Chapter 233 - Revision Interface
I Became The Academys Kibitz Villain
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 227 : Hé, le moche Coréen (2)
Content
<h1>Chapitre 227 : Hé, le moche Coréen (2)</h1> <p>Chapitre 227 : Hé, le moche Coréen (2)</p> <p>Après la chute d'une météorite aux abords de la Corée, un phénomène extraordinaire s'était produit.</p> <p>- La Corée est désormais une terre sacrée ! Les enfants nés sur son sol deviennent des porteurs de capacités exceptionnelles !</p> <p>- Dans quelle proportion exactement ?</p> <p>- ... Au minimum cent fois plus qu'en Europe !</p> <p>- Alors c'est décidé ! Direction la Corée !</p> <p>Quand les statistiques confirmèrent de manière irréfutable que les naissances de porteurs de capacités étaient massivement concentrées en Corée, une ruée sans précédent commença.</p> <p>Des vagues d'étrangers déferlèrent sur le pays, mus par un seul objectif : procréer sur ce sol béni.</p> <p>Pour eux, le scénario idéal consistait à concevoir un enfant en Corée, assurant ainsi à leur progéniture ces capacités tant convoitées.</p> <p>La comparaison avec le tourisme de naissance aux États-Unis, visant à obtenir la précieuse citoyenneté américaine, était frappante.</p> <p>- Votre visa a expiré ! Vous êtes en situation illégale !</p> <p>- Non ! Laissez-moi juste trois mois de plus, le temps d'accoucher !</p> <p>Dans ce monde, passer dix mois en territoire coréen augmentait considérablement les chances de donner naissance à un enfant doué.</p> <p>Tous les observateurs confirmèrent ce privilège géographique.</p> <p>Mais qu'en était-il du facteur humain ?</p> <p>- Donc si on a un enfant avec un Coréen, ça augmenterait aussi les chances ?</p> <p>Cette étrange rumeur commença à circuler, d'abord discrètement, puis avec une intensité croissante.</p> <p>- Ce n'est pas seulement la terre, mais aussi le sang qui compte, non ?</p> <p>- Allons, le monde ne favorise pas spécialement les Coréens.</p> <p>- Qui sait ? Peut-être que les dieux ont tout donné à la Corée.</p> <p>- ... Donc si on épouse un Coréen, même à l'étranger, les chances resteraient élevées ?</p> <p>Selon les archives, cette croyance prit son essor vers 2005, et dès 2007, elle fut confirmée comme une réalité scientifique.</p> <p>- La conception avec un partenaire coréen multiplie les chances d'avoir un enfant doué !</p> <p>- Hispanique ? Européen ? Peu importe ! Les capacités surpassent désormais les questions raciales !</p> <p>- Asiatique ? Sans importance ! Si mon enfant peut être un porteur de capacités !!</p> <p>Le facteur humain s'avérait tout aussi crucial que le lieu de naissance.</p> <p>Plus un individu résidait longtemps en Corée, surtout après l'impact météoritique, plus ses chances de procréer un enfant doué augmentaient.</p> <p>- Nous allons mener une expérience sociale. Avec dix hommes coréens, nous verrons combien d'enfants doués naîtront. Nous sommes dans le quartier coréen de Los Angeles...</p> <p>- Haut les mains ! FBI !</p> <p>- Aaaah !!</p> <p>- Merde, vous faisiez des expérimentations humaines ?! Putain ! Mais... ces enfants...</p> <p>- Un taux de réussite de 70% !! Hahaha ! J'avais raison ! Regardez ! Annoncez-le au monde entier ! Avec la semence coréenne, on peut produire des porteurs de capacités même aux USA !!</p> <p>Le monde comptait décidément beaucoup de fous dangereux.</p> <p>Parmi ces illuminés, ceux disposant de moyens financiers investissaient sans compter pour satisfaire leur curiosité malsaine.</p> <p>Et leurs "recherches" donnèrent des résultats.</p> <p>- Plus la résidence en Corée est prolongée, plus les chances augmentent !!</p> <p>Était-ce un simple hasard ?</p> <p>Le fruit du chaos statistique, ou la découverte d'un nouveau principe biologique universel ?</p> <p>- Jeune fille, qui est le père de cet enfant ?</p> <p>- Je... je suis désolée. C'était avec un étudiant coréen...</p> <p>- Où est ce salaud ?!</p> <p>- Il... il est reparti en Corée. Il ne doit même pas savoir...</p> <p>- Putain... (soupir). Tu ne mettras plus les pieds dehors avant l'accouchement ! Si on te capture, c'est fini... Pourquoi ça a donné un porteur de capacités ?</p> <p>- ... Que dois-je faire ?</p> <p>- Le père est mort. L'enfant ne doit jamais l'apprendre. Compris ?</p> <p>Bénédiction ou malédiction ? Ironiquement, le résultat pencha vers la seconde option.</p> <p>Alors que le prestige de la Corée grandissait, les hommes coréens voyageant à l'étranger devinrent moins prudents, engendrant des porteurs de capacités disséminés à travers le globe.</p> <p>Ce principe s'appliquait aux deux sexes sans distinction.</p> <p>Contrairement aux hommes dont la contribution se limitait à un acte ponctuel, pour les femmes résidant en Corée, chaque nouvelle grossesse augmentait exponentiellement les chances.</p> <p>Conséquence immédiate :</p> <p>- Mesdames coréennes, ne partez pas à l'étranger à la légère ! Ce n'est pas une plaisanterie, c'est extrêmement dangereux !</p> <p>- Même entre femmes, c'est risqué. Si vous devez voyager, faites-le avec un guide porteur de capacités de l'Association des Héros. Je vous en supplie.</p> <p>- Pourquoi tant d'insistance à voyager alors que des hommes se font kidnapper aussi ? Évitez absolument les pays du tiers-monde !</p> <p>En Corée, les voyages à l'étranger étaient devenus périlleux, et quitter le pays sans précaution appartenait désormais au passé.</p> <p>- Monsieur Charles, ma fille veut aller à Paris étudier la pâtisserie. Je m'inquiète...</p> <p>- Madame Jung, ne vous en faites pas. Je peux lui enseigner.</p> <p>- Charles ?</p> <p>- Je suis ce genre de professionnel.</p> <p>- ... Pourquoi un maître pâtissier suit-il des cours dans notre école culinaire ?</p> <p>- Parce que les desserts coréens sont les meilleurs au monde !</p> <p>Aller en France pour apprendre la pâtisserie ?</p> <p>À une époque où les professeurs d'écoles culinaires françaises s'inscrivaient en Corée pour obtenir des diplômes ?</p> <p>- La Terre tourne autour du Soleil, mais le monde tourne autour de la Corée.</p> <p>Une ère où le Handoïsme avait supplanté l'héliocentrisme comme théorie dominante.</p> <p>- Je propose ma semence. Dix millions de wons par service. Vraiment ?</p> <p>- Prenez mon argent !</p> <p>Les hommes coréens semblaient avoir marqué leur territoire sur toute la planète.</p> <p>- Aah ! Qui êtes-vous ?! Écoutez, même si vous prenez mes organes, ça ne servira à rien !</p> <p>- Je suis un collecteur de sperme. Donnez-moi votre semence, je vous prie.</p> <p>- ... Si vous me détachez, je coopérerai. Mais vous ne faites pas ça gratuitement, j'imagine ?</p> <p>- Exact.</p> <p>- KEEYOOOOTT !!</p> <p>- Mais si vous ne produisez pas de porteur de capacités, vous mourrez.</p> <p>- ......</p> <p>Que ce soit par consentement, par contrainte ou sous la menace directe.</p> <p>- Peu importe le ratio ou la méthode, tant qu'un porteur de capacités naît, c'est un succès !</p> <p>Le monde regorgeait désormais de métis coréens.</p> <p>Certains doués, d'autres non.</p> <p>À propos de ce climat mondial, un de mes followers en direct avait posté ce commentaire éloquent :</p> <ul> <li>Continue d'accoucher jusqu'à ce que ça marche.</li> <li>Sur 1000 naissances, seulement 3 porteurs de capacités ? LOL, les Coréens sont un gacha à collectionner ?</li> <li>Mais honnêtement, je préfère tenter un gacha 5 étoiles que de tirer l'épée du bourreau LOL.</li> </ul> <p>......</p> <p>C'est alors que je pris pleinement conscience du sort réservé aux métis coréens non doués dans ce monde.</p> <p>Pour parler crûment,</p> <p>Ils étaient les « enfants abandonnés » de cette nouvelle ère.</p> <p>Et certains exploitaient cyniquement la détresse de ces âmes perdues.</p> <p>Précisément ces avocats de la subversion nommés Pandemonium.</p> <p>« Jeunes filles. »</p> <p>Je m'approchai de deux lycéennes en uniforme, baissant instinctivement la voix.</p> <p>« Quel âge avez-vous ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Les deux adolescentes échangèrent un regard complice avant d'esquisser un sourire énigmatique.</p> <p>Leurs pensées étaient transparentes, ce qui rendait la scène particulièrement amère.</p> <p>« Nous avons 20 ans cette année. N'est-ce pas ? »</p> <p>« Oui, nous sommes majeures. »</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>« Bien sûr. Comment pourrions-nous exercer ce genre d'activité ici si nous étions mineures ? »</p> <p>« Effectivement. Ce serait extrêmement problématique dans ce cas. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Leurs expressions devinrent soudain troubles, comme si elles réalisaient leur erreur de jugement.</p> <p>« Vous m'avez abordé en pensant que j'étais ce genre d'homme ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Désolé de vous décevoir, mais je ne voyage pas seul. Ma femme m'accompagne. »</p> <p>« Quoi ? »</p> <p>« Ah... »</p> <p>Leurs visages se transformèrent instantanément.</p> <p>« Quelle poisse. »</p> <p>« Tu parles comme un client potentiel. Tss. Allons-y. »</p> <p>Les renardes qui me courtisaient montrèrent soudain la même expression qu'envers un vulgaire poulet, me tournant le dos avec agacement.</p> <p>« Hé, les Oppas ! Vous cherchez un guide ? »</p> <p>« On peut vous faire visiter les alentours. Et à prix cassé ! »</p> <p>Elles se faufilèrent alors dans l'aéroport pour aborder un groupe d'hommes rassemblés.</p> <p>« Hé, qu'est-ce que tu fabriques ? »</p> <p>« J'observe comment survivent ceux qui ne sont qu'à moitié coréens. »</p> <p>Je montrai à Yun Hye-ra, qui revenait des toilettes, les deux métisses thaïlando-coréennes qui m'avaient abordé plus tôt.</p> <p>« Comment ces enfants, dépourvus de capacités mais porteurs de sang coréen, parviennent à subsister. »</p> <p>« Elles t'ont dragué ? »</p> <p>« Ouais. »</p> <p>« ... Ces enfants n'auraient jamais dû naître. »</p> <p>Yun Hye-ra claqua sa langue en observant les deux filles flirter outrageusement avec les hommes.</p> <p>« Elles veulent probablement gagner la Corée. Trouver leur père, ou y vivre illégalement. Peu importe comment. »</p> <p>« Des enfants que personne ne veut nulle part. »</p> <p>« Mais elles préféreraient encore la Corée à ici. Normal, quand le nombre de S-Ranks est passé de un à huit là-bas, contre zéro ici. »</p> <p>La Thaïlande ne comptait effectivement aucun S-Rank.</p> <p>Quelques A-Ranks, mais inférieurs à Ray Huang en puissance.</p> <p>Voilà pourquoi les criminels opéraient ici en toute impunité. Dès notre arrivée à l'aéroport de Phuket, des métisses visiblement liées au crime organisé nous avaient abordés.</p> <p>« Tu as trouvé ça dans les toilettes ? »</p> <p>« Oui. Une carte de visite plutôt explicite. »</p> <p>Yun Hye-ra me tendit un morceau de papier froissé.</p> <p>J'en examinai discrètement le contenu.</p> <p>« ... Cent millions de wons par service. Plutôt direct. »</p> <p>« Pour un porteur de capacités, c'est une somme dérisoire. Pour l'homme, c'est un simple acte. Pour l'organisation, juste dix mois de gestion. Et si un doué naît, c'est le jackpot. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Ce monde regorgeait vraiment d'individus méprisables.</p> <p>L'idéal serait qu'un justicier pourchasse tous ces criminels, mais les conséquences devaient être pesées.</p> <p>Comme lorsque l'élimination d'un criminel causait des dommages collatéraux massifs.</p> <p>« Hye-ra. Cette organisation est-elle liée à l'armée ? »</p> <p>« Oui. C'est une opération clandestine des nouvelles forces au pouvoir. Si Pandemonium est impliqué, il y a probablement un lien. »</p> <p>« Si nous les démantelons... »</p> <p>« Le pays sombrerait dans le chaos. Sans l'armée qui maintient un semblant d'ordre, les métisses qu'ils contrôlent... (rire) Ce serait l'anarchie totale, non ? »</p> <p>La Thaïlande n'était pas un cas isolé, mais sa situation dans ce monde était particulièrement désastreuse.</p> <p>L'armée thaïlandaise menait un trafic génétique clandestin pour s'approprier la semence coréenne.</p> <p>Et elle utilisait des enfants sans père comme appâts pour approcher les visiteurs coréens, collectant les gènes de ceux ayant longuement résidé en Corée.</p> <p>Tout cela sous supervision gouvernementale.</p> <p>Pourquoi ?</p> <p>Parce qu'un nouveau-né doué devenait rapidement une arme stratégique, une machine de guerre nationale.</p> <p>Et...</p> <p>Peu importaient les directives du gouvernement central, les criminels agissaient en toute impunité.</p> <p>« Excusez-moi. »</p> <p>Un séduisant jeune homme s'approcha de nous.</p> <p>« Vous venez de Ghost Republic ? »</p> <p>« En effet. Et vous êtes ? »</p> <p>« Enchanté. Je suis un employé A-Rank en poste ici. »</p> <p>Le jeune homme sourit, découvrant des dents d'une blancheur éclatante.</p> <p>« Je me nomme Nguyen. »</p>