Chapter 264 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
84.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 257 : Repos au cœur du chaos (1)

Content

<h1>Chapitre 257 : Repos au cœur du chaos (1)</h1> <p>Chapitre 257 : Repos au cœur du chaos (1)</p> <p>Trois jours avaient passé depuis la seconde émeute à Phuket, en Thaïlande.</p> <p>Les événements s'étaient enchaînés à un rythme effréné, mais pour résumer l'essentiel :</p> <p>Premièrement. Nous avions éradiqué les derniers vestiges de Pandémonium.</p> <p>Deuxièmement. Nous avions infiltré un héros collaborant avec la Société Secrète à un poste stratégique de l'Association des Héros thaïlandaise.</p> <p>Troisièmement. Si jamais nous retrouvions la démone de Pandémonium, « Hyangdan », son exécution serait immédiate.</p> <p>Le reste n'était que détails secondaires.</p> <p>Laplace avait rendu l'âme, laissant Nguyen endosser le rôle de héros national numéro un.</p> <p>Les partisans de Laplace étaient si profondément corrompus qu'un procès pour crimes contre l'humanité s'imposait.</p> <p>L'armée du général Jeokrang anéantie, c'était tout un pan de la sécurité nationale qui s'effondrait, créant un vide inquiétant.</p> <p>Les esclaves libérés de God's Resting Place erraient comme des âmes en peine, réfugiés dans leur propre pays.</p> <p>Les enfants de l'Académie Marine avaient toujours besoin d'un suivi psychologique par nos instructeurs coréens.</p> <p>Il fallait aussi traquer les éventuels sbires de Laplace, tant parmi les succubes que dans la population civile.</p> <p>Phuket vibrait encore de l'onde de choc des deux émeutes, ses habitants en proie à l'anxiété.</p> <p>Les journalistes déversaient chaque jour de nouvelles révélations sur la corruption de l'ancien Premier ministre et de ses acolytes.</p> <p>« Rien de tout cela ne me concerne. »</p> <p>Si je devais m'inquiéter d'un seul chaos, ce serait celui-ci :</p> <p>« Sephiroth. »</p> <p>Le monde entier s'arrachait les cheveux à essayer de comprendre cette organisation mystérieuse.</p> <p>Les titres des journaux en témoignaient :</p> <p>- À la recherche de témoignages sur les Chevaliers de Sephiroth !</p> <p>- Qui se cache derrière le nom de Jeanne d'Arc ?</p> <p>- Cet être surhumain commandant dix Chevaliers : mythe ou réalité ?</p> <p>- Protège-t-il vraiment l'humanité ?</p> <p>- Ce voyageur temporel prétendant venir du futur : imposteur ou prophète ?</p> <p>Le monde sombrait dans la confusion, mais cela m'importait peu.</p> <p>En vérité...</p> <p>« Oppa, comment ça fait ? »</p> <p>« Le paradis sur terre. Quand as-tu appris ça ? »</p> <p>« Dès que j'ai su qu'on partait en Thaïlande. »</p> <p>Gunggi et moi profitions simplement de nos derniers jours de vacances.</p> <p>Allongé nu sur la table de massage, je laissais Yun Hye-ra pétrir mes muscles endoloris avec les techniques de massage thaï qu'elle venait d'apprendre.</p> <p>« Oppa, tourne-toi. »</p> <p>« Tu vas faire le devant aussi ? »</p> <p>« Tu veux que je saute cette partie ? »</p> <p>« Je suis complètement nu, là. »</p> <p>« Depuis quand ça nous gêne ? »</p> <p>« Tu comptes me dévorer des yeux ? »</p> <p>« Oups, tu m'as démasquée. »</p> <p>Qu'importent les bouleversements mondiaux, notre priorité était de récupérer.</p> <p>« Hye-ra, je dois mettre de l'huile ? »</p> <p>« C'est mon tour maintenant. Où crois-tu t'enfuir en changeant de sujet ? »</p> <p>« Même si tu dis ça, c'est toi qui finiras allongée quand le vrai jeu commencera. »</p> <p>« Hum ! Je me suis entraînée dur ces derniers jours, je peux tenir maintenant. »</p> <p>Interdit d'utiliser ma magie avant récupération totale, mon seul devoir était de me reposer.</p> <p>« Sérieusement ? Vraiment ? »</p> <p>« Bien sûr. Tu sais que je récupère plus vite que toi, non ? Si je dois t'affronter sans magie, tu n'as aucune chance. »</p> <p>« Quelle arrogance. Me battre ? Impossible. »</p> <p>« Allonge-toi. Je vais te montrer ce qu'est un vrai massage. »</p> <p>« Hé ! J'ai dit que ce n'était pas encore mon tour ! Et je peux très bien masser depuis ici aussi. »</p> <p>« Quel genre de massage comptes-tu faire ? »</p> <p>« Je vais te malaxer comme de la pâte, alors ne bouge pas. Et ensuite, je vais t'enduire d'huile... »</p> <p>« Qu'est-ce que tu fabriques—— ! »</p> <p>Nous savourions pleinement notre retraite thaïlandaise.</p> <p>Même si un magicien hurlant apparaissait à la fenêtre, rien ne nous aurait distraits de notre quiétude.</p> <p>« Se-rin est là ? Pourquoi ne te joins-tu pas à nous ? »</p> <p>« Je suis en plein travail. »</p> <p>« Nous aussi nous travaillons. Se reposer fait partie du boulot. Dépêche-toi de finir et viens. »</p> <p>« Le travail n'est pas terminé tant que je n'ai pas ces infos ! Wow, c'est trop. Je me tue à la tâche pendant que vous vous faites chouchouter ! »</p> <p>Doul, alias Hyeon Se-rin, avait l'air de mourir d'envie de nous rejoindre, mais son emploi du temps surchargé le lui interdisait.</p> <p>Contrairement aux apparences, c'était une travailleuse acharnée.</p> <p>« Dis donc, Yun Hye-ra. Tu ne pourrais pas mobiliser tes subordonnés pour aider aux recherches ? »</p> <p>« J'ai terminé mon boulot de Gunggi, et mon équipe aussi. C'est au tour de l'équipe de Doul de prendre le relais. »</p> <p>« Ugh, c'est trop injuste ! Pourquoi je dois toujours nettoyer vos dégâts ? »</p> <p>« Parce que nous, on n'a plus de mana. »</p> <p>« C'est pour ça que la Présidente nous a interdit de rester à Bangkok ! »</p> <p>« Mais la Présidente est ravie des résultats, pas vrai, " Draconien Noir Hesed" ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>J'attrapai Yun Hye-ra qui me taquinait avec ce surnom.</p> <p>« Kyah ! »</p> <p>« Ce titre n'est même pas officiel, et voilà que tu reprends les rumeurs du public. On dirait qu'il faut te rééduquer. »</p> <p>« Mais tout le monde t'appelle Hesed. Même le nom de ta technique, " Hesed Force« , a été enregistré. »</p> <p>« Ugh... »</p> <p>L'un des Chevaliers de Sephiroth était désormais connu sous le nom de « Hesed ».</p> <p>- Est-ce vraiment un Chevalier de Sephiroth ? Mais quel est son vrai nom ?</p> <p>- Aucune idée. Il n'a rien dit. On dirait qu'il cherche quelque chose... comme un sens à sa vie.</p> <p>- Pas de nom ? Tss. Écoutez ça ! Montez le son sur cette vidéo !</p> <p>- Se...S ? Plus fort... Hesed Force ? Hé ! Apportez-moi les dossiers sur Sephiroth !</p> <p>Dans ce monde où spiritualité et anges existaient, les gens avaient associé ce tueur de dragons au concept de Hesed.</p> <p>- Génial ! Ce » Chevalier Dragon Noir" s'appellera Hesed !</p> <p>- Et l'autre type, alors ?</p> <p>- ...Difficile à dire avec ce rire dément. Mettons-le où on peut. Contrairement à Hesed, il a donné un nom clair.</p> <p>Ainsi était né le Charisme Obscur.</p> <p>Au centre, supervisant les dix Sephiroth, trônait Jeanne d'Arc - un rôle joué par un acteur engagé par notre chef.</p> <p>Tous ces rôles n'étaient que des avatars du Gobelin.</p> <p>Les huit postes restants avaient des concepts et apparences encore flous.</p> <p>« Écoute bien, Directrice Do. La prochaine fois, c'est toi qui t'uniras à moi pour devenir une Chevalière de Sephiroth ! »</p> <p>D'abord les cadres.</p> <p>Contrairement au Charisme Obscur qui n'avait reçu que de la magie, le Draconien Noir Hesed avait déployé des pouvoirs basés sur l'attribut magique de Gunggi : les flammes.</p> <p>Logiquement, en utilisant l'attribut « vent » de Doul, la forme serait différente des deux autres.</p> <p>« ...C'est plus facile à dire qu'à faire. »</p> <p>« Trouve un concept ! Gunggi s'est unie à moi pour prendre place parmi les Sephiroth. À toi de jouer maintenant ! »</p> <p>Hyeon Se-rin brûlait d'impatience d'endosser le rôle de Chevalière.</p> <p>« C'est obligatoire ! Voir le Gobelin inventer sans cesse de nouvelles techniques, je ne peux pas rester à la traîne ! »</p> <p>Compréhensible - pour elles, c'était une occasion unique d'explorer de nouvelles applications de leurs pouvoirs.</p> <p>« Gunggi a immédiatement maîtrisé le style de combat de Hesed. Alors toi, tu pourrais faire encore mieux, non ? »</p> <p>« ...Hum. »</p> <p>Yun Hye-ra étira les bras, ses flammes se transformant en griffes géantes, les lames de feu s'allongeant menaçantes.</p> <p>« Jalouse, Se-rin ? Regarde ce que j'ai obtenu en m'unissant à Oppa. »</p> <p>« Ugh... ! »</p> <p>« Pourquoi ne prendrais-tu pas le Charisme Obscur ? Ce n'est pas mal non plus. »</p> <p>« Hé ! Yun Hye-ra, tu as partagé la magie avec nous ! Je ne veux pas de ça ! Plutôt un guerrier silencieux qu'un dingue ! »</p> <p>« ...... »</p> <p>Prête à tout pour surpasser sa rivale, mais qualifiée de dingue... ça faisait mal.</p> <p>La prochaine fois, il faudrait montrer un style plus impressionnant.</p> <p>« Ugh, vraiment ! Si je trouvais cette Hyangdan, je pourrais m'unir et devenir Chevalière moi aussi... ! »</p> <p>Mission actuelle de Doul :</p> <p>Traque.</p> <p>Il fallait retrouver les démons de Pandémonium avant tous les autres.</p> <p>« Se-rin. »</p> <p>« Quoi ? »</p> <p>« Hyangdan, c'est l'affaire du Gobelin, pas des Chevaliers de Sephiroth. »</p> <p>« ...... Pourquoi ? »</p> <p>Et Pandémonium relevait de la Société Secrète, pas de nos avatars.</p> <p>« Bien que les Chevaliers de Sephiroth aient mis en garde contre Pandémonium, leur élimination revient aux héros ou à notre Société. On ne peut pas laisser le mérite d'avoir purgé la Thaïlande revenir à un avatar. »</p> <p>« C'est logique. »</p> <p>Par conséquent...</p> <p>« Hye-ra. »</p> <p>« Oui ? »</p> <p>« Je veux utiliser une astuce pour récupérer mon mana. Ça te va si on quitte la Thaïlande ? »</p> <p>« Avons-nous encore une raison d'y rester ? »</p> <p>Yun Hye-ra se leva aussitôt, et j'enfilai mes vêtements.</p> <p>« Appelle le jet privé. Rentrons tranquillement en Corée sans dépenser de mana. »</p> <p>« ...Et moi ? »</p> <p>« Se-rin, reste en Thaïlande et continue les recherches. »</p> <p>« Wow, sérieux... ! La prochaine fois, appelle-moi à la place de Yun Hye-ra. Promis ? »</p> <p>« Bien sûr. Si tu trouves Hyangdan, je te créerai un chevalier exceptionnel. »</p> <p>Il restait six démons de Pandémonium en liberté.</p> <p>« Direction Ulleungdo. »</p> <p>Vers notre spot de régénération magique.</p>