l'océan. Elle quitta l'île de Sejong et mit le cap sur Ulleungdo, sans éveiller le moindre soupçon. Contrairement à ma spiritualisation habituelle, cette discrétion s'expliquait simplement par la vitesse phénoménale de Doul. « Tu peux maintenir cette allure ? » « Tu as progressé à ce point entre-temps ? » Déplacement ultrarapide. Peut-être que son orgueil avait été froissé lorsqu'elle n'avait pu poursuivre Duoexini lors de notre fusion, poussant Doul à maîtriser cette capacité de déplacement extrême. « Comment as-tu développé cette technique ? » « J'ai simplement adopté une approche basique. Doubler ma vitesse habituelle, puis encore doubler, et encore. J'ai réalisé qu'en multipliant sans cesse par deux, j'atteindrais ce niveau. » Une augmentation exponentielle de vitesse, en effet. Le déplacement ultrarapide de Duoexini fonctionnait différemment. Il accélérait progressivement, atteignant finalement des vitesses 64 ou 128 fois supérieures, mais en réduisant le temps d'accélération, je pouvais désormais utiliser le déplacement ultrarapide sans la période de latence nécessaire pour atteindre la vitesse maximale. « Voilà comment j'ai accidentellement acquis une nouvelle compétence. » « Cela aurait été utile contre Duoexini. » « Enfin, tout s'est bien terminé. » Même si j'avais momentanément perdu le fil durant l'affrontement, le résultat final restait satisfaisant. Duoexini n'était plus. Yumir avait gagné une alliée fiable en la personne de Yoon Iseon. Yoon Iseon avait établi un lien précieux avec le Gobelin. J'avais fusionné avec Doul, et Doul avait maîtrisé le déplacement ultrarapide. « Mais tu réalises que le monde ignore tout de la mort de Duoexini ? » « ... » « Que comptes-tu faire ? L'annoncer officiellement ? Déclarer que le Gobelin l'a tué ? » « Eh bien... » Je n'avais pas envisagé les conséquences au-delà d'informer Pandémonium de ma victoire sur Duoexini. Mon unique objectif avait été d'éliminer Duoexini. « Oui, nous avons agi avec une certaine précipitation. Yumir a une détermination sans faille mais a tendance à agir sans considérer les répercussions. » « Je partage cet avis. Heureusement, c'est précisément le rôle des agents et des sociétés secrètes que de gérer ce genre de complications. » Avant même que je m'en rende compte, Doul avait atteint la pension d'Ulleungdo. « Brewer. » « Vous voilà de retour. On dirait que l'opération a été un succès. » « En effet. » Je descendis des bras de Doul et m'affalai sur le canapé. « Passe-moi la montre Taeguk. Je dois faire mon rapport au président. » « Tu comptes rendre compte immédiatement ? » « Oui. J'ai également une requête à formuler. » Bip. La connexion s'établit instantanément. « Désolé de vous déranger à une heure aussi tardive, président. » [Ne t'excuse pas, j'étais encore éveillé.] « Nous avons neutralisé Duoexini. Anéanti définitivement. » [Vous avez accompli un travail remarquable. Reposez-vous à présent.] J'avais la chance de pouvoir compter sur quelqu'un de fiable. [Je me chargerai des aspects politiques, alors repose-toi bien, manager. D'accord ?] « Je vous adore, président. » [Je t'aime aussi. Je prolongerais cette conversation, mais je suis à bout de forces. Dors bien, mon cher.] Clic. La communication s'interrompit. Je serrai la montre Taeguk contre ma poitrine et fermai les paupières. « Brewer. » « Oui ? » « Quand je me réveillerai demain matin, prépare-moi un bol de soupe de bœuf bien chaude. » « Entendu. Repose-toi à fond. Tu pourras réfléchir à tout cela après t'être régénéré. » « ... » Je refermai les yeux. Yap. « ... » Doul s'allongea près de moi, enroulant son corps autour du mien, mais je gardai simplement les yeux clos. Doul et moi avions un urgent besoin de repos. « Nous devons capturer et soumettre Duoexini immédiatement ! » Malgré le chaos engendré au sein du gouvernement et du monde entier à la recherche de Duoexini, ma priorité absolue restait de me reposer.