Chapter 271 - Revision Interface

<h1>Chapitre 264 : Largage Tactique Nucléaire (3)</h1> <p>NTR. Adultère.</p> <p>Pong Pong. Meurtre.</p> <p>Lorsque j'avais soumis le scénario de mon drama extrême, librement inspiré du Conte de Chunhyang, cela avait donné naissance à un triangle amoureux d'une complexité particulièrement malsaine.</p> <p>- J'ai respecté la commande, Manager. Désormais, les webtoons, dramas et même les films à production rapide vont sortir les uns après les autres.</p> <p>- Ça a dû être éprouvant à produire. Bon travail, écrivain.</p> <p>Plutôt que de semer le chaos pour faire passer mon message, j'avais choisi la méthode directe : m'entretenir avec l'auteur du texte problématique.</p> <p>- Héhé. Comment pourrais-je me permettre de flâner quand vous me payez si généreusement pour ce genre de contenu ? J'écris ce qui me passe par la tête et vous me rétribuez grassement...</p> <p>- Pardon ? Écrire ce qui vous passe par la tête... ?</p> <p>- Oh, non ! Je ne voulais pas dire ça... ! Créer un personnage féminin aussi abject n'aurait jamais passé la censure en temps normal. Héhéhé.</p> <p>En sélectionnant méticuleusement tout ce qui pouvait transformer les gens en démons dans ce monde, j'avais engendré une créature fictive nommée Handan Yeohee, souillant à jamais l'image de Hyangdan.</p> <p>- Peu importe, salissez-lui suffisamment la réputation.</p> <p>- Pour votre information, mon premier roman était une pure love story !</p> <p>- Pourtant, vous avez fini par introduire un harem dans l'intrigue secondaire, non ?</p> <p>- ...Parce que certains lecteurs le réclamaient !</p> <p>- Les vrais amateurs n'auraient-ils pas préféré que cela reste une romance chaste ?</p> <p>- Argh... !!</p> <p>Et si les gens ne faisaient pas le lien entre Handan Yeohee et Hyangdan à cause du nom modifié ?</p> <p>- Ça a dû être compliqué de modifier les noms.</p> <p>- Oh, j'ai gardé l'essentiel. Comme exigé, j'ai adapté le Conte de Chunhyang pour qu'il reste reconnaissable, en conservant les noms des deux protagonistes. J'ai juste... altéré légèrement celui de Hyangdan pour mieux la discréditer.</p> <p>Naturellement, les héros de l'œuvre conservaient leurs noms canoniques : Seong Chunhyang et Lee Mongryong.</p> <p>- Mais pourquoi avoir baptisé Bangja " Bang Ji-hwan" ici ?</p> <p>- C'est le personnage secondaire qui plairait le plus au public féminin...</p> <p>- Non, je parle spécifiquement du choix " Ji-hwan".</p> <p>- Chaos a personnellement recommandé ce nom. Vous auriez préféré Bang Ja-hwan ? Ou Bang Ja-yong ? Peut-être Bang Ja-...</p> <p>- Laissez tomber.</p> <p>Par un mystérieux concours de circonstances, Bangja s'était métamorphosé en Bang Ji-hwan, ce personnage secondaire réconfortant Seong Chunhyang. Un autre individu nommé Byeon Hakdo avait émergé en tant qu'héritier de chaebol, la soutenant financièrement.</p> <p>- Bon travail. 'Netoratte'.</p> <p>- S'il vous plaît, j'ai un autre pseudonyme...</p> <p>- Le monde vous connaît ainsi, pourquoi ne pas l'adopter définitivement ?</p> <p>- Je suis un puriste de la romance chaste !</p> <p>Internet s'embrasait.</p> <p>Des partisans étrangement aisés du NTR encensaient l'auteur des Contes de Bangja, de Neo Chunhyang Story et de la Saga de l'Infâme Handan Yeohee.</p> <p>- Même si écrire sur l'adultère et le NTR relevait du travail alimentaire cette fois, je reste convaincu que l'amour pur est la seule vérité.</p> <p>- Pourtant, toutes vos œuvres antérieures relèvent du harem, non ?</p> <p>- ...</p> <p>- Où voyez-vous de l'amour pur dans votre bibliographie ? Ce ne sont que harems, relations adultérines, voire passions violentes. Autant de catalyseurs à transformations démoniaques. Est-ce là l'amour pur que j'idéalise... ?</p> <p>- Si l'occasion m'est donnée d'écrire une nouvelle œuvre... ! Alors je créerai une authentique romance chaste... !</p> <p>- Bien, bien. J'attends cela avec impatience. Pour l'instant, expédiez 'cet objet'. Faites-le passer par Chaos.</p> <p>- Ah, oui ! Prenez-en grand soin... !</p> <p>Le roman déjà publié et l'histoire déclinée en OSMU, il ne me restait plus qu'à observer les réactions enflammées et attendre que le poisson morde à l'hameçon.</p> <p>Pourquoi le monde perdait-il la tête ? Bien sûr, c'était une fiction, mais les thématiques résonnaient tellement avec notre époque que chacun y projetait ses interprétations.</p> <p>Quand l'adaptation en web drama démarra, la situation dégénéra instantanément.</p> <p>« Oppa. Tu as vu le web drama de douze minutes ? »</p> <p>« Ouais. Du pur Chaos. Ils ont forcé les petites mains à produire cette vidéo en un temps record. »</p> <p>À l'écran, l'utilisatrice de rang E Seong Chunhyang et l'utilisateur de rang B Lee Mongryong, amis d'enfance, nourrissaient une attraction mutuelle depuis leur plus jeune âge.</p> <p>Mais l'histoire que nous avions concoctée était un véritable drame extrême.</p> <p>Dans le final, Seong Chunhyang optait pour une renaissance, changeant radicalement de look tandis que Bang Ji-hwan et Byeon Hakdo rivalisaient pour ses faveurs, alors que Lee Mongryong, vêtu de manière provocante, assouvissait ses pulsions avec Handan Yeohee dans un hôtel sordide.</p> <p>Les réactions des internautes correspondaient exactement à mes attentes.</p> <p>- Le vrai mari c'est Bang Ji-hwan. Toute autre opinion est erronée.</p> <p>- Non, le mari légitime c'est Byeon Hakdo~ La réalité, c'est que les beaux gosses riches gagnent toujours~</p> <p>- Sérieux, ceux qui défendent des maris improbables plutôt que l'original, allez tous vous faire 'Mongryong'...^^</p> <p>- Votre femme c'est Handan Yeohee lol.</p> <p>Au-delà des débats sur les personnages.</p> <p>Le monde se divisait, mais aucun démon n'avait encore émergé.</p> <p>L'essentiel était de provoquer la colère d'un authentique démon.</p> <p>- Au final, Hyangdan existe juste pour se faire lyncher, non ?</p> <p>Les réinterprétations modernes de Hyangdan accumulaient une haine exponentielle.</p> <p>- Beurk, comment une femme pareille peut exister ? Ça me donne la phobie du mariage lol.</p> <p>- De toute façon, tu n'étais pas près de te marier lol.</p> <p>- Le prochain sur la liste, c'est celui qui épousera Hyangdan.</p> <p>- Le prochain, c'est un futur Lee Mongryong.</p> <p>Les hommes éprouvaient un dégoût viscéral envers Handan Yeohee, cette prédatrice calculatrice qui manipulait les hommes pour toucher des assurances décès.</p> <p>- Les filles ? Handan Yeohee me terrifieㅠㅠ J'ai peur qu'il y ait des femmes comme ça dans mon entourageㅠㅠ</p> <p>- Franchement, elles pullulent si on regarde bien. Au fond, tout le monde vit comme Handan Yeohee, non ? ㅎㅎ...</p> <p>- Donc c'est ce genre de femmes qui transforment les gens en démons... compris... Handan Yeohee est parmi nous ?</p> <p>Écoeurant.</p> <p>- De quoi ils parlent, à voir des hommes dans leur dosㅡㅡ</p> <p>- Parce que tu le fais, faut pas généraliser~</p> <p>Les femmes exprimaient avec véhémence leur répulsion à l'idée d'être comparées à Hyangdan.</p> <p>Finalement, Hyangdan était devenue l'archétype universel de la méchante.</p> <p>Un léger problème en découlait.</p> <p>« Oppa, selon un journal local à Namwon, quelqu'un a tagué "adultère" sur toutes les mascottes de Hyangdan en ville. »</p> <p>« Nous avons involontairement créé des remous. »</p> <p>Pourquoi les gens s'en prenaient-ils aux antagonistes de fiction dans la réalité ?</p> <p>On racontait que des acteurs jouant des méchants s'étaient fait maudire sur les marchés par des grand-mères trop investies.</p> <p>Ou cet interprète d'agresseur si convaincant que sa propre famille l'avait évité pendant une semaine.</p> <p>Acceptable avec un roman, mais avec des acteurs en chair et en os, l'implication du public devenait dangereuse.</p> <p>« Les acteurs ne souffrent pas trop de ça ? Hmm. »</p> <p>« À un milliard de won l'épisode, ils peuvent bien endurer. C'est le jeu. »</p> <p>« Mais aucun démon ne viendra vous égorger pour avoir bafoué un personnage éponyme. »</p> <p>« Moi, je veux buter ce démon. »</p> <p>Tout ceci pour piéger Hyangdan.</p> <p>Vroum.</p> <p>Un avion traversa le ciel.</p> <p>Au-dessus d'Ulleungdo, en direction de Gimhae, une forme noire se mit à scintiller avant de descendre lentement vers notre pension.</p> <p>Ressemblant à une caisse de ravitaillement, elle atterrit en flottant délicatement.</p> <p>Grâce à la magie.</p> <p>C'était un colis urgent expédié par Chaos via l'avion privé de la compagnie.</p> <p>« Ça y est. »</p> <p>« C'est... »</p> <p>« Exact. L'appât pour attirer le démon de Laplace. »</p> <p>J'ouvris la caisse et en sortis le contenu.</p> <p>Une simple montre Taegeuk.</p> <p>Mais pas n'importe laquelle.</p> <p>« Si j'étais le démon de Laplace, j'assassinerais l'écrivain qui a dénaturé Hyangdan ainsi. »</p> <p>« ...Vous pensez vraiment que cet appât fonctionnera ? »</p> <p>« Certain. Absolument certain. »</p> <p>Un écrivain m'avait propulsé dans ce monde après une critique de 5 700 caractères sur un forum. Ses personnages ne réagiraient-ils pas de même ?</p> <p>« Traquer un post en ligne, c'est de la gnognotte. Hye-ra, comment se porte la réserve magique ? »</p> <p>« Suffisante. Même pour combattre. »</p> <p>« Non, je m'occupe du combat. Toi, concentre-toi sur la barrière, vu le lieu. »</p> <p>J'enfilai la montre Taegeuk et me préparai mentalement au combat.</p> <p>« Attendons Hyangdan là où ses crimes résonneront le plus. »</p> <p>Bip, bip.</p> <p>La montre Taegeuk se mit à clignoter.</p> <p>Le signal GPS était activé.</p> <p>Au même moment, au deuxième étage d'un bureau près du port d'Incheon.</p> <p>« Hein. Cet écrivain s'appelle Netoratte ? »</p> <p>« Oui, oui. C'est comme ça qu'on le surnomme... »</p> <p>Dans une pièce enfumée, une femme aux cheveux noir corbeau compulsait fébrilement des dossiers.</p> <p>Autour d'elle, des hommes en chemises hawaïennes échangeaient des regards inquiets, fixant un type en chemise à carreaux et lunettes, rivé à son écran.</p> <p>« Allez, magne-toi. La cliente s'impatiente. »</p> <p>« Euh, oui... ! Je localise l'IP du post... oh ? »</p> <p>L'homme aux lunettes ouvrit des yeux ronds.</p> <p>« Enfin, je l'ai trouvée, mais... »</p> <p>« C'est où ? »</p> <p>« C'est que... »</p> <p>Il hésita, avala sa salive avant de se lancer.</p> <p>« C'est ici-même... »</p> <p>« Voyons voir... Qu'est-ce qu'il y a ? »</p> <p>« Enfin, c'est... difficile à expliquer... »</p> <p>« Quel est le souci ? »</p> <p>Hyangdan pencha la tête, intriguée.</p> <p>« C'est juste une île près de Mokpo, non ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Voyons, le nom c'est... Angel Island ? Donc l'auteur des Contes de Hyangdan vit sur cette île, c'est bien ça ? »</p> <p>« ...Selon les données piratées, oui. »</p> <p>« Parfait. »</p> <p>Crac.</p> <p>La femme sourit en réduisant en miettes la batte de baseball qu'elle serrait.</p> <p>« Allons lui rendre visite. Héhéhé. »</p>