Chapter 256 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.1%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 249 : Héros Manufacturés (1)

Content

<h1>Chapitre 249 : Héros Manufacturés (1)</h1> <p>Chapitre 249 : Héros Manufacturés (1)</p> <p>Conversion des Succubes par l'Ordre des Chevaliers de Sephiroth.</p> <p>- N'hésitez pas à employer tous les moyens nécessaires pour en faire des individus vertueux.</p> <p>Telle fut la directive du Chef.</p> <p>Les agents de la Société Secrète se doivent d'obéir aux ordres du Chef, et j'avais décidé de les exécuter conformément à ses instructions.</p> <p>« Allons-y. »</p> <p>« ... Tu passes directement à l'action. C'est bien typique de toi, Directeur Do. Tu obéis toujours sans délai aux ordres du Chef, n'est-ce pas ? »</p> <p>« Évidemment. »</p> <p>Des doutes et des hésitations subsistaient en moi.</p> <p>Mais une fois que le Chef avait pris sa décision, cela équivalait à une vérité absolue.</p> <p>« Le Chef a ordonné la mobilisation de l'Ordre des Chevaliers de Sephiroth. Point final. »</p> <p>Certains pourraient arguer qu'une obéissance aveugle au Chef n'était pas la solution idéale, mais le suivre était juste, car ses paroles profitaient à l'humanité tout entière et contribuaient à la paix mondiale.</p> <p>« Même si cela implique un conditionnement mental, mieux vaut les réhabiliter. Leur personnalité actuelle pourrait disparaître, mais c'est toujours préférable à une mort physique. »</p> <p>Aucune place pour l'hésitation.</p> <p>Si j'avais hésité, cela aurait ressemblé à cette tension malsaine qui précède le passage à l'acte.</p> <p>« Hye-ra, as-tu suffisamment de réserves magiques ? »</p> <p>Après avoir revêtu mon costume, je vérifiai les réserves magiques de Yoon Hye-ra, qui avait troqué sa robe habituelle pour un élégant tailleur, en posant ma main sur son épaule.</p> <p>« Il semblerait qu'il te manque un peu d'énergie magique. »</p> <p>« C'est amplement suffisant pour ce dont nous avons besoin. Pourquoi ? Tu voudrais faire le plein avant de partir ? »</p> <p>« Si nécessaire. »</p> <p>« Ce n'est pas si urgent. Nous nous sommes habillés avec soin pour une fois, ce serait dommage de tout enlever maintenant. Occupons-nous d'abord de cette affaire. Tu pourras te reposer ensuite. »</p> <p>Yoon Hye-ra émit un petit rire moqueur en tapotant la main que j'avais posée sur son épaule.</p> <p>« Mon corps a également besoin de récupération. Je vais travailler un peu en attendant. »</p> <p>« Vraiment, inutile de tant de prévenance. »</p> <p>« Oh, tu penses que c'est de la prévenance ? Je suis parfaitement sérieuse. Mais merci de le prendre ainsi. Héhé. Bon, allons rendre visite à ces succubes. »</p> <p>Yoon Hye-ra se leva, et je pressai sa main imprégnée de magie contre mon visage.</p> <p>[Allons-y.]</p> <p>Le Masque de Goblin solidement ajusté, je me concentrai pour adopter l'état d'esprit d'un serviteur du temple.</p> <p>« Très bien, dans ce cas je vais vous guider immédiatement, Directeur Do. »</p> <p>Yoon Hye-ra reprit instantanément son rôle d'exécutive et ouvrit une porte dimensionnelle dans les airs.</p> <p>Whooosh.</p> <p>Accompagné d'une vague d'énergie mystique, je traversai le portail vers le lieu où étaient détenues les jeunes succubes.</p> <p>L'endroit était un complexe souterrain qui rappelait étrangement l'île natale des succubes.</p> <p>Pour un œil non averti, cela ressemblait à une base secrète souterraine classique, mais avec une particularité notable : la décoration intérieure était résolument plus « coréanisée » qu'ailleurs.</p> <p>Alors qu'à Pandemonium les chercheurs en blouses blanches pullulaient, cette base secrète était peuplée d'individus vêtus de tenues variées plutôt que d'uniformes standardisés.</p> <p>Ils étaient neuf au total.</p> <p>Des dames de cour, semblables à celles servant dans les palais royaux, étaient omniprésentes.</p> <p>Elles assistaient avec dévouement les anciennes succubes dans chaque pièce, les conseillant pour éviter leur transformation en démons ou des actes d'automutilation.</p> <p>« Par ici. Voici la branche de Bangkok en Thaïlande, et la responsable sur place est connue sous le nom de " Tai Sanggung« . »</p> <p>« Gunggi, je suis à votre service. Et c'est un honneur de faire votre connaissance, Goblin. »</p> <p>La femme, qui semblait avoir environ vingt-cinq ans, était vêtue d'une coiffe traditionnelle de dame de cour et d'un hanbok vert, bien qu'elle fût manifestement une Thaïlandaise ethnique et non une Koryo-Thaï.</p> <p>Parmi les Thaïlandaises, elle était exceptionnellement belle, évoquant l'image d'une idole thaïlandaise de K-POP effectuant un cosplay de dame de cour coréenne.</p> <p>[Est-elle une utilisatrice de capacités ?]</p> <p>« En effet. »</p> <p>[Cette coiffure, est-ce une gache authentique ?]</p> <p>« Tout à fait authentique. »</p> <p>[Ce n'est pas une perruque alors ?]</p> <p>« Non. Ma capacité n'est que de grade E, mais elle accélère considérablement la pousse de mes cheveux. »</p> <p>Les capacités des utilisateurs se manifestaient de mille et une façons.</p> <p>Outre une constitution généralement robuste, certaines femmes développaient des capacités très spécifiques, comme la croissance accélérée de certaines parties de leur corps.</p> <p>Et cette femme, Tai Sanggung, avait intégré la Société Secrète grâce à une telle capacité particulière.</p> <p>Elle occupait un poste équivalent au président de l'Association des Héros Thaïlandais, désigné comme « niveau Sanggung » au sein de la branche thaïlandaise de la Société Secrète.</p> <p>[Vous avez dû surmonter bien des difficultés. Et... comment s'est déroulée la gestion des succubes ?]</p> <p>« Il y a eu quelques incidents mineurs, mais aucun problème significatif dans le processus de sélection. »</p> <p>[Vous avez travaillé avec abnégation. Gunggi.]</p> <p>Une particularité frappante.</p> <p>Il n'y avait aucun homme présent dans ces lieux.</p> <p>Probablement un arrangement délibéré de la branche thaïlandaise sous la direction de Tai Sanggung, pour le confort des anciennes succubes.</p> <p>« Ne vous inquiétez pas, je m'occuperai de tout cela ultérieurement. Ahem. Alors, quels sont les résultats de l'évaluation ? Les »cas problématiques" ? »</p> <p>« Je vais vous présenter le rapport maintenant. »</p> <p>Tai Sanggung désigna un large écran, et une projection 3D détaillée de l'installation souterraine se matérialisa aussitôt.</p> <p>Dans la base souterraine, chaque cellule hébergeait une succube, les pièces étant codées par couleurs : rouge, jaune et vert.</p> <p>« Les cas sont classés en trois catégories. Quatorze peuvent conserver leurs souvenirs, quarante-huit souhaitent leur effacement, et vingt-et-un pourraient nécessiter une "élimination définitive« . »</p> <p>[Le nombre est considérable.]</p> <p>Rouge, indiquant les vingt-et-une qui devaient être exécutées.</p> <p>Les critères de sélection avaient été établis lors de consultations menées par Tai Sanggung, le brasseur et les dames de cour.</p> <p>[Quelle est la gravité des cas pour ces jeunes femmes ?]</p> <p>« Le cas le plus typique serait... une addiction aux avortements auto-provoqués. Elles ont été extraites de leur environnement, mais leur esprit s'est détérioré au point de rendre toute décision rationnelle impossible. »</p> <p>La décision de les « éliminer » n'avait pas été prise par solidarité féminine, mais parce que leur réinsertion dans la société s'avérait désormais impossible.</p> <p>[Apportez-moi l'intégralité des dossiers de consultation pour les vingt-et-une. Je les examinerai à nouveau avant toute exécution.]</p> <p>« Je vais les chercher immédiatement. »</p> <p>Alors que Tai Sanggung partait récupérer les dossiers, Gunggi me donna un discret coup de coude.</p> <p>« Tu n'as pas besoin d'être aussi méticuleux. »</p> <p>[Il s'agit de supprimer des vies ; on ne peut traiter cela à la légère.]</p> <p>C'est l'anéantissement d'une personnalité.</p> <p>Même si des experts ont pris les décisions, c'est à moi, en tant qu'exécuteur, de les réexaminer en dernier ressort.</p> <p>« Voici le rapport complet. »</p> <p>Tai Sanggung revint promptement avec une tablette électronique, et j'examinai personnellement les dossiers des vingt-et-une condamnées.</p> <p>[......]</p> <p>Des cas comme des avortements répétés dépassant la dizaine.</p> <p>Séduire des hommes dans les rues de Bangkok pour finalement les conduire au « lieu de repos de Dieu ».</p> <p>Ou commettre des meurtres sous la contrainte de menaces de mort.</p> <p>Ces actes étaient si abjects qu'ils pouvaient presque passer pour des « circonstances atténuantes » dans les rapports officiels.</p> <p>Il y avait tant de cas extrêmes, trop horribles pour être énumérés un à un ou examinés en détail.</p> <p>[Ces données seront-elles rapportées au président par Gunggi par la suite ?]</p> <p>« Oui, tout à fait. »</p> <p>[Incluez la validation de Goblin lorsque vous le ferez. Joignez-la comme avis consultatif.]</p> <p>Puisque Goblin avait procédé à une vérification personnelle, le Chef n'aurait pas besoin d'examiner à nouveau ces cas.</p> <p>« Hein ? Euh, que voulez-vous dire par... »</p> <p>[Si nécessaire, je ferai un rapport verbal direct au Chef, donc inutile de revenir sur les détails des cas d'élimination. Autre chose à signaler ?]</p> <p>« Ah, compris. »</p> <p>« Directeur Do. Quand vous tenez ce genre de discours, ça met le personnel mal à l'aise. Ils imaginent immédiatement un audit imminent. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Tai Sanggung esquissa un léger sourire en observant la scène.</p> <p>Je ressentis une pointe de remords, conscient que mon rôle au sein de la Société Secrète pouvait effectivement générer une certaine anxiété parmi les membres.</p> <p>L'exécuteur direct sous les ordres du Chef.</p> <p>Comparable à une équipe d'audit interne dans une entreprise, mais doté de l'autorité d'un cadre dirigeant.</p> <p>Il était naturel que les membres se sentent sous pression.</p> <p>Surtout puisque j'étais directement impliqué dans la chaîne de décision finale.</p> <p>[Nous allons procéder à l »exécution de la personnalité" maintenant. Montrez-nous le chemin.]</p> <p>« ... Entendu. »</p> <p>Tai Sanggung nous guida, tablette en main, vers la première cellule.</p> <p>Craaac.</p> <p>« Nous avons déjà tout discuté ! Que reste-t-il à négocier... »</p> <p>Dès que je franchis le seuil, la succube, sur le point de lancer un plat, se figea net, l'objet toujours en main.</p> <p>« Go, Goblin... ? »</p> <p>[As-tu déjà ôté la vie à quelqu'un ?]</p> <p>Je m'assis face à la succube, qui jeta un regard furtif à Tai Sanggung avant de baisser rapidement les yeux.</p> <p>Son expression semblait dire : « Ce n'était pas ce qui avait été convenu ? »</p> <p>[Pourquoi cet air ? La personne qui t'a amenée ici t'a-t-elle promis que tu pourrais te détendre ? Que quel que soit ton choix, il serait respecté, que tes désirs seraient exaucés ?]</p> <p>« C'est... exact... »</p> <p>[Malheureusement, tu ne corresponds pas aux critères.]</p> <p>« !! »</p> <p>La succube tenta de se lever, mais je fus plus rapide.</p> <p>[Trop lente.]</p> <p>Je montai sur la table et pointai une batte de baseball vers le front de la succube.</p> <p>La succube me regarda avec des yeux emplis d'effroi, mordant sa lèvre inférieure jusqu'au sang.</p> <p>« S'il vous plaît, pitié... ! Je ne veux pas mourir... ! »</p> <p>[Que faisais-tu lorsque des gens te suppliaient ainsi ?]</p> <p>« De quoi parlez-vous... ! »</p> <p>[Toi, tu as tué de sang-froid. Utilisant tes pouvoirs, tu as assassiné ceux qui tentaient d'approcher l'île.]</p> <p>« ...... !! »</p> <p>Cette femme était une meurtrière.</p> <p>[Pas un ou deux. Sur ordre de la Madame, tu as personnellement conduit des bateaux et kidnappé des visiteurs. Tu as enfermé les hommes dans les sous-sols et torturé les femmes. N'est-ce pas ?]</p> <p>Ce n'était pas une meurtrière par circonstance, mais une véritable prédatrice qui prenait plaisir à tuer ; un démon dans une enveloppe humaine.</p> <p>[Si tu penses ton sort injuste, lève la main. Et essaie de dire : je n'ai tué personne.]</p> <p>« Je, je n'ai pas tué... »</p> <p>La succube ne put terminer sa phrase.</p> <p>Comme si elle voyait quelque chose de bien plus terrifiant que moi, ses yeux se révulsèrent et elle s'effondra sur sa chaise.</p> <p>« Aaaah ! »</p> <p>[Inutile de détecteur de mensonges ou de pouvoirs spéciaux. La vérité est là, devant toi.]</p> <p>Je créai des illusions mentales.</p> <p>Par le biais d'hallucinations, cette femme vit "ses victimes" se dresser devant elle.</p> <p>Et moi, utilisant mon pouvoir, j'évaluai le nombre de ses meurtres à travers ses propres souvenirs.</p> <p>Le nombre suffisait à remplir toute la pièce.</p> <p>[Sois en paix. Tu renaîtras. Le toi d'aujourd'hui mourra, et tu renaîtras comme un nouvel être pour servir le monde.]</p> <p>« Non, je refuseㅡㅡㅡ ! »</p> <p>Thump.</p> <p>Je frappai le crâne de la succube avec la batte de baseball de Goblin.</p> <p>Les illusions qui emplissaient la pièce commencèrent lentement à se dissiper.</p> <p>Leurs têtes inclinées, semblant à la fois regretter et être reconnaissantes, n'étaient que des visions que je créais pour apaiser ma propre conscience.</p> <p>[Ainsi.]</p> <p>Je pointai à nouveau la batte de Goblin vers le front de la succube.</p> <p>[La première, " Grande Mère", va naître.]</p> <p>Crash Mental.</p> <p>Désormais, la succube cesserait d'exister, et un nouvel être humain, vierge de tout souvenir, verrait le jour.</p>