Chapter 234 - Revision Interface

**Chapitre 228 : Hé, le moche coréen (3)** La Société Secrète était omniprésente. Peu importe où l’on se trouvait dans le monde, ses ramifications s’étendaient inexorablement. Pas seulement à travers ses employés officiels, mais aussi via une multitude d’alliés partageant ses objectifs, ou encore des esprits coopérant discrètement avec elle. L’homme devant nous, Nguyen, n’échappait pas à cette règle. « Est-ce vraiment prudent de discuter de ça ici ? » « Bien sûr. Personne autour de nous ne peut entendre notre conversation, et de toute façon, ils ne s’intéressent pas à nous. J’ai altéré leur perception grâce à un pouvoir spécial. » « Comme un véritable émissaire du siège. Vraiment impressionnant. » Nguyen observa les alentours avec admiration. Assis sans complexe à une table de café dans l’aéroport, en pleine discussion sur les affaires de la Société Secrète, personne ne nous trouvait suspects. Telle était la puissance des capacités spéciales. Grâce à la magie que Yun Hye-ra et moi utilisions simultanément, aucun regard inquisiteur ne se posait sur nous. Pour les autres, nous n’étions qu’un couple ordinaire, et personne ne songeait à s’immiscer dans nos échanges. « Mais… votre nom est Nguyen… ? » « Oui. Nguyen Ong Bak. Je suis un Kosian. » « Si vous vous définissez comme tel. » « C’est la réalité. » Nguyen – ou plutôt " Bak Ong", comme cet homme se faisait appeler – tourna lentement sa paille dans son café latte, un sourire auto-dérisoire aux lèvres. « Le café et le lait se mélangent pour former un latte. Mais pour certains, ce n’est ni l’un ni l’autre. Trop fade pour être du café, mais l’arôme est trop prononcé pour n’être que du lait. Je suis un homme café latte. » « …… » « Haha, ce n’est qu’une blague. Je n’ai aucune amertume à ce sujet. Ces choses peuvent changer à l’avenir. Avec l’aide de la Société Secrète. » Nguyen s’inclina légèrement devant nous. « Aidez-nous, je vous en prie. L’Association des Héros de ce pays est tombée sous le joug de l’armée. Elle ne peut plus se purifier elle-même, ni recevoir l’assistance des autres associations étrangères. » « Parce que l’armée est déjà intervenue ? » « En partie, mais aussi parce que le héros de rang A le plus puissant du pays a pris parti pour eux. Avez-vous déjà entendu parler de " Laplace« ? » « Laplace ? » Le seul Laplace que je connaissais était une monture. « Oui. Le numéro un des rangs A, Laplace, s’est allié à l’armée, fermant les yeux sur leurs exactions tout en menant une vie de luxe et de plaisir. Il a pris le contrôle de l’Association des Héros thaïlandaise. » « Il semble que la situation soit plus grave que nous ne l’imaginions. » Oubliez toute référence à la Thaïlande réelle. Tout comme la capitale coréenne avait été déplacée de Séoul à Busan après le Cataclysme, le monde entier était devenu une version altérée de lui-même, sous des noms familiers mais aux réalités radicalement différentes. En d’autres termes, ce récit n’avait aucun lien avec des personnes, lieux ou organisations existants. Les similitudes n’étaient que de pures coïncidences. Tout comme cette situation. « L’armée et le héros le plus puissant collaborent pour imposer une dictature. Mais la Thaïlande n’est-elle pas officiellement une démocratie aujourd’hui ? » « Elle l’était, du moins jusqu’à il y a une dizaine d’années. Mais tout a changé lorsque l’armée a commencé à exploiter les Kosians. Elle a infiltré des partis politiques pour faire passer des lois favorables à ses intérêts, utilisant leur nombre pour dominer le parti au pouvoir. » Je n’étais pas un expert en politique. Et je n’avais aucune intention de m’immiscer dans les affaires internes d’un autre pays. « Hye-ra, peux-tu vérifier si j’ai bien compris ? » « Bien sûr, dis-moi. » « Donc, un afflux massif de métis a rejoint les rangs politiques, ces individus sont liés à l’armée, et ils ont voté en masse pour installer leur candidat comme Premier Ministre ? » « Exactement. » Effectivement. Une image se dessinait dans mon esprit, mais je décidai de me concentrer sur les enjeux de ce monde. Après tout… Ce genre de manœuvre était monnaie courante dans les sociétés modernes. « Je vois, Nguyen. Alors, que souhaitez-vous pour ce pays ? Devenir Premier Ministre ? Ou réécrire la constitution pour vous faire élire président ? » « Ce que je veux, c’est renverser la dictature de Laplace. » « Renverser la dictature ? » « Oui. Laplace aura 20 ans l’année prochaine, atteignant sa majorité. L’armée et les partis préparent une révision constitutionnelle pour abaisser l’âge minimum du Premier Ministre à 20 ans. » « Intéressant. » La Thaïlande était décidément rapide. Une manœuvre politique surpassant toutes les autres dans cette ère des capacités spéciales. « Ils veulent placer le héros le plus puissant du pays à la tête du gouvernement ? » « Appelez ça une collusion entre politique et affaires… ou plutôt, entre politique et héros. » « Si ce héros agissait normalement, je n’aurais pas fait appel à la Société Secrète. » Nguyen poussa un profond soupir avant de sortir un objet de sa poche. Un carnet en cuir de vache, taché de ce qui ressemblait à des empreintes digitales. « Qu’est-ce que c’est ? » « Le journal d’un ancien vice-Premier Ministre porté disparu. Son fils me l’a confié. » Du sang. « Il notait tout ce qu’il voyait et entendait. Tout est écrit ici. » « Des mémoires, alors. » « Mémoires… ? Désolé, mon coréen est limité… » « Considérez-le comme un journal politique. Bien que son contenu soit bien plus explosif que celui d’un simple citoyen. » « Similaire, je suppose. » « Oppa. » Yun Hye-ra me lança un regard significatif. Je compris immédiatement. Nguyen n’avait pas encore saisi l’ampleur de la situation. « Nguyen. J’ai une mauvaise nouvelle. » « Dites-le-moi. » « Vous avez peut-être pris des précautions, mais ceux qui vous traquent semblent dépasser vos capacités. » « …… !! » L’expression de Nguyen se figea instantanément. « C-C’est impossible… ! » « Ne vous inquiétez pas. Nous sommes dans une position avantageuse. C’est le moment idéal pour une leçon d’espionnage. » « …Pardon ? » « Regardez là-bas. » Je désignai un groupe de personnes descendant d’un avion en provenance de Corée, de l’autre côté du café. « À qui ressemblent-ils, selon vous ? » « …Des Kosians ? » « Exactement. Pour le monde extérieur, ils sont indistincts des Kosians. Des enfants abandonnés, gagnant leur vie en se faisant passer pour des guides touristiques. » Trois jeunes filles en uniformes scolaires abordèrent les touristes coréens. Elles leur parlèrent avec gentillesse, et les trois hommes acceptèrent volontiers de les suivre. « Des beautés thaïlandaises apparaissant dès l’atterrissage. Vêtues d’uniformes d’académie, comme si une utilisatrice de capacités agissait en guide. Nguyen, une question : quel est leur objectif en approchant ces hommes ? » « …Leur soutirer des graines pour les ramener en Corée ? » « C’est une analyse locale. Pensez comme un membre de la Société Secrète. Un indice : cela nous concerne. » « …Ce ne serait pas… » Les traits de Nguyen se durcirent. « L’information selon laquelle je devais rencontrer un agent de la Société Secrète ici… ? » « C’est une possibilité. Soyez toujours prudent avec les appareils électroniques. On ne sait jamais quand une faille sera exploitée. » « …*soupir*. » Nguyen semblait abattu. Il avait dû faire de son mieux, mais contrairement à Yun Hye-ra et moi, qui avions une équipe dédiée à la cybersécurité, ses données étaient vulnérables. Bien sûr, selon nos informations, la fuite ne venait pas d’un piratage. Mais d’une trahison humaine. « Nguyen. À quel point faites-vous confiance aux gens ? » « …… » « Le fils de l’ancien vice-Premier Ministre qui vous a remis ce journal. Êtes-vous certain qu’il vous a contacté par pure inquiétude pour son père ? » « …Ce ne serait pas le cas. » Le désespoir envahit le regard de Nguyen. Au même moment, les trois faux guides et les touristes coréens s’installèrent à une table voisine. « Oh, oppa ! C’est une Taeguk Watch, n’est-ce pas ? Wah, c’est la première fois que j’en vois une ! » « Héhé. C’est le dernier modèle. Enfin, rien d’exceptionnel, juste quelques fonctionnalités… » Les jeunes filles flattaient habilement les hommes, qui, ravis, se laissaient aller à des discussions animées. « En ce moment, ces guides cherchent. Tout en conversant, elles déterminent s’il s’agit de simples touristes, de semeurs de graines douteux, ou… » « …d’agents de la Société Secrète venus répondre à l’appel d’un héros pour mettre fin à la collusion politique. Malheureusement, elles ont mis la main sur les mauvaises personnes. » Yun Hye-ra désigna les trois hommes avec un sourire narquois. « Nguyen. Selon vous, combien de »vrais" Kosians y a-t-il parmi eux ? » « …Pardon ? » « Vous savez, ce n’est pas parce que quelqu’un est coréen qu’il porte une étiquette visible. S’ils viennent de Corée, ont un passeport coréen et une Taeguk Watch, cela en fait-il des Coréens ? » « …… » « M. Nguyen, pour devenir un véritable membre de la Société Secrète, vous devez apprendre à voir le monde sous un angle plus sombre. » « Hye-ra. » « Pourquoi ? Oppa, il est trop naïf. Nous devons lui enseigner la réalité. » « Même s’il est rang A, il n’a que 21 ans. » « Et nous, sommes-nous si différents ? » C’était vrai. « Mais l’obscurité que nous avons vue n’a pas la même profondeur. » « Moi, en tant que héros rang A… » « C’est ce qu’on appelle "vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué". Nguyen. Si vous voulez vraiment agir en membre de la Société Secrète, obtenir notre aide et changer ce pays, suivez nos instructions pour l’instant. » Yun Hye-ra traça quelque chose sur la table du doigt. « C’est un ordre exécutif. Vous n’allez pas ignorer les ordres d’un exécutif, n’est-ce pas ? » « !!!! » La bouche de Nguyen s’ouvrit sous le choc. « Non, c’est impossible… Je pensais qu’un simple "agent" viendrait… ! » « Je suis manager ici. » « Enchanté, Nguyen. » Je lui tendis la main avec un respect feutré. « Manager Goblin. » « …… » « Il est normal d’être surpris quand deux exécutifs répondent à un appel. Mais ce cas le mérite. » L’armée. Le gouvernement. Les héros. Et derrière eux, les démons. « Commençons par cette affaire à côté de nous, étape par étape. En remontant leur piste, nous démêlerons les ténèbres qui enveloppent ce pays, une à une. » « Donc, nous allons les utiliser ? » « Notre philosophie est d’exploiter ce qui peut l’être. Je parle de ces hyènes qui chassent des moutons innocents. » Je désignai les trois fausses guides escortant les Coréens. « Sont-ils vraiment coréens ? » « …… » « Utilisons-les. Qu’ils se fassent passer pour des Coréens ou non… peu importe leur nationalité réelle. Nous les suivrons, et découvrirons où ces guides les mènent. » Je sortis une carte de visite que Yun Hye-ra m’avait remise. « Vers un réseau de trafic humain secrètement dirigé par l’armée, ignoré par le héros rang A suprême. » Son nom ? **" L’Île des Succubes".**