Chapter 261 - Revision Interface
I Became The Academys Kibitz Villain
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 254 : Héros Manufacturés (6)
Content
<h1>Chapitre 254 : Héros Manufacturés (6)</h1> <p>Dans ce monde bouleversé, d'innombrables éléments culturels avaient radicalement changé depuis le Grand Cataclysme.</p> <p>Ce fait avait été maintes fois évoqué, rendant superflue toute explication supplémentaire. Pourtant, une information cruciale concernant les Chevaliers de la Sephiroth méritait d'être soulignée.</p> <p>L'Arbre de la Sephiroth comportait dix positions distinctes. L'une d'elles était destinée à être occupée par le « Charisma Ténébreux ».</p> <p>Le Chef manifestait une obsession maladive envers les Chevaliers de la Sephiroth.</p> <p>En vérité, des notions comme Sephiroth, Qliphoth et les anges possédaient le pouvoir d'éveiller quelque chose de profond chez les détenteurs de capacités.</p> <p>- Directeur Do ? Apportez-moi les neuf autres concepts. Cela plongera le monde dans un chaos encore plus profond.</p> <p>Le Chef exigea que je lui fournisse neuf concepts supplémentaires.</p> <p>Bien que radicalement différents de la Société Secrète, les Chevaliers de la Sephiroth, fondés par le Charisma Ténébreux, avaient pour mission déclarée « la paix mondiale » et « la justice ».</p> <p>En d'autres termes, ils incarnaient la voie du héros.</p> <p>J'ignorais pourquoi le Chef m'avait suggéré divers aspects de cette voie héroïque, mais il me fallait désormais concevoir et imaginer différents concepts.</p> <p>Le problème ? Je n'étais ni écrivain ni créateur. Comment pouvais-je alors visualiser ces images ?</p> <p>Devais-je simplement attribuer des caractéristiques à des entités plausibles, comme des créatures mythologiques, et en tirer un concept ?</p> <p>Après réflexion, je pris conscience de mes atouts en tant que lecteur assidu, consommateur de culture et possesseur.</p> <p>De cultures qui n'existaient pas dans ce monde.</p> <p>Si je les transposais ici, elles deviendraient mes créations originales.</p> <p>Comme je l'avais dit, c'était vrai autrefois, mais aujourd'hui tout avait changé.</p> <p>Et pour être parfaitement honnête, il y avait quelque chose que je brûlais d'exprimer.</p> <p>Certains aspects me répugnaient, n'étant ni Do Ji-hwan ni le Gobelin.</p> <p>Même en adoptant des comportements étranges, ce n'était pas vraiment moi.</p> <p>Que les gens rient aux éclats ou deviennent hystériques, qu'ils soient des défenseurs de la justice ou cette silhouette noire en armure draconique écrasant les vilains sur place.</p> <p>Il s'agissait d'entités totalement distinctes.</p> <p>Ainsi, je pouvais enfin « conceptualiser » correctement.</p> <p>Tout comme je m'étais lâché en tant que Charisma Ténébreux, je pouvais me libérer maintenant.</p> <p>[C'est tout ? Pathétique.]</p> <p>J'éprouvais juste un léger stress d'être en Thaïlande.</p> <p>C'était acceptable.</p> <p>Probablement.</p> <p>Assouvir un brin de romance.</p> <p>[Trop faible. Indigne.]</p> <p>« Kh... !! »</p> <p>Je maîtrisai sommairement les vilains à l'aide des imposantes griffes « Tueur de Dragon » équipant mes mains.</p> <p>[Je n'ai touché aucun point vital. Ils survivront.]</p> <p>« T-Tu te fous de nous... ! »</p> <p>[J'ai une question.]</p> <p>Plutôt que de saisir le dragon, j'enfonçai mes griffes dans les jambes des vilains, les transperçant et les clouant au sol dans l'incapacité de bouger.</p> <p>[Pourquoi menez-vous une telle existence ?]</p> <p>« Q-Quoi... ! »</p> <p>[Je ne comprends pas. Être né avec des capacités pour finir ainsi. Est-ce le sens de votre vie ?]</p> <p>Comme pour poser une énigme zen, je grattai leur subconscient.</p> <p>[Tourmenter et blesser autrui constitue-t-il votre raison d'être ?]</p> <p>Si l'original formulait ces questions dans une quête introspective, moi - désolé pour l'original - je les employais pour railler et humilier l'adversaire.</p> <p>[Fouler aux pieds des vies sans réflexion est-il votre finalité en tant qu'humains ?]</p> <p>« E-Enfoiré... ! Juste parce que t'es fort, tu débites des conneries... ! »</p> <p>Oups.</p> <p>Démasqué.</p> <p>« Tu te crois supérieur ?! T'es comme nous ! »</p> <p>[Tu penses que je te ressemble ?]</p> <p>Je m'avançai vers le vilain qui me hurlait dessus.</p> <p>Feignant de m'emporter sous ses provocations, je pointai le Tueur de Dragon vers lui, tout en affectant une impassibilité totale.</p> <p>[Non. Je suis différent. Je ne vis pas comme toi.]</p> <p>« K-Kh... ! Tu dis ça alors que tu plantes tes griffes dans un humain et l'attrapes par le col ! »</p> <p>[Je n'ai pas poignardé un humain. J'ai simplement éliminé des déchets.]</p> <p>Boum !</p> <p>Je projetai violemment au sol le vilain que je tenais par le col avec mes griffes.</p> <p>[Les déchets doivent être éliminés. Ce monde n'a pas de place pour des ordures comme toi.]</p> <p>Le sang giclait de la blessure à sa cuisse, mais un détenteur de capacité de rang A ne mourrait pas d'une telle attaque.</p> <p>[Tu es un déchet. Un rebut tordu dont l'existence est déviante. Des êtres comme toi ne font qu'assombrir ce monde et répandre la souffrance.]</p> <p>Je levai mes griffes, irradiant une intention meurtrière.</p> <p>[Élimination des déchets.]</p> <p>Alors que j'allais porter le coup fatal, une ombre surgit derrière moi.</p> <p>« Ne les tue pas... ! »</p> <p>Jeongguk Heungdo Wang, alias Reina, se dressa devant moi.</p> <p>« Je ne sais pas qui tu es, mais tu ne peux pas les exécuter maintenant ! »</p> <p>Si elle avait su que j'étais le Gobelin, son attitude aurait été différente. Mais là, en héroïne ardente défendant la justice, elle m'empêchait de supprimer le vilain.</p> <p>« Est-ce qu'elle sait ? »</p> <p>Non.</p> <p>Avait-elle remarqué l'emblème des Chevaliers de la Sephiroth sur mon bouclier ?</p> <p>Théoriquement, les Chevaliers de la Sephiroth prônaient la justice, mais en réalité, il s'agissait d'un groupe de cosplay de la Société Secrète.</p> <p>[Pourquoi devrais-je les épargner ?]</p> <p>« Leur sort doit être décidé par les lois de ce pays ! Et tuer ces rebuts ne ferait que te salir les mains ! »</p> <p>[......Je ne comprends pas. N'étiez-vous pas sur le point de périr par leurs mains ?]</p> <p>« C'est une autre question ! »</p> <p>[Dans ce cas, je renonce à les tuer.]</p> <p>Je rangeai le Tueur de Dragon et inspectai de nouveau les environs.</p> <p>« Les vilains ayant attaqué l'Association des Héros ont été repoussés temporairement. Nguyen et les autres héros devraient bientôt arriver au siège. »</p> <p>Il était temps de frapper la direction de ce côté également.</p> <p>[Je n'ai plus d'intérêt ici.]</p> <p>« Attends, une seconde !! »</p> <p>Ce n'était pas Jeongguk Heungdo Wang qui parlait.</p> <p>Mais Phupatpong, gisant au sol et saignant abondamment après avoir été piétiné par moi.</p> <p>« Toi, espèce de... ! Si nous sommes des déchets, qu'est-ce que ça fait de toi alors ?! »</p> <p>[Pour le découvrir, je suis en mouvement.]</p> <p>Flap.</p> <p>[Jusqu'à ce que je trouve la raison de ma présence dans ce monde.]</p> <p>Utilisant le bouclier sur mon dos comme des ailes, je l'infusai de puissance magique.</p> <p>Bien qu'incapable de voler naturellement, le costume magique créé à partir de la chauve-souris du Gobelin et de la magie de Gunggi me propulsa dans les airs.</p> <p>Swish.</p> <p>Je fendis les airs, scrutant l'horizon.</p> <p>Délibérément, j'étendis mes bras en avant et traversai le ciel à la manière de Superman.</p> <p>« Hé, par ici !! »</p> <p>Certains en bas m'aperçurent, tandis que d'autres, à ma vue, maudirent et prirent la fuite.</p> <p>Même si je n'avais jamais montré cette apparence publiquement, il était évident que je n'étais pas à provoquer.</p> <p>Ceux qui m'avaient vu neutraliser aisément les vilains de classe A attaquant le siège de l'association en seraient encore plus terrifiés.</p> <p>Il en allait de même pour les non-surdoués.</p> <p>Boum !</p> <p>J'atterris dans ce qui ressemblait à une caserne militaire.</p> <p>À peine mes pieds touchèrent-ils le sol qu'une rafale d'armes automatiques retentit, des balles fusant vers moi.</p> <p>Rat-tat-tat.</p> <p>Je renforçai mon costume avec davantage de puissance magique, créant un bouclier protecteur.</p> <p>Les projectiles ne purent même pas égratigner l'armure. Je m'approchai de l'homme qui me fixait avec rage et pointai le Tueur de Dragon vers sa gorge.</p> <p>[Je t'ai trouvé. La source de la distorsion.]</p> <p>« Ugh... ! Monstre... ! »</p> <p>[Si je t'élimine, ce chaos prendra sans doute fin. Mais d'abord, une question.]</p> <p>Je pris délibérément mon temps.</p> <p>Il me fallait gagner du temps avec des énigmes jusqu'à l'arrivée des héros pour leur remettre le meneur de ce coup d'État.</p> <p>[Pourquoi vis-tu ?]</p> <p>« Quoi... ? »</p> <p>[Vis-tu pour massacrer des innocents et plonger le monde dans le chaos ? Est-ce ta raison d'être ?]</p> <p>« ...Hmph ! Envoyer un cinglé comme toi, qui parle de Sephiroth et compagnie ! T'es juste un taré incroyablement puissant ! »</p> <p>Chairai, l'instigateur du coup d'État qui avait menti sur des bombes placées chez les vilains et prisonniers, braqua son arme sur moi.</p> <p>« Le monde sombre dans le chaos à cause de gamins ignares comme toi ! Je me demande bien quels parents t'ont élevé ! »</p> <p>[As-tu jamais eu des parents pour t'élever ?]</p> <p>« Quoi... ?! »</p> <p>Le visage de Chairai vira à l'écarlate instantanément.</p> <p>[C'est ça. Tu n'en as jamais eu.]</p> <p>Je m'excusai mentalement envers l'original, mais aucune insulte n'aurait été plus efficace.</p> <p>« Crève !! »</p> <p>Bang !</p> <p>Une balle fila vers mon visage.</p> <p>Juste avant l'impact, j'infusai mon casque de puissance magique, déviant le projectile instantanément.</p> <p>[Toi non plus, tu es incapable de fournir une réponse.]</p> <p>Clic.</p> <p>Je chargeai le Tueur de Dragon de puissance magique.</p> <p>Les héros n'étaient pas encore arrivés, mais inutile de prolonger la comédie ; l'homme devant moi était condamné à mort.</p> <p>Sans ce coup d'État, les victimes à Phuket se compteraient par milliers, voire dizaines de milliers.</p> <p>[Je vais t'éliminer, déchet, et mettre fin au chaos dans cette ville.]</p> <p>« ...Ha, haha. »</p> <p>Chairai eut un rire creux.</p> <p>« Pourquoi je vis ? La réponse est évidente. Pour venger mon père. »</p> <p>[N'as-tu pas affirmé n'avoir jamais eu de parents ?]</p> <p>« Exact. Plus maintenant. Ils ont tous disparu, et l'un d'eux a été trahi par ce pays et assassiné !! »</p> <p>[Trahi... ?]</p> <p>L'absurdité de ses propos me laissa sans voix un instant.</p> <p>« C'est pourquoi tout le monde doit mourir !! Je détruirai ce pays qui a trahi mon père !! »</p> <p>Alors que Chairai continuait à vociférer, un voyant rouge s'alluma sur l'écran d'ordinateur.</p> <p>« Haha. Peu importe à quel point t'es un monstre... »</p> <p>Il sourit sadiquement.</p> <p>« Tu ne peux rien contre une frappe de missiles... ! »</p> <p>[......!!]</p> <p>Au loin.</p> <p>Par-delà le ciel nocturne, plusieurs lumières rougeoyantes scintillèrent.</p> <p>J'enfonçai alors le Tueur de Dragon dans la cuisse de Chairai, le paralysant, avant de m'élancer dans les airs.</p> <p>Cela.</p> <p>Je ne pouvais l'ignorer.</p> <p>« Brassard Rouge ! Des missiles approchent de Phuket ! »</p> <p>« Merde... !! »</p> <p>Ils pouvaient les voir.</p> <p>D'une manière ou d'une autre, depuis leur site de lancement, plusieurs missiles décrivaient une trajectoire courbe vers Phuket.</p> <p>Les héros de classe A pourraient survivre à un impact.</p> <p>Mais les missiles se dirigeaient droit vers le centre-ville et les zones résidentielles.</p> <p>« Jenzaaaaaang !! »</p> <p>Il serra les poings, rongé par l'impuissance.</p> <p>« Qu... Qu'est-ce que c'est que ça ?! »</p> <p>Une forme noire volait en direction des missiles.</p>