Chapter 188 - Revision Interface

<h1>Chapitre 184 : Se Prendre pour le Héros d'un Shōnen Manga (2)</h1> <p>Chapitre 184 : Se Prendre pour le Héros d'un Shōnen Manga (2)</p> <p>Amitié, effort, victoire.</p> <p>Les supports éducatifs façonnant l'imaginaire des jeunes différaient radicalement selon les cultures.</p> <p>En Corée, terre d'érudition, l'île artificielle de Sejong abritait un complexe académique unique. L'Académie Sejong y formait des élèves du cycle primaire jusqu'au lycée, inculquant savoirs et valeurs patriotiques.</p> <p>Les supports pédagogiques ? Biographies de grands hommes, contes folkloriques, fables modernes comme <i>Le Pingouin Joueur</i>, ou encore les aventures des insectes rouge et jaune - autant de récits édifiants transmis aux nouvelles générations.</p> <p>Et le Japon voisin ?</p> <p>L'archipel misait tout sur le pouvoir narratif des mangas.</p> <p>Les shōnen, en particulier, véhiculaient des archétypes immuables : destins royaux, héros invincibles, triomphes inévitables du protagoniste. Une mythologie moderne où le héros incarne toujours la vertu absolue.</p> <p>Certes, quelques anti-héros émergeaient parfois. Mais la censure éducative veillait - aucun ne franchissait jamais le Rubicon permettant de créer des instruments de musique humains dans ce monde.</p> <p>À la place, seuls les actes héroïques recevaient glorification.</p> <p>Prétendre qu'il s'agisse d'une opposition radicale serait exagéré.</p> <p>Tandis que les héros coréens exaltent la patrie, leurs homologues japonais semblent souvent se percevoir comme protagonistes de leur propre shōnen manga.</p> <p>Comme en témoignait la scène actuelle.</p> <p>[Wooooooahhhh !]</p> <p>Un géant spectral violet fendait les flots en rugissant.</p> <p>Malgré sa stature colossale dépassant trente mètres, Susanoo traversait le détroit de Corée sans difficulté, son corps translucide défiant les lois physiques.</p> <p>Bip.</p> <p>La montre Taegeuk s'illumina, projetant sur l'écran du navire le visage d'une héroïne familière.</p> <p>Une légende vivante du Japon.</p> <p>Héroïne originelle de classe S, [Nadeshiko].</p> <p>[Nos excuses les plus sincères ! Malgré nos sommations, ils ont forcé le blocus ! Veuillez les raisonner, je vous en supplie !!]</p> <p>La femme en kimono s'inclina profondément, ses cheveux noirs cascadant. Le mochi en forme de larme logé dans son obi dansait maladroitement, arrachant des soupirs exaspérés aux agents.</p> <p>Typique. On ne pouvait rien y changer.</p> <p>Ce n'était ni la première ni la dernière fois que des adolescents se conduisaient ainsi.</p> <p>Tous comprenaient les motivations de Susanoo.</p> <p>Porteurs de capacités comme lui, ils avaient tous connu leur période de rébellion.</p> <p>[Vous connaissez tous la situation.]</p> <p>Un nouvel intervenant apparut à l'écran.</p> <p>[Le cas Susanoo n'est que le premier domino. Restez vigilants. Pour l'instant, concentrons-nous sur-]</p> <p>[Président ! Naeje a épuisé ses réserves.]</p> <p>[Nom d'un chien ! Pourquoi maintenant ?!]</p> <p>Le Président de l'Association des Héros, un homme âgé au visage ravagé, semblait au bord de l'apoplexie tout en continuant ses ordres.</p> <p>[Équipes internes : surveillez les évasions potentielles de Zenros ! Équipes externes : neutralisez les ondes de choc pour stabiliser le navire ! Rappel : notre mission consiste à transférer intact chaque Zenro vers l'île Sejong !]</p> <p>« À vos ordres ! »</p> <p>Entraîné par l'élan collectif, je me précipitai vers mon poste de surveillance.</p> <p>Ma mission ? Superviser la salle où Gunggi était confinée.</p> <p>Le chaos absolu.</p> <p>Gunggi contemplait l'écran avec la décontraction d'un cinéphile devant un blockbuster, ses yeux pétillants de malice.</p> <p>« Tu aurais pas du pop-corn ? Je pourrais me métamorphoser en démon vorace sinon. »</p> <p>« C'est une menace déguisée ? »</p> <p>Même sous la menace, l'idée du pop-corn semblait raisonnable.</p> <p>« D'accord. Mais il n'y en a pas ici. Des douceurs traditionnelles te conviendraient ? »</p> <p>Je farfouillai dans le panier à provisions d'urgence avant de lui lancer quelques gâteaux de riz.</p> <p>« C'est tout ce que je mérite ? »</p> <p>« Oui. Quoi qu'il en soit, c'est Naeje qui va mater Susanoo. »</p> <p>J'attrapai un gâteau à mon tour, croquant dedans avec appétit.</p> <p>Naeje détestait viscéralement les types dans le genre de Susanoo.</p> <p>« Elle a toujours été une furie, non ? »</p> <p>« Pas juste une furie. Une force de la nature. »</p> <p>Contrairement aux autres, Naeje n'avait pas grandi à Sejong.</p> <p>Jusqu'à ses quinze ans, elle vécut à l'étranger avec ses parents - un père norvégien et une mère coréenne. Son éducation culturelle se résumait principalement à...</p> <p>« -Hé ! Un pas de plus et je te carbonise ! »</p> <p>...des dramas coréens matinaux.</p> <p>« -Peu importe qui est ton ami ! Un criminel reste un criminel ! Où crois-tu l'emmener ? »</p> <p>« -C'est une erreur ! »</p> <p>« Oh ? Tu parles coréen ? Inattendu. »</p> <p>La Hallyu wave n'avait pas conquis le monde sans raison.</p> <p>Initialement, il hurlait en japonais en cavalcadant.</p> <p>« Je ne peux m'empêcher de réciter les répliques préétablies. »</p> <p>Zaaaaap !</p> <p>L'écran vacilla sous l'éclair soudain.</p> <p>La foudre transperça l'épaule de Susanoo, le faisant tituber.</p> <p>« Tu as vraiment frappé ? Wow, du sang-froid. Respect. »</p> <p>« Je t'avais prévenu. »</p> <p>Officiellement, Susanoo n'était plus un héros mais un intrus illégal.</p> <p>Son statut d'adolescent de quinze ans le protégeait - un adulte aurait été traité en criminel international.</p> <p>« -Tu m'as frappé ?! »</p> <p>« -Évidemment ! Sais-tu le branle-bas que tu provoques ? Dégage de nos eaux ! »</p> <p>« -Impossible ! Je dois sauver mon ami ! Je refuserai toujours qu'il soit devenu démon ! »</p> <p>Sérieux ? On dirait qu'il délire post-électrocution. À moins que...</p> <p>« Ce n'est pas mon problème, c'est le sien. »</p> <p>L'étudiant japonais que Susanoo cherchait était tétanisé de peur. J'assistais au spectacle en spectateur.</p> <p>Yumir et Doul géraient la crise en coulisses.</p> <p>Mais quelque chose clochait.</p> <p>Cette situation était inédite selon les informations du Goblin.</p> <p>Normalement, Tusin aurait dû intervenir, pas Naeje.</p> <p>Un idéaliste comme Susanoo correspondait mieux au profil de Tusin Ijunyeong qu'à Naeje la cynique.</p> <p>J'anticipais l'intervention de Tusin, l'homme qui avait stoppé l'auto-immolation. Contre toute attente, Naeje menait la danse.</p> <p>« Hmm... »</p> <p>Peut-être une autre crise ailleurs mobilisait Tusin.</p> <p>Ou Naeje était-elle simplement l'unique option ?</p> <p>Difficile à dire. Mais si je devais parier...</p> <p>« Hé, l'agent. »</p> <p>« Rien à signaler pendant la ronde. »</p> <p>« Tu sembles en meilleure forme qu'à l'accoutumée. »</p> <p>Un homme entra sans frapper - mon supérieur infiltré - désignant Gunggi d'un doigt accusateur.</p> <p>« Déplacement immédiat vers le conteneur. Suivez-moi. »</p> <p>« Je dois bouger maintenant ? »</p> <p>« Inhabituel. D'habitude tu es plus maladroit. »</p> <p>« Trop de perfection pose problème. »</p> <p>« Imiter parfaitement un remplaçant est compliqué. »</p> <p>« Je sens que je vais merder quelque part. »</p> <p>« Peu importe. Préparation dans cinq minutes. Direction conteneur. Jeongjiwon, coopération exigée. »</p> <p>« Pfuit. »</p> <p>Gunggi se leva du lit, ajustant ses vêtements. Je m'approchai pour chuchoter :</p> <p>« -Pourquoi le conteneur ? »</p> <p>Elle sourit, esquissant un geste énigmatique de la main.</p> <p>Son mouvement évoquait un pêcheur tirant sur sa ligne.</p> <p>Évidemment.</p> <p>J'aurais dû deviner qu'elle profiterait du chaos.</p> <p>***</p> <p>Sur le pont, le pandémonium régnait.</p> <p>« Pourquoi m'interdire d'intervenir ? »</p> <p>[Attends.]</p> <p>Tusin, alias Lee Jun-yeong, frappa sa poitrine de frustration.</p> <p>« Vous cherchez un incident diplomatique ? »</p> <p>[Si incident il y a, la faute incombe à Susanoo pour son intrusion maritime.]</p> <p>« Président ! Et s'il se transforme en démon ? »</p> <p>[Et alors ?]</p> <p>La réponse glaciale fit sourdre l'angoisse dans le cœur de Lee Jun-yeong.</p> <p>« Président... suggérez-vous que... »</p> <p>[Susanoo devienne démon ? Dans ce cas, le Goblin ou Solar Platina interviendront.]</p> <p>« Mais un héros de classe S transformé ! »</p> <p>[Ah.]</p> <p>Lee Jun-yeong mordit sa lèvre à l'avertissement muet.</p> <p>« Compris. Mais c'est dangereux. Il croit sincèrement en sa cause. »</p> <p>CRACK !</p> <p>Un nouvel éclair zébra le ciel.</p> <p>Susanoo attrapa la lance fulgurante avant de la renvoyer vers la mer.</p> <p>« Gah ! »</p> <p>BOUM !</p> <p>Chaque impact provoquait une explosion aquatique spectaculaire.</p> <p>[Vous voyez ? Il a détourné l'attaque. La raison persiste.]</p> <p>« Mais- »</p> <p>[Nous lui montrerons les preuves des crimes de son "ami". Comprendra-t-il alors que celui qu'il veut sauver n'est plus qu'un démon ?]</p> <p>« ... »</p> <p>[Il arrive qu'on doive soi-même arrêter un ami sombrant dans l'ombre. Comme dans ton cas.]</p> <p>« Qu'insinuez-vous ? »</p> <p>Les yeux de Lee Jun-yeong s'obscurcirent.</p> <p>« Il viendrait ici ? »</p> <p>[Selon nos renseignements-]</p> <p>VROOOOM !</p> <p>Le vrombissement des chasseurs coréens fut soudain couvert par un gros-porteur rouge écarlate traversant effrontément le détroit.</p> <p>Puis...</p> <p>FWOOSH !</p> <p>Une silhouette sauta dans le vide.</p> <p>Lee Jun-yeong bondit, les poings serrés.</p> <p>« Ça faisait longtemps, Lee Jun-yeong ! »</p> <p>« TRAÎTRE !! »</p> <p>La femme en qipao déploya ses jambes dans une ruade aérienne.</p> <p>« Trahison ? J'ai simplement choisi le camp le plus offrant ! »</p> <p>« Lee Yerin !! »</p> <p>BOOM !</p> <p>Le choc de deux attaques de classe S ébranla l'atmosphère.</p> <p>La femme aux cheveux noirs coiffés en chignon atterrit avec grâce, inclinant légèrement la tête.</p> <p>Le Démon Céleste faisait son entrée.</p> <p>Ancienne héroïne de classe S coréenne.</p> <p>Désormais héroïne chinoise.</p> <p>Lee Yerin, la Démon Céleste (天魔).</p> <p>« Waouh. »</p> <p>« Quoi donc ? »</p> <p>« Rien. »</p> <p>L'héroïne originelle apparaissait.</p> <p>Devais-je l'éliminer moi aussi ?</p> <p>Une transfuge encombrée par son passé de trahison.</p> <p>« Hmm... »</p> <p>Quand chacun surgit...</p> <p>« Salut, Jeon Juk. »</p> <p>...les lecteurs connaissaient déjà l'issue.</p>