Chapter 214 - Revision Interface

<h1>Chapitre 209 : Un Toast à Votre Patriotisme (10)</h1> <p>Chapitre 209 : Un Toast à Votre Patriotisme (10)</p> <p>Le match final venait de prendre fin.</p> <p>Dès l'intervention soudaine de Hayabusa, dès l'apparition inattendue du Gobelin, l'affrontement entre Ray Hwang et Yoon Iseon était pratiquement arrivé à son terme.</p> <p>Ray Hwang s'était métamorphosé en démon, et le Gobelin avait accompli l'impensable en transformant le démon Lu Bu en simple Zenros.</p> <p>Puis, comme à son habitude, le Gobelin s'était volatilisé sans laisser de trace.</p> <p>Sous les yeux médusés de l'assistance, il avait manipulé les vents avec une grâce déconcertante avant de disparaître telle une ombre, à la manière d'un maître taoïste maîtrisant parfaitement les éléments.</p> <p>Cet épisode permit de confirmer trois informations cruciales concernant le Gobelin :</p> <p>Premièrement : Le Gobelin possède la capacité de créer des répliques parfaites de lui-même.</p> <p>Deuxièmement : Le Gobelin détient le pouvoir de transformer les démons en Zenros.</p> <p>Troisièmement : Même entouré par plusieurs individus de classe S, le Gobelin peut s'échapper avec une facilité déconcertante.</p> <p>Comme à son habitude, le Gobelin s'était évanoui encore plus aisément que lors de ses précédentes apparitions, et personne n'avait pu discerner le moindre indice sur sa méthode de disparition.</p> <p>Ugh !</p> <p>Baridegi, Tae Irin, serra les poings jusqu'à blanchir ses jointures avant de parcourir le couloir d'un pas rageur.</p> <p>« Le Gobelin a disparu ! Trouvez le Gobelin immédiatement ! » lança-t-elle d'une voix stridente.</p> <p>« Il n'est nulle part dans les parages ! » répondit une voix désemparée.</p> <p>Malgré leurs recherches frénétiques, espérant désespérément que le Gobelin se trouvait encore à proximité, ils ne rencontrèrent que des étudiants et des membres du personnel visiblement perdus, courant dans tous les sens dans le couloir comme des poulets sans tête.</p> <p>[De quoi parlez-vous en ce moment ! Ray Hwang a clairement utilisé de la poudre de mana illégale ! Nous devrions d'abord discuter des sanctions à son encontre !]</p> <p>[Euh, mais d'abord, concernant sa transformation en démon puis en Zenros...]</p> <p>[Ray Hwang est automatiquement disqualifié ! Yoon Iseon est le vainqueur incontestable ! Nous devons prendre une décision claire et rapide !]</p> <p>[Attendez, avant toute décision, il faut considérer l'intervention inopinée de Hayabusa...]</p> <p>Les écouteurs sans fil connectés à sa Taeguk Watch vibraient sous le flot des voix discordantes du directeur de l'académie et des agents de l'association, engagés dans une dispute aussi stérile qu'animée.</p> <p>[Directeur, notre priorité absolue devrait être de retrouver le Gobelin.]</p> <p>[À quoi bon chercher quelqu'un qui a déjà pris la fuite ! C'est toujours la même histoire ! Même si nous le cherchions, aurions-nous seulement une chance de trouver ne serait-ce qu'un cheveu de sa queue ?! Il est bien plus réaliste de gérer la situation actuelle !]</p> <p>[Mais proclamer un vainqueur dans ces conditions est...]</p> <p>[Argh, le vainqueur est Yoon Iseon, un point c'est tout ! Ensuite, vous pourrez chercher le Gobelin tant que vous voudrez !! Soyez un minimum logiques, bon sang !!]</p> <p>Frustrés par leur incapacité patente à capturer le Gobelin, et sans avoir eu ne serait-ce qu'un aperçu de sa méthode d'évasion, les soi-disant hauts responsables se disputaient une fois de plus sur des détails qui semblaient insignifiants en surface.</p> <p>Pourtant, il s'agissait peut-être en réalité d'un problème bien plus profond qu'il n'y paraissait.</p> <p>La victoire d'un Coréen.</p> <p>Yoon Iseon, de classe A, ayant surpassé tous ses adversaires, aurait dû être déclaré vainqueur sans ambages, mais les circonstances particulières rendaient toute proclamation officielle particulièrement délicate.</p> <p>Pour être tout à fait honnête...</p> <p>Le véritable vainqueur, c'était le Gobelin.</p> <p>Le plus grand bénéficiaire de toute cette affaire s'avérait être le Gobelin, sans l'ombre d'un doute.</p> <p>L'intervention excessive et mal calculée de Hayabusa avait poussé Ray Hwang à perdre tout contrôle de lui-même.</p> <p>Résultat des courses : Ray Hwang s'était transformé en démon.</p> <p>Yoon Iseon avait certes esquivé avec brio les attaques démoniaques de Ray Hwang, mais n'avait jamais réussi à porter le coup décisif.</p> <p>Auraient-ils pu l'emporter si le combat s'était poursuivi ?</p> <p>Cela restait une pure spéculation, une hypothèse invérifiable.</p> <p>Sans possibilité d'un nouvel affrontement contre Ray Hwang - désormais redevenu Zenros et ayant perdu toutes ses capacités spéciales à l'exception de la Hallebarde Lunaire qui lui était attachée - il ne pouvait plus être considéré comme un utilisateur de capacités spéciales à part entière.</p> <p>Qui sait ?</p> <p>Il était possible que le Charisme Ténébreux surgisse soudainement, kidnappe Ray Hwang, et qu'après une dizaine de jours, le renvoie sur l'île de Sejong, où il réémergerait comme un utilisateur de capacités spéciales maîtrisant la magie.</p> <p>Mais comme les autres utilisateurs ressuscités avant lui, repartant de zéro en classe E - plus précisément avec des capacités de type amélioration physique basique - il lui faudrait des années pour regagner son statut de classe A.</p> <p>Par conséquent, il était matériellement impossible de désigner un vainqueur incontestable pour ce match final de classe A dans l'immédiat.</p> <p>En dernière analyse, il semblait logique que Yoon Iseon, en tant que finaliste, soulève la coupe du vainqueur, mais cette solution simpliste risquait de poser problème faute d'avoir fait ses preuves de manière incontestable.</p> <p>[Au moins, si ç'avait été un match direct entre Hayabusa et Yoon Iseon, qui sait comment les choses auraient tourné, mais maintenant Hayabusa n'est pas non plus en position favorable dans l'opinion publique.]</p> <p>[Le vrai problème, c'est qu'elle a transformé quelqu'un en démon en prétendant être l'originale, et le pire, c'est que le Gobelin l'a fait abandonner l'apparence de Rider.]</p> <p>Bon sang.</p> <p>Tae Irin maudit silencieusement entre ses dents.</p> <p>« Ce satané Rider ! Tout le monde n'arrête pas de parler de Rider, Rider ! J'ai entendu parler de Rider à la télé plus de cent fois en deux mois ! Ça ne lasse pas, sérieusement ? »</p> <p>Bien que personne ne fût là pour l'écouter, Tae Irin haussa volontairement la voix comme pour exorciser sa frustration accumulée.</p> <p>« Bon débarras ! J'espère qu'on pourra enfin tourner la page de cette obsession malsaine pour Rider ! Ugh !! »</p> <p>Elle en était venue à détester Rider avec une intensité surprenante.</p> <p>Au début, elle avait mis ça sur le compte d'une mode passagère un peu étrange, mais après deux mois entiers à entendre tout le monde scander Rider à tout va, son agacement initial s'était mué en une irritation profonde et viscérale.</p> <p>Une mode, par définition, est éphémère, mais parler de Rider pendant deux mois complets était mentalement épuisant au plus haut point.</p> <p>Si elle se réjouissait secrètement que le Gobelin ait abandonné le concept de Rider, Tae Irin était exaspérée par les gens qui s'agitaient comme des fous en déclarant : « Le Gobelin, précurseur de la folie Rider, a abandonné Rider ! » comme s'il s'agissait d'une nouvelle révolutionnaire.</p> <p>En réalité...</p> <p>- Hé, Irin. Regarde mon nouveau Rider. T'en penses quoi ? - Envoyer des photos de Rider à 4h du matin. Va te faire voir. - Et à 16h ? J'ai créé un nouveau concept de Taeguk Rider cette fois. Je vais décorer mon visage avec des pétales comme le Mugunghwa. - Ah, t'es complètement cinglé. Dégage...</p> <p>Tae Irin était encore plus irritée par cet individu qui lui envoyait quotidiennement des photos, prétendant avoir créé un nouveau concept de Rider en s'équipant d'une armure d'acier plus extravagante les unes que les autres.</p> <p>« J'espère qu'il ne réapparaîtra pas. Sérieusement, ugh. Porte juste un costume normal et vis ta vie comme tout le monde ! »</p> <p>En grognant comme un ours mal léché, Tae Irin arriva finalement à destination.</p> <p>Les toilettes pour femmes.</p> <p>Swoosh.</p> <p>Tae Irin puisa une poignée d'eau froide du lavabo et s'en aspergea le visage avec vigueur.</p> <p>.</p> <p>Après s'être quelque peu rafraîchie,</p> <p>« AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH !!!!!! »</p> <p>Elle s'agrippa désespérément au lavabo et hurla à pleins poumons, comme pour expulser tout le stress accumulé.</p> <p>Haa, haa, haa.</p> <p>Elle avait désespérément besoin de crier.</p> <p>Craignant de passer pour une folle hystérique en hurlant dans le couloir, elle avait spécifiquement choisi les toilettes pour libérer sa frustration.</p> <p>D'ailleurs, même en hurlant dans les toilettes, tout le monde comprendrait instinctivement : « Ah, elle doit être vraiment sous pression en ce moment. »</p> <p>« Ugh !! »</p> <p>Froufrou.</p> <p>« !! »</p> <p>Surprise après avoir évacué une infime partie de son stress, Tae Irin s'essuya précipitamment le visage avec un essuie-tout, comme si elle tentait d'effacer son moment de faiblesse.</p> <p>« Oh, oh ? »</p> <p>Croyant les toilettes désertes après son cri thérapeutique, elle se demanda soudain si elle n'était pas finalement seule.</p> <p>.</p> <p>Tae Irin tendit l'oreille avec attention.</p> <p>Un bruissement à peine perceptible provenait du fond des toilettes.</p> <p>.</p> <p>Le bruit métallique de ses talons résonna étrangement fort dans le silence.</p> <p>Il y avait définitivement du mouvement, faisant chuter le cœur de Tae Irin dans un abîme d'incertitude.</p> <p>« Il y a quelqu'un ? » demanda-t-elle d'une voix qu'elle voulait assurée.</p> <p>Aucune réponse ne vint.</p> <p>Cependant, la serrure de la porte des toilettes était d'un rouge écarlate, faisant rougir le visage de Tae Irin par contagion.</p> <p>« Oh, je, euh, désolée. J'ai été très stressée récemment... » balbutia-t-elle, mal à l'aise.</p> <p>Soudain.</p> <p>Au moment où son regard se baissa par réflexe.</p> <p>« Hein ? »</p> <p>Son cœur se glaça instantanément.</p> <p>C'était une chaussure.</p> <p>Une chaussure d'homme, sans aucun doute possible.</p> <p>Une chaussure d'homme qui n'aurait jamais dû se trouver là, renversée de manière suspecte.</p> <p>.</p> <p>Chaussure ?</p> <p>Costume ?</p> <p>Toilettes pour femmes ?</p> <p>Pour une raison qu'elle ne pouvait expliquer, Tae Irin envisagea une possibilité absurde.</p> <p>Peut-être n'avait-elle pas trouvé le Gobelin parce que, comme le suggérait le directeur avec son bon sens terre-à-terre, elle pensait de manière trop conventionnelle.</p> <p>Exact.</p> <p>Les apparences pouvaient être modifiées avec une facilité déconcertante.</p> <p>Les voix aussi.</p> <p>Dans un monde où les gens ouvraient des portails dimensionnels à volonté, volaient avec des ailes de glace et se transformaient en démons à la moindre provocation, qu'est-ce qui pouvait encore être considéré comme impossible ?</p> <p>« Excusez-moi. »</p> <p>Tae Irin baissa la voix à un murmure et rassembla sa magie dans ses paumes, prête à réagir.</p> <p>« Je suis l'héroïne de classe S, Baridegi Tae Irin. Qui que vous soyez, je requiers votre coopération immédiate. »</p> <p>Tae Irin frappa à la porte avec une détermination feinte.</p> <p>Un bruit étouffé confirma une présence, et Tae Irin compta silencieusement jusqu'à trois, son cœur battant la chamade.</p> <p>Trois. Deux. Un.</p> <p>Pop !</p> <p>Tae Irin bondit sur place avec une agilité surprenante, s'agrippa au dessus de la cabine voisine et effectua un saut périlleux pour surplomber la cabine suspecte.</p> <p>« Ah. »</p> <p>Et elle vit.</p> <p>.</p> <p>.</p> <p>Un homme aux cheveux noirs de jais.</p> <p>Et une femme blonde aux yeux bleus saphir.</p> <p>L'homme était debout, immobile comme une statue, tandis que la femme était assise sur l'abattant des toilettes dans une position pour le moins suggestive.</p> <p>Et les deux étaient engagés dans un acte que Tae Irin, à son âge et avec son expérience limitée, ne pouvait décrire avec des mots appropriés, un acte qu'elle n'était pas prête à nommer.</p> <p>« Ah, euh, ugh ? »</p> <p>Tae Irin se figea sur place, aussi immobile qu'un bloc de glace.</p> <p>Les deux occupants de la cabine semblaient tout aussi paralysés.</p> <p>Peu importait que l'homme soit d'une beauté à couper le souffle ou que la femme soit d'une splendeur à faire pâlir les déesses, ou encore qu'ils dégagent une aura magique écrasante.</p> <p>Ce qui captiva immédiatement son regard était—</p> <p>.</p> <p>Tae Irin descendit silencieusement, comme un chat honteux.</p> <p>Et elle se recula lentement, incapable de formuler la moindre parole appropriée.</p> <p>Froufrou, froufrou.</p> <p>Des bruits suggestifs provenaient de l'intérieur de la cabine.</p> <p>- Ha. Je t'avais dit que quelqu'un arrivait. - Mais j'étais pressé. C'est toi qui as dit que c'était bon. - Enfin, ha. Commence par essuyer ta bouche, c'est indécent. - Ugh. On allait juste commencer le vrai jeu. - Chut. Baisse encore plus la voix. - Héhé.</p> <p>.</p> <p>Tae Irin se gratta la joue avec nervosité.</p> <p>Et alors qu'elle attendait, espérant que les occupants de la cabine se décident à sortir—</p> <p>« Qu'est-ce qui se passe ? Oh, Baridegi-nim ! »</p> <p>« Qui ? »</p> <p>« Oui ! Je suis l'agent Park Eun-jung de l'Association des Héros ! J'ai accouru en entendant votre cri ! »</p> <p>La femme aux cheveux courts de l'Association, Park Eun-jung, salua avec un enthousiasme disproportionné.</p> <p>« C'est le Gobelin ? Je vais appeler des renforts immédiatement— »</p> <p>« Non, non. Juste... j'étais énervée de ne pas le trouver. Déstresser, déstresser. »</p> <p>« Ah, je vois ! Compris ! Je vais chercher ailleurs alors ! Mes excuses pour le dérangement ! »</p> <p>Park Eun-jung disparut aussi vite qu'elle était apparue, laissant derrière elle un salut précipité.</p> <p>Tae Irin frappa à nouveau à la porte, la main sur son visage encore brûlant.</p> <p>« Désolée d'interrompre votre... euh... patriotisme. Mais choisissez le moment et le lieu, s'il vous plaît... »</p> <p>« Oui. »</p> <p>Une réponse enfin, après un silence gênant.</p> <p>La voix semblait étrangement collante, mais ce devait être une illusion due à la situation.</p> <p>.</p> <p>Tae Irin, incapable d'apaiser son visage en feu, tourna légèrement la tête en partant, comme attirée malgré elle.</p> <p>Au moment où son regard plongea à nouveau dans l'intimité de la cabine.</p> <p>Au moment où ses yeux rencontrèrent ceux de l'homme aux cheveux noirs et où les implications de la scène lui apparurent dans toute leur évidence.</p> <p>.</p> <p>Le visage de Tae Irin rougit à un point qu'elle n'aurait jamais cru possible.</p> <p>« Oh, mon Dieu. »</p> <p>Elle n'avait pas trouvé le Gobelin.</p> <p>« Je ne me suis pas trompée, si ? Hmm. Ça doit être ça. Faire ça là... ugh. »</p> <p>Elle avait fini par être témoin d'une démonstration de patriotisme pour le moins... particulière.</p> <p>Aucune obscénité en vue, certes, mais tout de même.</p>