Chapter 206 - Revision Interface
deus-necros
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Sur ces mots, elle commença à remonter les escaliers, laissant Ludwig à sa nouvelle arme.
Content
<h1>Chapitre 206 : Le Challenger</h1><p>Joana observait avec un mélange de fierté et de scepticisme modéré. « Bien que je ne sois pas une grande fan des faux, car ce sont rarement des armes adaptées au combat, dit-elle d'un ton réfléchi, mais fais comme tu veux. » Sur ces mots, elle commença à remonter les escaliers, laissant Ludwig à sa nouvelle arme.</p> <p>Kaela, qui avait assisté à l'échange, s'approcha, les yeux fixés sur l'arme. « Ça a l'air d'une arme intéressante », dit-elle avec une pointe d'admiration.</p> <p>« Elle fera l'affaire », répondit Ludwig, sa confiance grandissant à mesure qu'il testait le poids et l'équilibre de la faux. « J'ai joué avec la moitié de ma force jusqu'à présent. Ça devrait rétablir l'équilibre. »</p> <p>« Eh bien, tant mieux », dit Kaela, bien que son expression trahisse encore une certaine inquiétude. « On en aura besoin. Si c'est un combat d'équipe, nous sommes déjà désavantagés. Sans Sabrina, la prochaine étape sera plus difficile. » Elle soupira, ses épaules s'affaissant légèrement.</p> <p>« Faisons simplement de notre mieux », déclara Ludwig d'un ton ferme et rassurant. Il n'était pas du genre à se perdre en conjectures ou à se lamenter sur l'absence d'un coéquipier. Ils feraient avec ce qu'ils avaient, et il était déterminé à donner le meilleur de lui-même.</p> <p>Cependant, intérieurement, Ludwig ne pouvait s'empêcher de ressentir une pointe de déception. Il avait espéré accomplir la quête de Necros, mais avec l'élimination de Sabrina, leurs chances de remporter le tournoi avaient considérablement diminué. Il se rappela toutefois que la quête ne précisait pas qu'il devait finir premier—seulement qu'il devait accomplir quelque chose de remarquable. Et compte tenu de tout ce qu'il avait déjà réalisé, il était convaincu d'avoir rempli cette condition. La quête n'était pas encore terminée, alors Ludwig supposait qu'elle ne prendrait fin qu'à la conclusion du tournoi.</p> <p>Une fois le temps de repos écoulé, la voix d'Olim retentit dans l'arène, attirant l'attention de tous. « Étudiants, veuillez regagner l'arène. Cette fois, il n'y aura pas de téléportation. Nous allons organiser un combat d'équipe. Si vous regardez en haut, vous verrez les équipes restantes et celles qui s'affronteront. À en juger par les résultats, plus de la moitié des premières années ont été éliminées. Un tiers des deuxièmes années sont hors course, et, étrangement, presque toute la troisième année a été éliminée, à l'exception de quelques étudiants... », déclara Olim, une note de surprise dans la voix.</p> <p>Ludwig leva les yeux vers l'écran pour analyser les informations. Environ la moitié des participants avaient déjà été écartés, et les équipes restantes étaient clairsemées, ne comptant plus qu'un ou deux membres. Haku, Bron et Melissa étaient dans la même équipe, ayant réussi à préserver leurs forces. Minerva, malheureusement, était la seule survivante de son équipe, tandis que Ludwig était jumelé à Kaela. Beaucoup d'autres étudiants se retrouvaient seuls, leurs équipes décimées par les épreuves précédentes.</p> <p>« Pour ce combat d'équipe, l'objectif est simple, poursuivit Olim. L'équipe qui reste en dernier remporte la victoire. Un membre de votre équipe se tiendra dans l'arène et affrontera les challengers, quelle que soit leur année d'étude. Le but est de tenir le plus longtemps possible. Les potions sont interdites. Alors, faites de votre mieux pour gagner. »</p> <p>Ludwig fronça les sourcils, son esprit analysant rapidement les règles. Cela ne ressemblait pas à une grande épreuve. Après tout, qui serait assez stupide pour monter dans l'arène en premier ? C'était un moyen infaillible de s'épuiser face à des adversaires successifs.</p> <p>Alors que cette pensée traversait l'esprit de Ludwig, Olim toussota, comme s'il avait lu dans ses pensées. « Oh, j'ai oublié de préciser. Comme personne ne voudra probablement monter en premier, nous allons tirer au sort. Une personne choisie au hasard montera sur le ring. » Olim frappa dans ses mains, et l'écran au-dessus de lui changea. Les photos des étudiants défilèrent rapidement les unes après les autres jusqu'à ce qu'il frappe à nouveau dans ses mains.</p> <p>Le visage apparu à l'écran n'était autre que celui de Ludwig.</p> <p>Ludwig entendit des ricanements à côté de lui. Il se tourna pour voir Bron lui sourire narquoisement. « Pas de chance, mon gars, lança Bron, son ton chargé de fausse sympathie. Je suppose que tu seras éliminé bien avant de pouvoir m'affronter. »</p> <p>Ludwig l'ignora. Il se contenta de se lever, son expression calme et résolue, et marcha vers l'arène. Il sortit sa faux à une main, détacha la chaîne de son bras gauche et se tint prêt, sa posture stable et confiante.</p> <p>« On dirait que ton élève a une sacrée poisse », commenta Vastion, amusé, en observant le dilemme de Ludwig.</p> <p>Maître Van Dijk, cependant, ne dit rien. Ses yeux étaient rivés sur l'écran, et seul lui pouvait percevoir la trace subtile de magie qui avait influencé l'affichage. Il garda ses pensées pour lui et continua à observer.</p> <p>« Je pense que Ludwig peut éliminer une bonne partie des premières années avant de passer le relais à son aîné », déclara Cymoria, pensive.</p> <p>« C'est dommage que leur troisième année ait été éliminée, ajouta Olim, une pointe de regret dans la voix. Sinon, j'aurais pensé que l'équipe de Ludwig aurait pu prétendre à une place pour le Tournoi des Cinq Tours. » Il se tourna vers le public et les étudiants autour de l'arène. « Ludwig Heart est le premier challenger ! Pour simplifier et éviter le chaos, devant chaque étudiant participant se trouve un petit dispositif. »</p> <p>Autour de l'arène, plusieurs boîtiers métalliques étaient posés sur des piédestaux. « Si vous souhaitez affronter Ludwig, appuyez sur le bouton du boîtier. Vos noms seront ajoutés à une sélection aléatoire, et un nom sera tiré au sort pour défier le challenger. »</p> <p>Cependant, personne ne semblait pressé d'appuyer sur les boutons. Les étudiants échangeaient des regards, leurs expressions mêlant hésitation et calcul. Tout le monde attendait que quelqu'un d'autre fasse le premier pas.</p> <p>Le temps s'écoulait tandis que Ludwig attendait, sa faux reposant à ses côtés, ses yeux scrutant la foule. La tension dans l'arène était palpable, le silence s'éternisant alors que les étudiants pesaient le pour et le contre. Ludwig restait calme, sa concentration inébranlable. Il était prêt pour la suite.</p> <p>Lisez les derniers chapitres sur freewe(b)novel.c(o)m uniquement</p>