Chapter 211 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
83.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Voici le texte poli et amélioré tout en respectant scrupuleusement vos consignes :

Content

Voici le texte poli et amélioré tout en respectant scrupuleusement vos consignes : <h1>Chapitre 206 : Un Toast à Votre Patriotisme (7)</h1> <p>Chapitre 206 : Un Toast à Votre Patriotisme (7)</p> <p>La soif de victoire, cette obsession dévorante.</p> <p>Cette pulsion irrépressible de surpasser autrui coûte que coûte.</p> <p>Un tel sentiment pouvait naître spontanément chez un individu, mais il pouvait tout aussi bien être méthodiquement inculqué par son environnement.</p> <p>Si ce n'était pas exactement le cas de Ray Huang, la majorité des héros chinois subissaient un endoctrinement systématique de l'État - plus précisément du Parti - leur martelant l'idéologie selon laquelle la victoire devait être obtenue à n'importe quel prix.</p> <p>Une victoire absolue, sans conditions.</p> <p>Pour y parvenir, Ray Huang avait libéré ses capacités sans retenue, et à présent, la métamorphose était consommée : il était devenu un démon.</p> <p>Woooooooah !!</p> <p>Le rang estimé de ce démon déchaîné frôlait désormais la classe S.</p> <p>À observer ce géant de plus de cinq mètres crachant une énergie magique violacée qui se densifiait à vue d'œil, il était évident qu'il ne s'agissait plus de la simple magie de classe A de Ray Huang.</p> <p>Clank, clank.</p> <p>Une armure spectral se matérialisa autour du corps du géant pourpre, tandis qu'une immense antenne surgit soudain de son front.</p> <p>Comment le décrire ?</p> <p>Oui, comme le murmuraient déjà certains spectateurs, l'appellation la plus juste serait sans doute celle de Sauterelle Cornue.</p> <p>« Je suis Lu Bu ! Le dieu guerrier invincible ! Personne ne peut me vaincre !! »</p> <p>Ou peut-être devrions-nous l'appeler le Démon Lu Bu, comme il semblait le souhaiter.</p> <p>Le titre importait finalement peu. L'essentiel était que, consumé par sa soif de victoire, il fit tournoyer sa Hallebarde Lunaire géante dans un mouvement circulaire avant de lancer :</p> <p>« Vous qui osez interférer dans mon duel, mourez !! »</p> <p>Et d'envoyer sa hallebarde droit sur Hayabusa.</p> <p>!!</p> <p>Hayabusa bondit en arrière pour esquiver, mais l'arme n'était pas une simple lame.</p> <p>Boom !!</p> <p>Une explosion déchira l'air sur la trajectoire de la hallebarde, engloutissant Hayabusa dans un torrent de flammes magiques.</p> <p>La déflagration, d'une puissance phénoménale, projeta Hayabusa comme un fétu de paille. Il roula plusieurs fois sur le sol avant de parvenir à reprendre péniblement sa posture grâce à une technique de chute maîtrisée.</p> <p>« Une explosion ? »</p> <p>[Serait-ce un mécanisme similaire à une Gunblade ? Après tout, façonnée à partir de mana pur, rien n'empêche cette hallebarde d'intégrer des propriétés explosives.]</p> <p>Extérieurement, il s'agissait bien d'une Hallebarde Lunaire, mais c'était aussi un artefact capable de générer des explosions au terme de chaque attaque.</p> <p>Wooooah !!</p> <p>Pire encore : lorsqu'il pointa l'extrémité de sa hallebarde vers Hayabusa, l'énergie magique s'y accumula avant de se décharger en une rafale de projectiles digne d'un Gatling.</p> <p>Tudududu !!</p> <p>Hayabusa détourna les balles magiques avec des mouvements précis de son arme, son bras ne s'arrêtant pas de bouge pour parer chaque projectile.</p> <p>Bien que ses compétences fussent indiscutablement de classe S, l'intensité du barrage était telle qu'il dut momentanément reculer.</p> <p>Une existence atteignant la classe S par la seule force de son obsession victorieuse.</p> <p>Objectivement, l'usage de poudre de mana relevait de la tricherie, mais dans son esprit déformé, cela devait sembler parfaitement légitime.</p> <p>À ses yeux, l'intervention de Hayabusa constituait bien sûr une injustice flagrante.</p> <p>[Voilà pourquoi les héros ont besoin d'un code moral universel.]</p> <p>Les tabous variant selon les nationalités, races et cultures, il était impossible de prévoir quand quelqu'un basculerait dans l'incontrôlable.</p> <p>D'où la nécessité de directives équitables et standardisées pour tous.</p> <p>En tant que héros, en tant qu'utilisateur de capacités, il fallait un cadre clair définissant quand la colère était permise ou devait être contenue.</p> <p>Pour éviter que ce que d'autres nomment injustice ne devienne justice à nos propres yeux, il fallait établir des normes universellement reconnues par tous les porteurs de pouvoirs.</p> <p>Bien sûr, ce serait pour après la conquête du monde par la Société Secrète.</p> <p>L'urgence actuelle était de maîtriser Lu Bu, alors je mobilisai toute ma puissance dans ce but.</p> <p>[Invocation.]</p> <p>[Lame Vent.]</p> <p>Dès que je tendis la main, un torrent magique jaillit pour former devant moi une épée gigantesque.</p> <p>L'arme, dotée d'une poignée verte émeraude, étincelait de lames jumelles noire et blanche disposées en symétrie parfaite. Sentant cette énergie, Lu Bu pivota brusquement.</p> <p>[Lu Bu.]</p> <p>Grrrr.</p> <p>[On dit que tu es le plus grand guerrier de Chine. Voyons qui est vraiment le plus fort ?]</p> <p>!!</p> <p>Les yeux de Lu Bu s'illuminèrent.</p> <p>Même transformé en démon, il conservait cette soif de duel équitable et de victoire méritée.</p> <p>« Hahaha ! Le Gobelin de la Société Secrète ! Comparons nos forces ! Bien entendu, je sortirai vainqueur ! »</p> <p>Lu Bu pointa sa Hallebarde Lunaire dans ma direction.</p> <p>Reproduisant sa technique contre Hayabusa, il fit pleuvoir des balles magiques que j'accueillis simplement...</p> <p>Tudududu.</p> <p>...en les absorbant directement avec mon corps tout en avançant.</p> <p>« Qu... quoi ?! »</p> <p>[La protection personnelle est fondamentale.]</p> <p>Un tourbillon de vent vert lumineux enveloppa mon armure de Cavalier, déviant latéralement chaque projectile.</p> <p>[Alors commençons.]</p> <p>« Urgh ! »</p> <p>Au moment où Lu Bu levait sa hallebarde pour une nouvelle attaque...</p> <p>[Débarrassons-nous d'abord des nuisances.]</p> <p>Kwaaaaang !</p> <p>Je balançai mon épée dans un large mouvement.</p> <p>La lame projetée, prenant la forme d'un croissant lunaire, semblait se diriger vers Lu Bu avant de virer brusquement comme une hirondelle pour frapper...</p> <p>?!</p> <p>« Urgh ?! »</p> <p>...Hayabusa qui tentait sournoisement d'attaquer Lu Bu dans le dos.</p> <p>Kagagang !</p> <p>L'impact, bien plus violent que les balles magiques, engloutit Hayabusa. Bien qu'il eût positionné son épée en garde verticale, la force du choc le projeta hors du ring avec la lame spectrale.</p> <p>.</p> <p>[Voilà qui est fait. Dommage qu'il ne soit que de classe A, mais un démon de classe S comme toi ne voudrait pas s'encombrer d'un tel adversaire, n'est-ce pas ?]</p> <p>« Hahahahaha !! »</p> <p>Lu Bu éclata d'un rire tonitruant.</p> <p>Visiblement surpris par mon attaque contre Hayabusa, son visage énergétique laissa transparaître une authentique joie.</p> <p>« Magnifique ! Voilà le vrai Gobelin ! Quelqu'un qui comprend l'honneur du combat ! Ton titre de plus grand vilain du monde n'est pas volé ! »</p> <p>J'ignorais en quoi mon acte correspondait à ce titre, mais je décidai de jouer le jeu pour les besoins de l'expérience.</p> <p>[Maintenant que les perturbations sont éliminées, je peux t'exécuter proprement. Estime-toi honoré : affronter en duel le plus grand vilain du monde, puis connaître une mort digne.]</p> <p>!</p> <p>Les hommes craignent naturellement la mort.</p> <p>Mais cet individu, devenu démon pour assouvir sa soif de victoire, en éprouvait-il vraiment la peur ?</p> <p>Ce serait une bonne chose le cas échéant.</p> <p>« Excellent ! Te voilà un adversaire à ma mesure ! »</p> <p>Parfait.</p> <p>Il réagissait exactement comme ces guerriers assoiffés de combats mortels.</p> <p>Woooah !</p> <p>Lu Bu chargea, hallebarde en avant.</p> <p>L'assaut d'un géant de cinq mètres était objectivement impressionnant, mais je tins bon, canalisant le mana de Doul pour renforcer intégralement mon corps.</p> <p>Je l'affrontai de front.</p> <p>« Meurs ! »</p> <p>[Hmph !]</p> <p>Kaang !</p> <p>Les lames se heurtèrent dans un choc titanesque.</p> <p>Le tranchant de la hallebarde et ma grande épée bicolore crépitèrent, des flammes magiques jaillissant à leur point de contact tandis que nous nous livrions à une épreuve de force pure.</p> <p>Wooooooo !!</p> <p>Hurlant de toute ma voix, j'injectai davantage de mana dans mon arme, la soutenant à deux mains tandis que Lu Bu tentait de m'écraser par son poids.</p> <p>[Les armes explosives ne sont pas ton exclusivité.]</p> <p>[Explose !]</p> <p>!!</p> <p>Une énergie verte commença à irradier derrière ma lame.</p> <p>Telle la propulsion d'une fusée, cette puissance repoussa violemment la Hallebarde Lunaire.</p> <p>« Kk, eeeeee ! »</p> <p>[Fort. Indéniablement de classe S. Mais.]</p> <p>J'avançai d'un pas ferme, fléchissant les jambes pour ancrer ma posture.</p> <p>[Inférieur à moi.]</p> <p>!!</p> <p>Kaang !</p> <p>D'un revers explosif, je projetai Lu Bu en arrière.</p> <p>Il recula de deux pas lourds pour se repositionner, son bras armé violemment projeté vers le ciel.</p> <p>[L'exécution va commencer.]</p> <p>!!</p> <p>Je balançai mon épée dans un mouvement ample.</p> <p>Concentrant le mana dans la grande lame, j'effectuai une coupe descendante parfaite, visant à trancher Lu Bu en deux d'un seul coup.</p> <p>Kwaaaaang !!</p> <p>Wooooooooo !</p> <p>Lu Bu hurla sous l'impact.</p> <p>Pieds fermement ancrés au sol, ses yeux se mirent à irradier une lueur rouge sang.</p> <p>« Je... je ne perdrai pas !! »</p> <p>Malgré la violence du choc, il ne céda pas un pouce de terrain.</p> <p>De son crâne à son bassin, l'empreinte de ma lame était clairement visible. Son armure en lambeaux, sa chair marquée de brûlures magiques, et pourtant, Lu Bu tenait toujours debout.</p> <p>Mais ce n'était pas suffisant.</p> <p>Pour atteindre le cœur de la démoniaque transformation de Lu Bu, il fallait frapper plus fort.</p> <p>Visant spécifiquement ce qu'il protégeait le plus jalousement.</p> <p>« Jamais... je ne... ! »</p> <p>Lu Bu fit tournoyer sa hallebarde dans un large mouvement.</p> <p>Non pas vers moi, mais vers Hayabusa qui tentait de regagner l'arène.</p> <p>« Kkuk ! »</p> <p>« Femme, à ta place ! Quelle lâcheté d'interférer dans un combat entre hommes ! »</p> <p>« Qu... quoi ?! »</p> <p>« Je n'ai que faire d'une traîtresse qui frappe dans le dos ! Un vrai duel n'a pas besoin de vermine comme toi !! »</p> <p>Hayabusa resta figé sous l'invective.</p> <p>Bien que dissimulé par son casque, on devinait l'humiliation brûlante et la rage contenue derrière sa visière.</p> <p>« C'est... c'est insensé ! Après avoir triché avec la poudre de mana, tenté de tuer ton adversaire, tu oses dire ça ?! »</p> <p>Sa frustration était compréhensible.</p> <p>Lu Bu - Ray Huang - ayant été pris en flagrant délit de fraude, sa disqualification était logique. Hayabusa était donc parfaitement légitime à intervenir.</p> <p>« Le coupable qui accuse autrui, voilà bien ton genre ! C'est pour cela que tu es devenu démon ! »</p> <p>Hayabusa ignorait à quel point Ray Huang était prêt à tout pour vaincre.</p> <p>« Démons, gobelins ! J'exterminerai toute cette engeance de vilains ! »</p> <p>Qu'elle fût en colère contre mon attaque ou non, une aura magique commença à envelopper Hayabusa.</p> <p>« Je vais vous exterminer tous les deux ! »</p> <p>[Devrais-je les affronter simultanément ? Hmm. Intéressant.]</p> <p>Je saisis mon épée à deux mains et la levai haut.</p> <p>Puis, d'une pichenette sur ma ceinture, la poignée se sépara en deux parties distinctes.</p> <p>[Voyons si je peux gérer les deux sans trop d'efforts.]</p> <p>« Quoi ? »</p> <p>[Manifestation.]</p> <p>[Mirage Poussière d'Étoiles !!]</p> <p>Click.</p> <p>La grande épée</p> <p>Se scinda en deux moitiés noire et blanche.</p> <p>Et,</p> <p>[Gobelin Noir.]</p> <p>[Gobelin Blanc.]</p> <p>[[Affrontons-les.]]</p> <p>Moi aussi, je me divisai en deux entités distinctes.</p>