Chapter 210 - Revision Interface

<h1>Chapitre 205 : Un Toast à Votre Patriotisme (6)</h1> <p>Chapitre 205 : Un Toast à Votre Patriotisme (6)</p> <p>Que ce soit dans ce monde ou dans celui d'origine, la victoire possédait un pouvoir enivrant.</p> <p>Pour l'atteindre, certains progressaient avec honnêteté, tandis que d'autres maniaient les règles avec une ruse calculée. Peu importait que les spectateurs y voient de la tricherie : pour ceux dont l'unique objectif était de triompher, la notion d'équité n'avait simplement aucune importance.</p> <p>Au final, seule la victoire comptait vraiment.</p> <p>Qu'importaient les critiques durant le processus : corruption d'arbitres, consommation de substances dans les limites légales, ou exploitation d'un environnement favorable. Certains considéraient que gagner par tous les moyens possibles constituait l'objectif ultime.</p> <p>Cependant, surmonter ces obstacles et l'emporter par le seul pouvoir de son talent offrait une euphorie véritablement incomparable.</p> <p>Même face à un adversaire usant de méthodes douteuses ou de tricheries sophistiquées comme un programme informatique, la victoire n'en restait-elle pas une victoire ?</p> <p>C'était là la marque du vrai talent. Et cette vérité devenait la seule justice qui valait.</p> <p>J'avais établi sans équivoque la malhonnêteté de Ray Hwang.</p> <p>Pourtant, bien que conscient de sa supercherie, je n'avais ni dénoncé ses agissements ni réagi ouvertement.</p> <p>Pourquoi donc ?</p> <p>Tout simplement parce que cette tricherie pourrait être exposée une fois le match terminé.</p> <p>Et naturellement, ce duel devait se conclure par la victoire éclatante de Yoon Iseon.</p> <p>Il ne devait surtout pas être interrompu par l'intrusion intempestive d'un tiers comme Hayabusa, mais s'achever par l'écrasement de Ray Hwang sous la supériorité manifeste de Yoon Iseon.</p> <p>L'intervention de Hayabusa ne constituait pas une simple interruption.</p> <p>Son immixtion avait purement et simplement volé la victoire légitime à Yoon Iseon, transformant ce qui aurait dû être un combat épique en une mêlée dérisoire en l'espace d'un instant.</p> <p>Une victoire de Yoon Iseon aurait signifié bien plus qu'un simple triomphe : une amélioration tangible de ses compétences, un regain de prestige national, et une confiance renforcée pour atteindre des sommets inédits.</p> <p>Pour être franc, ce duel aurait pu lui offrir l'opportunité d'accéder au rang tant convoité de classe S.</p> <p>Et maintenant, Hayabusa lui avait dérobé cette chance.</p> <p>[Éloignez-vous d'abord. Ce serait dangereux de rester exposé aux retombées.]</p> <p>Ah, c'est vrai !</p> <p>Yoon Iseon semblait sur le point de protester, mais elle recula immédiatement, docile.</p> <p>Son expression, mêlant incrédulité et stupéfaction face à la scène, donnait l'impression qu'elle me percevait soudain comme son protecteur attitré.</p> <p>J'espérais sincèrement qu'il ne s'agissait pas d'un malentendu.</p> <p>Mon intervention concernait exclusivement Hayabusa.</p> <p>Je n'avais pas agi parce que je jugeais Yoon Iseon en danger immédiat.</p> <p>Ce serait problématique si elle venait à croire que le Goblin était intervenu parce qu'elle paraissait faible.</p> <p>Si un tel quiproquo survenait, je ne pourrais m'en prendre qu'à Hayabusa pour l'avoir provoqué.</p> <p>Même si la vérité finirait par éclater plus tard, pour l'instant, je devais lui faire comprendre subtilement la situation à travers mon échange avec Hayabusa.</p> <p>[Vous avez volé la victoire de cette femme. Je jugerai ce crime.]</p> <p>Hmph ! Celui qui ose parler ainsi au véritable cavalier !</p> <p>Hayabusa adopta une posture de combat plus basse.</p> <p>Son casque anguleux et sa combinaison moulante en latex, rehaussée de pièces d'armure externes, semblaient clairement en acier au premier regard.</p> <p>La particularité la plus notable résidait probablement dans son casque, dont le design s'inspirait manifestement d'un faucon en plein vol.</p> <p>À part cela, rien ne la distinguait vraiment des autres cavaliers.</p> <p>Même ce design particulier n'avait rien d'extraordinaire, donnant à l'ensemble un aspect aussi kitsch qu'un costume de combat lambda.</p> <p>Sauf peut-être si elle avait arboré une cape asymétrique drapée sur une épaule.</p> <p>Elle-même se faisait appeler " Great Hurricane« en anglais, mais bon...</p> <p>Difficile de percevoir où se cachait l'identité réelle de Hayabusa dans tout cela.</p> <p>Vous prétendez m'enseigner la défaite ? Ha ! Soyons clairs une fois pour toutes ! Le perdant, ce sera vous ! Un vrai cavalier ne connaît pas la défaite !</p> <p>Hayabusa tendit brusquement la main vers l'avant, et une épée énigmatique jaillit de sa paume dans un vrombissement caractéristique.</p> <p>Hayabusa brandissait à présent un katana d'une longueur impressionnante.</p> <p>La particularité de l'arme résidait dans sa composition : seule la poignée était en acier, tandis que la lame qui s'étendait depuis son intérieur semblait constituée purement d'énergie magique condensée.</p> <p>Tenue devant elle selon un angle précis, elle aurait pu passer sans effort pour la célèbre » Première Forme de la Technique de l'Épée du Héros" dans n'importe quelle photographie.</p> <p>Voyons une fois pour toutes qui est le véritable cavalier !</p> <p>[Allez-y. Le "vrai« cavalier. La question de l'original ou du faux ne m'a jamais intéressé dès le départ.]</p> <p>Que... qu'avez-vous dit ?</p> <p>À mes mots, Hayabusa se figea net.</p> <p>Sans aucun doute, les expressions des spectateurs qui captaient mes paroles se durcirent instantanément.</p> <p>[Ce qui me déplaît davantage, c'est qu'un combat qui aurait pu se conclure naturellement ait été interrompu arbitrairement. Si être cavalier signifie s'immiscer dans les duels d'autrui et y semer le chaos, alors je rejette catégoriquement cette conception.]</p> <p>Vous... vous insultez l'essence même du cavalier !!</p> <p>[Absurdités. Croyez-vous vraiment que je sois intervenu uniquement à cause de vous ?]</p> <p>Je pointai alors Ray Hwang, toujours piétiné par Hayabusa.</p> <p>[Je suis venu ici pour régler le compte d'un individu méprisable.]</p> <p>Prendre des substances interdites en fait un criminel ? C'est—</p> <p>[Non.]</p> <p>Lentement, presque imperceptiblement.</p> <p>Le corps de Ray Hwang commença à bouillonner étrangement.</p> <p>Simultanément, les fragments épars de Lu Bu disséminés sur le sol convergeaient vers lui comme attirés par un aimant.</p> <p>[Je suis venu exécuter quelqu'un qui s'est transformé en démon par obsession maladive de la victoire.]</p> <p>!</p> <p>Pour vaincre, certains étaient prêts à tout.</p> <p>Même à se doper jusqu'à l'overdose.</p> <p>Même à sacrifier leur humanité pour devenir des démons.</p> <p>Je vais vous anéantir !!</p> <p>Ray Hwang, toujours sous le pied de Hayabusa, releva brusquement la tête.</p> <p>Je... je DOIS vaincreeeee !!</p> <p>[Quel gâchis.]</p> <p>Si Yoon Iseon avait pu combattre comme prévu initialement, peut-être n'aurait-il pas sombré dans la démoniaque.</p> <p>S'il avait affronté un adversaire légèrement supérieur et avait perdu loyalement, il aurait probablement accepté sa défaite avec sportivité.</p> <p>Même en cas d'échec dû aux substances, il aurait reconnu la différence de niveau entre eux.</p> <p>[Les Chinois ont utilisé de la poudre de mana pour l'emporter, mais ce n'était pas contre un adversaire qu'ils affrontaient loyalement, mais contre une intervention extérieure inattendue.]</p> <p>Mais avec l'intrusion forcée de Hayabusa ?</p> <p>[La justification parfaite.]</p> <p>Perdre à cause d'une classe S qui s'immisce sans invitation.</p> <p>Alors, la seule solution devient de surpasser une classe S.</p> <p>Les drogues ne vous ont élevé qu'à la classe A - comment progresser davantage ?</p> <p>Pas avec plus de drogues.</p> <p>Seulement en renonçant à son humanité.</p> <p>Uaaaaaaah !!!</p> <p>Autour du corps de Ray Hwang, une brume violette épaisse commença à tourbillonner violemment.</p> <p>Le nuage grandit progressivement, commençant à prendre une forme vaguement humanoïde.</p> <p>Je suis... je suis l'être ultime !</p> <p>Il se métamorphosa en l'entité qu'il invoquait comme son alter ego - la forme légendaire de Lu Bu.</p> <p>Directeur ! Une intervention immédiate est impérative !</p> <p>Haha, dans quel but ?</p> <p>Kim Seok-dae, le directeur de l'Académie, éclata d'un rire désinvolte.</p> <p>Avant même que je n'intervienne, il y a déjà deux utilisateurs de classe S près du démon, et les gradins regorgent de classe S. Contemplons simplement le spectacle.</p> <p>Mais—</p> <p>Pas de »mais" ni de "si". C'est dommage que le duel entre le Goblin et Hayabusa soit annulé, mais n'êtes-vous pas curieux de voir comment le Goblin gérera ce démon ?</p> <p>Kim Seok-dae, l'air parfaitement détendu, quitta son siège d'arbitre pour rejoindre la section VIP.</p> <p>Directeur.</p> <p>Oui, Blanche-Neige. Quelle action préconiseriez-vous en l'occurrence ?</p> <p>D'abord, je vais renforcer le bouclier pour protéger les spectateurs des retombées.</p> <p>Une décision des plus judicieuses.</p> <p>Le directeur tapota l'air en direction du mur de glace translucide érigé par Blanche-Neige.</p> <p>Il préféra tapoter l'air plutôt que de toucher directement la barrière, probablement par crainte que sa propre magie n'interfère avec celle de la glace.</p> <p>Nadeshiko. Quelle est la procédure standard au Japon dans de telles circonstances ?</p> <p>Eh bien, en présence d'un problème, nous devons naturellement agir—</p> <p>Nadeshiko étira un sourire carnassier tout en croisant les jambes avec une nonchalance étudiée.</p> <p>Avec Hayabusa sur place, et le Goblin également, il n'y a vraiment pas lieu de s'alarmer. Le démon sera maîtrisé en un clin d'œil.</p> <p>Vous semblez d'un calme olympien.</p> <p>Évidemment. Nous parlons du Goblin, après tout. Observez plutôt.</p> <p>Nadeshiko, à travers le mur de glace, dévora des yeux la silhouette vêtue de noir aux motifs blancs et aux lueurs vertes scintillantes, tout en passant une langue gourmande sur ses lèvres.</p> <p>N'est-ce pas l'occasion rêvée d'étudier la nouvelle forme du Goblin ? La dernière fois, il crachait des flammes, mais quel pouvoir pourrait-il manifester cette fois ? Le vert symbolise-t-il l'herbe ? La terre ? Ou peut-être les vents ?</p> <p>Probablement les vents. Lors de l'incident de Jindo, il a démontré une maîtrise exceptionnelle des courants aériens.</p> <p>Oh. Vous faites référence à quand Blanche-Neige a combattu à ses côtés ? Haha, cela me rappelle des souvenirs. J'ai également eu l'honneur de combattre aux côtés du Goblin.</p> <p>Vraiment ?</p> <p>Certainement, Directeur. C'est officieux, bien sûr, mais j'ai réellement combattu dos à dos avec le Goblin contre des criminels. Hahaha.</p> <p>Blanche-Neige fronça visiblement les sourcils aux déclarations de Nadeshiko.</p> <p>Il semblait que Nadeshiko insistait lourdement sur sa connexion avec le Goblin face à Blanche-Neige, poussant le directeur à détourner ostensiblement son regard vers l'arène pour éviter d'être pris en étau entre les deux femmes.</p> <p>Hum. Cela reste perturbant de voir une transformation démoniaque en direct. Blanche-Neige. Nadeshiko. J'ai une requête à vous adresser. Si le Goblin tente de tuer le démon—</p> <p>Il ne le tuera pas ?</p> <p>Nadeshiko, toujours souriante, fit apparaître un éventail qu'elle tapota légèrement contre sa paume, affichant une assurance déconcertante.</p> <p>Le Goblin n'achèvera pas le démon. Si nous faisions un pari ? Je parie que—</p> <p>Je parie qu'il l'épargnera.</p> <p>Hmm.</p> <p>Lorsque Blanche-Neige prit les devants, Nadeshiko plissa légèrement les yeux et pinça les lèvres.</p> <p>Dans ce cas, je parie également qu'il ne le tuera pas.</p> <p>Ha, haha.</p> <p>Le directeur sentit une sueur froide couler dans son dos tout en désignant du doigt le géant violet de cinq mètres de haut.</p> <p>Au final, il serait préférable qu'aucune vie ne soit perdue. Haha, cependant—</p> <p>Bip.</p> <p>Le directeur caressa sa Taeguk Watch, l'anticipation se lisant dans ses yeux.</p> <p>Si le Goblin exécute le démon, vous devrez intervenir immédiatement. Sans la moindre exception.</p> <p>Sans exception aucune ?</p> <p>Exactement. Désormais, éliminer un démon ne se résume plus à neutraliser une créature. S'il tue le démon, c'est comme assassiner un être humain.</p> <p>Souhaiteriez-vous que le Goblin commette ce meurtre, Directeur ?</p> <p>Hmm.</p> <p>Le directeur haussa légèrement les épaules dans un geste évasif.</p> <p>S'il tue le démon, nous pourrons l'arrêter immédiatement, n'est-ce pas ? Un criminel ayant du sang sur les mains.</p> <p>KOOOOOOOOOO !!</p> <p>Hein ?!</p> <p>Surpris par le rugissement soudain, le directeur manqua de tomber de son siège.</p> <p>Ha, haaa... On dit que c'est Lu Bu, effectivement un cri digne de quelqu'un qui pourrait remplacer trois pères... Bien que dans le cas de Ray Hwang, ne devrions-nous plutôt dire trois nations ? Hmm.</p> <p>.</p> <p>Blanche-Neige et Nadeshiko tournèrent simultanément leur regard vers l'arène, silencieuses.</p> <p>Peut-être s'inquiétaient-elles secrètement que le Goblin ne franchisse la ligne rouge. Si, par malheur, il commettait l'irréparable, alors—</p> <p>Je m'en occuperai personnellement.</p> <p>.</p> <p>Les deux femmes parlèrent à l'unisson, avant de se jeter un regard noir et de claquer simultanément la langue.</p> <p>Ce n'est pas moi qui l'ai poussé à devenir un démon ! Il a choisi cette voie lui-même !</p> <p>[Peu importent vos justifications, la situation est désormais engagée.]</p> <p>Le reste concernait sa transformation en démon.</p> <p>[Les démons doivent être exterminés.]</p> <p>Simplement exécutés sans autre forme de procès.</p> <p>Cependant,</p> <p>[J'ai également une théorie à vérifier.]</p> <p>Tuer le démon, mais préserver l'humain.</p> <p>[Si on comprend le principe sous-jacent, c'est réalisable. C'est la nature même des porteurs de capacités.]</p> <p>Apprendre et s'approprier les techniques des autres n'était pas l'apanage exclusif de nos adversaires.</p> <p>[Éliminez le démon intérieur.]</p> <p>Si le démon était comparable à une tumeur maligne,</p> <p>Si on extirpait la racine démoniaque. Peut-être alors.</p> <p>Serait-il possible de ne détruire que les cellules cancéreuses.</p> <p>[Hayabusa. Permettez-moi de vous éclairer. Vous êtes disqualifiée en tant que cavalier et en tant qu'héroïne.]</p> <p>En éradiquant le démon, terrasser définitivement Hayabusa.</p> <p>[Avec le démon que vous avez contribué à créer, je réglerai également votre compte.]</p> <p>En définitive,</p> <p>Un démon.</p> <p>Si on excise précisément la partie contenant la graine démoniaque, peut-être est-ce réalisable.</p>