Chapter 244 - Revision Interface

<h1>Chapitre 238 : Révolution Fabriquée (1)</h1> <p>Chapitre 238 : Révolution Fabriquée (1)</p> <p>À cet instant précis, au cœur du poste de commandement de Phuket.</p> <p>« Ceci, c'est... ! »</p> <p>« Non, comment est-ce possible ?! »</p> <p>Les nouvelles les plus choquantes affluaient de toutes parts, telles des vagues successives.</p> <p>Les citoyens, submergés par une marée de peur et de confusion grandissante, commençaient à exiger la vérité avec une intensité croissante.</p> <p>« Est-ce vrai, Général ! »</p> <p>« Général, avez-vous réellement dirigé l'Île des Esclaves en collaboration avec Laplace ?! »</p> <p>« Hé, hé hé... »</p> <p>À l'extérieur du poste de commandement, les cris hystériques des citoyens faisaient vibrer la moustache soigneusement taillée du Général Jeokrang.</p> <p>« De simples doutes. Rien que des doutes infondés, voilà tout ce que c'est. »</p> <p>Bien que sa voix demeurait d'un calme apparent, débordant même d'une certaine froideur calculatrice, il ne parvenait pas à masquer complètement le malaise subtil qui perçait dans ses inflexions.</p> <p>« Président de l'Association, observons la situation avec un peu de recul. Je dois contacter le Premier Ministre dans l'immédiat. »</p> <p>« Ha, mais... »</p> <p>« Silence. Je suis en communication. »</p> <p>Il ajusta méticuleusement un écouteur vintage qu'il venait de sortir de sa poche, couvrant avec précaution le micro relié par un fil tout en composant le numéro avec des gestes précis.</p> <p>« Ah, Premier Ministre. Quelle journée particulière... Il semblerait que des criminels diffusent des informations fallacieuses dans le but évident de déstabiliser notre gouvernement. »</p> <p>[Vous ne voulez pas dire que la Société Secrète pourrait être derrière une telle manœuvre... !]</p> <p>« Exactement. La loi martiale, nous devons l'instaurer sans plus attendre. »</p> <p>[Une... une réforme constitutionnelle ? En ce moment précis ?!]</p> <p>« Non, pas une réforme ! »</p> <p>Peut-être à cause du tumulte environnant.</p> <p>« J'ai bien dit loi martiale, loi martiale ! Décrétez-la immédiatement ! »</p> <p>[Compris, Général. Je vais immédiatement préparer les documents pour la réforme constitutionnelle... !]</p> <p>« Merde, je n'aurais jamais dû m'exprimer en coréen... !! »</p> <p>Malgré les injonctions répétées du Général Jeokrang, le Premier Ministre persistait à parler de « réforme constitutionnelle ».</p> <p>La communication fut brutalement interrompue, et aucun autre appel ne parvint à se connecter.</p> <p>« Ce putain de machin... »</p> <p>Même en sa qualité de général, il ne pouvait se permettre d'agir sous le coup de l'impulsivité.</p> <p>À un moment où tous les projecteurs étaient braqués sur lui, il lui était particulièrement difficile de déployer ses troupes de manière autonome alors que d'autres factions guettaient la moindre opportunité avec avidité.</p> <p>« Serait-ce que... »</p> <p>Le Premier Ministre feignait-il une surdité sélective tout en ourdissant quelque complot dans l'ombre ?</p> <p>Si tel était le cas, cette position devenait extrêmement périlleuse.</p> <p>« Général ! Quelle est la vérité ? Nous avons le droit absolu de connaître la vérité ! »</p> <p>« Avez-vous réellement capturé des innocents pour en faire des esclaves ?! Répondez ! Et qui sont ces mystérieux utilisateurs de pouvoirs dont on parle ?! »</p> <p>« ...Calomnies éhontées et complot grossier. Ce ne sont que les manigances sordides de criminels ! Pourquoi refusez-vous de comprendre ! »</p> <p>Le Général Jeokrang projeta violemment ses écouteurs contre le sol avant de rugir.</p> <p>« J'ai tout sacrifié pour cette nation, comment osez-vous— »</p> <p>« Général Jeokrang. »</p> <p>Clic.</p> <p>Le Président de l'Association dégaina un pistolet avec un mouvement sec.</p> <p>Alors que la tension atteignait son paroxysme, les occupants du poste de commandement commencèrent à se pointer mutuellement leurs armes dans un ballet macabre.</p> <p>« Président de l'Association. Expliquez-moi ce comportement. »</p> <p>« C'est précisément la question que je souhaitais vous poser, Général Jeokrang. »</p> <p>Le Président, le teint livide, désigna l'écran géant connecté à sa ThaiWatch et au tableau de situation.</p> <p>« Est-il exact que vous avez ordonné le lancement de missiles sur l'île dans le but explicite de noyer tous les civils et enfants qui y étaient retenus en captivité ? »</p> <p>Les révélations choquantes continuaient de défiler sans interruption.</p> <p>Comme par un accord tacite, une multitude de documents compromettants et d'informations sensibles étaient publiés par des médias en ligne jusqu'alors inconnus.</p> <p>« Ce ne sont que les manipulations éhontées de criminels ! La véracité de ces informations ne peut même pas être vérifiée instantanément ; ce ne sont que des fabrications ! Tout cela est faux ! »</p> <p>« Président ! Immédiatement !! »</p> <p>Un membre de l'Association connecta précipitamment sa ThaiWatch à l'écran principal.</p> <p>Et alors...</p> <p>« Goblin TV... ? Qu'est-ce que c'est que cela ? »</p> <p>Ils furent témoins.</p> <p>[...les enfants... transformés en poudre de mana.]</p> <p>Le Goblin, exposant les crimes atroces de Laplace avec une précision chirurgicale.</p> <p>« ...... »</p> <p>Un silence lourd s'installa.</p> <p>Le Général Jeokrang sortit une cigarette d'un geste machinal et l'alluma avec une certaine théâtralité.</p> <p>« Ces putains de gamins utilisateurs de pouvoirs. Tss. »</p> <p>Bang !</p> <p>Alors que le coup de feu retentissait, une tempête de violence sanguinaire s'abattit sur le centre de commandement.</p> <p>Le démon de Laplace.</p> <p>Peut-être que l'entité présente ici, celle qui avait littéralement fait exploser le crâne de Laplace, était-elle la véritable instigatrice ayant poussé Laplace à adopter volontairement ce pseudonyme.</p> <p>[Avez-vous secrètement contrôlé les agissements de Laplace tout en jouant le rôle de son assistant ? Intéressant.]</p> <p>« Oh, vous avez percé à jour la vérité immédiatement. Vous êtes décidément un Goblin hors pair. »</p> <p>[N'est-ce pas un cliché éculé que celui où celui qui se présente comme simple second se révèle être le véritable maître dans l'ombre ?]</p> <p>« J'y ai longuement réfléchi. »</p> <p>Le démon, répondant au nom de « Hyangdan », affichait une expression visiblement perturbée, son visage assombri par une ombre inquiétante.</p> <p>« En effet, Goblin. Vos connaissances dépassent largement ce que j'avais anticipé. »</p> <p>[......]</p> <p>« Cependant, vous ne connaissez que ce que vous connaissez. En revanche, j'en sais bien plus sur vous que vous ne pourriez l'imaginer. Héhé. »</p> <p>Hyangdan laissa échapper un gloussement discret tout en déployant un éventail noir avec une grâce affectée.</p> <p>Une aura de mort palpable émanait de sa présence, et une brume noirâtre commença à envahir progressivement la pièce.</p> <p>« Par exemple, que votre véritable nom est bien plus ridicule que vous ne le pensez. »</p> <p>[Il semble que vous disposiez d'informations plus approfondies que je ne l'imaginais. Toutefois, il apparaît clairement que vous êtes loin d'être omniscient.]</p> <p>« ...... »</p> <p>Je pointai ma tête avec insistance.</p> <p>[Je ne sais par quel moyen vous avez découvert mon identité, mais malheureusement pour vous, votre savoir comporte des lacunes. Si tel n'était pas le cas, vous ne vous contenteriez pas du simple titre de "démon de Laplace", mais revendiqueriez plutôt celui de "dieu".]</p> <p>Ou peut-être éprouvait-elle une frustration profonde en réalisant qu'elle n'était finalement qu'un simple antagoniste dans une histoire plus grande qu'elle.</p> <p>[L'univers est d'une complexité qui dépasse votre entendement.]</p> <p>« ...Parler avec une telle assurance, tout en connaissant parfaitement nos origines respectives. »</p> <p>[Je m'exprime ainsi précisément parce que je les connais.]</p> <p>Pour ma part, je n'avais fait que chevaucher une comète en direction de la Terre dans ce système solaire.</p> <p>Je me demandais si elle venait d'un lieu encore plus lointain, ayant traversé une dimension radicalement différente, amenée ici par la volonté d'un auteur dans un univers romanesque.</p> <p>[Hé. Savez-vous ce que cela représente ?]</p> <p>Je fis jaillir une flamme bleutée sur ma batte de goblin.</p> <p>La flamme, alimentée par une essence particulière, crépitait fièrement en affichant le nombre « 5700 » avec une clarté surnaturelle.</p> <p>[Si vous êtes capable de comprendre la signification profonde de ce nombre, je vous accorderai toute ma considération. Mais si cela vous échappe, vous n'êtes rien de plus qu'un individu qui se berce d'illusions de grandeur.]</p> <p>« ...... »</p> <p>L'expression d'Hyangdan s'assombrit davantage, comme si une tempête se préparait derrière ses yeux.</p> <p>[Il n'existe pas d'adversaire plus prévisible que celui qui se croit investi d'une mission divine. Considérez-vous comme déjà mort, maintenant que vous avez osé vous montrer devant moi.]</p> <p>« Oh, je m'excuse, mais la technique qui a vaincu Duoexini s'avérera totalement inefficace contre moi. »</p> <p>Hyangdan replia son éventail avec un geste élégant avant de se poignarder délibérément dans l'abdomen.</p> <p>[!!]</p> <p>« Ce corps n'est qu'une simple marionnette. Ma véritable essence est ailleurs. Dommage que je ne puisse vous éliminer sur le champ. »</p> <p>[...... Tss.]</p> <p>Avait-elle percé le secret de la méthode ayant conduit à la chute de Duoexini, la fameuse « Salle de la Vérité » ?</p> <p>« Pourquoi donc ? Pensiez-vous sérieusement que je viendrais vous affronter sans avoir préparé plusieurs plans de contingence ? Quel dommage. Héhé. »</p> <p>[Je vous présente mes sincères condoléances.]</p> <p>Il était probablement préférable qu'ils n'aient pas découvert l'utilisation stratégique de la « Salle de la Vérité » dans un « état non fusionné ».</p> <p>Compte tenu des circonstances, l'approche la plus judicieuse consistait à extraire un maximum d'informations exploitables.</p> <p>[Dialoguer avec Laplace s'est avéré parfaitement stérile. En revanche, échanger avec le démon de Laplace pourrait présenter un certain intérêt.]</p> <p>« Très bien. Alors dites-moi ? Quelle est donc la signification de ce 5700 dont vous avez fait mention ? »</p> <p>[Comme vous voulez.]</p> <p>Un combat physique serait parfaitement inutile dans cette situation.</p> <p>Si elle n'était pas venue ici dans l'intention de se battre.</p> <p>À l'instar de Duoexini, il fallait rassembler méticuleusement chaque indice susceptible de la faire émerger.</p> <p>Comme l'appât qui avait attiré Duoexini, déterminer ses schémas comportementaux pour qu'elle se manifeste ultérieurement sous sa véritable forme revêtait une importance capitale.</p> <p>[Demandez-lui directement. Pourquoi a-t-elle choisi d'agir dans l'ombre sous le nom d'Hyangdan, tout en manipulant Laplace ?]</p> <p>« Eh bien, parce que je souhaitais promouvoir la Hallyu. »</p> <p>[......?]</p> <p>Un instant, mon esprit sembla se figer complètement.</p> <p>Quel aspect précis des agissements de Laplace pouvait bien représenter la vague coréenne ?</p> <p>« La culture coréenne est magnifique. Ainsi, je désirais importer des éléments coréens dans ce pays. Pas uniquement ici d'ailleurs, j'ai créé des entités similaires dans plusieurs autres nations. »</p> <p>Hyangdan tapota son épaule avec son éventail dans un geste presque coquet avant de s'approcher du cadavre inanimé de Laplace, qu'elle gratifia d'un petit coup de pied dédaigneux.</p> <p>« J'ai simplement pris contact avec des héros locaux dotés de noms convenables, leur ai offert tous les plaisirs et luxes qu'ils convoitaient, les ai introduits auprès des cercles du pouvoir pour établir une base politique solide, et veillé à ce qu'aucune force dans le pays n'ose s'attaquer à cette fondation. »</p> <p>[Tous ceux qui ont tenté de découvrir la vérité ont apparemment été éliminés, si je comprends bien.]</p> <p>« Éliminés n'est pas tout à fait le terme approprié, non ? Ce sont toutes des ressources humaines précieuses. Il n'existe pas de main-d'œuvre plus docile que celle qui a renoncé à toute velléité de résistance. Cet habit, et même l'énergie magique qui anime cet avatar, tout provient de ces individus. Héhéhé. »</p> <p>Elle était manifestement dérangée.</p> <p>Je savais pertinemment qu'elle n'était pas humaine mais une entité démoniaque venue d'une autre sphère, cependant, plus notre échange se prolongeait, plus il devenait évident qu'elle était totalement dépourvue de la moindre once d'humanité.</p> <p>« Je souhaitais simplement reproduire fidèlement le modèle original ? »</p> <p>[Pardon ?]</p> <p>« Oh, ce sujet serait-il trop sensible pour un Coréen ? Ou peut-être que cela vous a touché au plus profond de votre être ? Héhéhé. »</p> <p>[...Vous ne pouvez pas être sérieuse.]</p> <p>Une seule hypothèse plausible traversa mon esprit à toute vitesse.</p> <p>Bien que totalement absurde en apparence, elle semblait pourtant expliquer l'ensemble des événements survenus à Phuket.</p> <p>« Une loi injuste demeure une loi. C'est ce que disait Socrate. »</p> <p>Une prise de conscience fondamentale lorsqu'on traite avec un démon issu des profondeurs du Pandémonium.</p> <p>Lorsqu'ils citent les grands philosophes, ce n'est jamais parce qu'ils ressentent une réelle affinité avec ces pensées, mais plutôt pour donner une apparence de légitimité intellectuelle à leurs idées les plus tordues.</p> <p>« Je trouve cette citation particulièrement inspirante. Une loi injuste reste une loi. Un être humain corrompu reste un humain. Et... une histoire sombre reste de l'histoire, une culture toxique reste de la culture. Tout comme la Corée rayonne aujourd'hui de mille feux, l'ombre portée par son passé tumultueux fait tout autant partie de son identité. »</p> <p>Hyangdan joignit les mains dans un geste presque pieux, son sourire s'élargissant démesurément.</p> <p>« Les épreuves forgent le caractère des hommes. Le principe est identique ici. Derrière l'image scintillante de la Corée contemporaine se cache un passé douloureux et complexe. »</p> <p>[Vous prétendez donc vouloir reproduire ce processus à l'identique dans d'autres nations actuellement ?]</p> <p>« Exactement ! Vous êtes vraiment un Goblin exceptionnel. Vous avez percé l'obscurité de ce pays si rapidement parce que vous partagez cette même vision ! »</p> <p>J'y avais effectivement songé.</p> <p>Mais je l'avais immédiatement classé dans la catégorie des « délires insensés ».</p> <p>« Passer du statut de l'un des pays les plus pauvres après la guerre de Corée à celui de l'une des nations les plus avancées au monde. Si chaque pays pouvait subir ce processus de développement accéléré, ils atteindraient tous le niveau de la Corée. »</p> <p>[N'avez-vous jamais envisagé le sang qui serait versé au cours de ce processus ?]</p> <p>« Oh. Le célèbre Goblin de la Société Secrète me parle de moralité ? Sacrifier une minorité pour le bien-être de la majorité est un calcul acceptable, non ? Si le sang versé aujourd'hui peut se transformer en progrès pour cette nation demain. À l'image du Miracle de Séoul, eh bien... qui sait, peut-être assisterons-nous bientôt au Miracle de Bangkok. Héhéhé. »</p> <p>Elle avait bel et bien mis en œuvre ce plan d'une folie absolue.</p>