Chapter 173 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

**Chapitre 169 : Une semaine chaotique (5)**

Content

**Chapitre 169 : Une semaine chaotique (5)** **Wooong.** Un avion descendit en vrombissant avant de se poser en douceur sur la piste de l’aéroport de Yangyang. Malgré le chaos qui régnait en Corée, il était impossible pour l’appareil de faire demi-tour ou de modifier sa trajectoire vers une autre destination. Lorsque les discussions pour un changement d’itinéraire avaient commencé, la nouvelle de l’intervention du Goblin dans l’affaire Duoexini avait heureusement convaincu le pilote de maintenir le plan initial. Si le vol avait été dérouté vers Vladivostok ou le Japon pour un atterrissage d’urgence, October Travel aurait subi des pertes financières colossales. Mais surtout, la femme aux cheveux noirs assise en première classe leur aurait infligé une réprimande mémorable. *« Madame, ce fut un honneur de vous servir. »* *« Pas de problème. Vous avez bien fait. »* La femme, vêtue d’un costume noir élégant, abaissa légèrement ses lunettes de soleil. Une lueur rouge traversa brièvement ses yeux, mais l’hôtesse de l’air ne la remarqua pas. *« Que serait-il arrivé à l’avion si la situation en Corée n’avait pas été résolue ? »* *« Nous n’aurions probablement pas pu entrer dans l’espace aérien coréen. Surtout s’il y avait eu un utilisateur d’abilités à bord qui s’était transformé en démon… Dans ce cas, nous aurions été complètement impuissants. »* La voix de l’hôtesse tremblait légèrement, trahissant sa peur. À plusieurs milliers de mètres d’altitude, la seule cachette possible face à un démon aurait été les toilettes. Mais pour une créature démoniaque, arracher une porte de cabine ne représentait aucun effort. *« Donc, il vaut mieux éviter d’atterrir en Corée s’il y a un risque de démon à bord ? »* *« Exactement. Ouf… Vraiment, si ce n’avait pas été pour M. le Goblin… »* *« Haha. C’est vrai. »* La femme esquissa un sourire énigmatique avant de se lever avec grâce. Elle ajusta sa chemise rouge, moulante sous son costume, puis suivit l’hôtesse hors de l’avion. *« Bienvenue, Directrice. »* *« Ouais. Ça ne fait que quelques semaines, mais c’est bon de te revoir. Allons directement à la voiture. »* Elle tendit sa valise à la secrétaire venue l’accueillir, et toutes deux se dirigèrent vers une limousine noire. **Ssss.** Ses cheveux noirs virèrent soudain au rouge. À l’abri des regards extérieurs, elle observa son reflet dans un miroir de poche, ses yeux maintenant écarlates. *« Je ne m’attendais pas à être rappelée comme ça. »* *« Rappelée ? »* *« Oui. Ordre du Président. Évidemment, les deux autres ne peuvent pas se déplacer maintenant. Do Cheol est occupé à gérer l’Europe, et Chaos semble soutenir le Chef. »* *« Donc tous les Directeurs disponibles sont mobilisés ? »* *« Exactement. »* Gunggi s’installa confortablement sur la banquette arrière. *« Ah, sérieusement… Nous avons besoin de plus de cadres. À quoi bon tout cet argent si on n’a même pas le temps de le dépenser ? »* *« Beaucoup aspirent à devenir cadres, pourtant. »* *« Mais il faut trouver des gens capables de faire autant que nous. Et toi ? Tu voudrais essayer ? »* *« Je manque encore d’expérience. Mes compétences sont insuffisantes. D’ailleurs, n’as-tu pas dit la dernière fois qu’il valait mieux conserver la structure des Quatre Rois Célestes ? »* *« Si j’avais su que ce serait si épuisant, j’aurais proposé d’augmenter le nombre de cadres. Ah ! »* Gunggi frappa dans ses mains avant de se pencher vers l’avant. *« Et si on recrutait des jeunes talentueux et qu’on leur assignait trois subordonnés de classe S chacun, comme le Goblin avec le Chef ? On pourrait en gérer trois par personne. »* *« Il n’y aurait aucun homme parmi eux, n’est-ce pas ? »* *« Bien sûr que non. Pas question que j’envisage un homme. Pourquoi en recruter un ? Le Goblin est une exception. Peut-être au niveau manager, mais jamais au rang de cadre — notre poste n’a jamais compté un seul homme. »* *« Donc, tu proposes d’augmenter le nombre d’assistantes féminines pour chaque Directrice ? »* *« Ça pourrait arriver, volontairement ou non. Hahaha ! J’ai hâte de voir. Et si c’est un homme… »* Gunggi ricana en regardant par la vitre. *« On n’a qu’à les faire naître, non ? »* *« Pardon ? »* *« Avec le déséquilibre des genres actuel, si ça devient vraiment problématique, on n’a qu’à faire des enfants et les élever nous-mêmes. »* *« Si tu dis ça en public, ça va faire scandale. »* *« Dans un an au plus tard, c’est certain. »* Gunggi gloussa, souffla sur la vitre et y dessina un monstre griffu avec son doigt. *« Ah… Donc, au lieu de cadres, on devrait juste avoir trois enfants ? »* *« Trois ? Trois ?! »* La secrétaire frissonna. *« Si Gunggi en a trois, les autres suivront… »* *« Ce n’est pas le Goblin qui va accoucher. Mais si ce sont ses enfants, ils seront d’une grande aide pour ce monde. Absolument. »* Une conviction inébranlable perçait dans sa voix. *« C’est ce que les gens de ce monde disent : " Produisons autant d’utilisateurs de classe S que possible et élevons-les comme des talents pour l’humanité. « Je pense pareil. Si on a plein d’enfants du Goblin, ne feront-ils pas des miracles pour l’humanité plus tard ? »* *« Ne devrait-on pas considérer l’avis de M. le Goblin là-dessus ? »* *« Je l’ai déjà entendu. S’il a des enfants, il a dit qu’il respecterait leurs choix, tant qu’ils ne tuent pas, ne commettent pas de crimes ou ne menacent pas la paix mondiale. »* *« Je vois… »* La secrétaire frissonna soudain. *« Est-ce que tu sous-entends que M. le Goblin devrait éliminer tous les maux de la société, y compris les vilains, pour éviter que ses futurs enfants aient à s’en charger ? »* *« C’est un peu ça, oui. »* Gunggi essuya la buée sur la vitre. *« Tout ça pour un monde plus paisible. »* Sous le nom de Yi Maengmangnyang. *« Même si chacune de nous en a trois, ça fait déjà vingt-quatre pour commencer. »* Un sourire malicieux étira ses lèvres. *« Waouh… Si on a huit naissances de classe S par an pendant vingt ans, on pourrait pacifier le monde entier. »* --- *« Manager Do. Une nouvelle rumeur circule en ligne, non ? »* *« Quelle rumeur ? »* *« Que Baek Seol-hee et Platinum Sun sont en fait mariés. »* *« Ils ne sont pas mariés, c’est plutôt une relation scandaleuse. Pourquoi cette rumeur surgit-elle maintenant ? »* *« Parce qu’on dit que le Goblin est apparu à Ulleungdo avant de repartir. »* Les rumeurs m’avaient déjà associé à Baek Seol-hee, mais maintenant, elles me liaient aussi à Platinum Sun. *« Me coller des rumeurs, très bien, mais pourquoi maintenant ? »* *« Baek Seol-hee n’est-elle pas en conflit avec Yumir en ce moment ? »* *« Pourquoi se battraient-elles pour ça ? Ce n’est même pas la Coupe du Monde. »* Organiser une Coupe du Monde des Héroïnes aurait pu être un fantasme de fans, mais c’était bel et bien la réalité. Ce qui m’importait davantage, c’était de savoir comment cette rumeur pourrait m’être utile. *« Manager Do, tu es plutôt team Baek Seol-hee ou team Yumir ? »* *« Team Présidente. »* *« Ce n’est pas une réponse binaire. »* Comparé à n’importe qui d’autre, il y avait toujours une option gagnante. Peu importe à quel point Baek Seol-hee et Yumir étaient magnifiques et charismatiques, mon cœur était déjà pris. *« Alors, tu soutiens l’ancienne Présidente ou l’actuelle ? »* … *« Euh… »* *« Pourquoi tu ne réponds pas ? »* *« Hum… Attends. C’est sérieux. »* Je cachai mon visage dans mes mains. Ayant connu les deux — l’ancienne et l’actuelle Présidente, la Chef Lourde et la Chef Légère —, il m’était impossible de répondre à la légère. *« Dois-je vraiment en choisir une seule ? Je ne peux pas avoir les deux ? »* *« Choisis. »* *« Pourquoi je devrais choisir ? Si tu as des jjajangmyeon et des jjamppong devant toi, tu peux prendre les deux. Il existe même une invention géniale appelée jjamjjamyeon. »* *« Mais si tu devais absolument en prendre un seul ? »* *« Je choisirais la mort. Non, sérieusement, c’est un vrai casse-tête. »* Et c’en était un. Comparer Baek Seol-hee et Yumir était une chose, mais la Présidente était une tout autre histoire. *« Tu n’as pas déjà officialisé ce genre de relation avec elle ? »* *« C’est plus qu’une relation. C’est un partenariat à vie. »* *« C’est toujours choquant à entendre. »* Brewer roula des yeux et plaça deux photos devant l’écran de télévision. *« Alors, choisis. Quelle Présidente préfères-tu ? »* *« La Présidente est celle que je préfère. »* *« Monsieur le Goblin, tu parles si bien coréen, alors pourquoi faire semblant d’être confus ? Tu es un oni ? Konnichiwa ? »* *« Ce n’est pas la même chose. »* Je tapotai la tête de Brewer avec agacement. *« Ce serait plus simple si Baek Seol-hee et Yumir étaient là, et que je devais choisir devant elles. »* *« Ce serait encore plus infernal comme dilemme, non ? »* *« C’est un problème que je pourrais résoudre avec du baratin sur le moment. Là, c’est différent. »* **Chef Lourde ou Chef Légère ?** Ayant été proche des deux, je ne pouvais absolument pas trancher. Si je devais les comparer aux personnes présentes : La Chef Lourde était plus grande que Yumir et avait une taille plus fine que Baek Seol-hee. La Chef Légère était plus menue que Yoon Iseon, avec une silhouette délicate. Quelqu’un semblait avoir été touché deux fois, mais puisque mes connaissances l’avaient vécu, cette métaphore était la seule façon de l’exprimer. *« Qu’est-ce que c’est que ça ? Qu’est-ce que vous fabriquez ? »* Doul s’approcha, bâillant à s’en décrocher la mâchoire. Elle jeta un coup d’œil aux photos posées par Brewer avant de me regarder avec un sourire narquois. *« C’est ton style, Goblin ? »* *« Je n’arrive pas à décider, alors je réfléchis. »* *« La taille de l’actuelle Présidente ne correspond-elle pas à tes préférences ? C’est pour ça que tu as pris cette apparence, non ? Et tu t’es révélé publiquement sous cette forme récemment. »* *« Non, ce n’est pas ça. La raison pour laquelle je suis comme ça, c’est… »* À cause d’un incident majeur. Mais c’était une histoire trop longue pour maintenant. *« Donc, tu dis que je préfère le type léger ? »* *« Exactement ! Tu veux vérifier ? Haap ! »* Doul joignit les mains comme pour prier. *« Magical Girl, Prisma Doul ! Transformation ! »* Dans un geste théâtral, elle changea instantanément de forme. *« Ta-da ! »* Devant moi se tenait… *« Alors ? C’est ton style ? »* Doul, ressemblant désormais à une enfant de dix ans, fit un geste de griffes dans ma direction. *« N’as-tu pas déjà qualifié ce corps de »corps d’enfant" ? »* *« Je n’ai jamais dit ça. »* C’était de la diffamation pure. *« Tu me prends pour un de ces pervers d’un autre pays ? »* *« Je viens d’un pays avec des lois strictes sur la protection de la jeunesse. »* *« Je ne suis pas un détraqué. »* Contrairement aux vilains de ce monde qui, dès qu’ils atteignent l’âge de procréer, se mettent à prêcher que *« enfanter est un acte patriotique et pacifique »*. Contrairement à eux, je suis celui qui les élimine. Mais… Doul sortit quelque chose de sa poche arrière. *« Et si c’était légal ? »* … Elle brandit une carte d’identité. *« Quel coup tordu. »*