Chapter 274 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free

Translation Status

Completed

Confidence Score

84.9%

Validation

Passed

Original Translation

Title

Chapitre 267 : Ennemi Public (2)

Content

<h1>Chapitre 267 : Ennemi Public (2)</h1> Les armes à feu contenaient une puissance magique indéniable. Tout homme avait probablement déjà expérimenté la sensation d'un pistolet au moins une fois dans sa vie. Dans son enfance, peut-être avait-il tiré des billes de peinture sur un terrain de jeu dédié aux jeux de survie. Peut-être avait-il manipulé des pistolets à air comprimé ou des pistolets à eau comme simples jouets. Plus significativement, il avait fait feu d'innombrables fois durant son service militaire, et même pendant les entraînements de réserve, il avait visé des cibles à bout portant. Même si l'armée évoquait des souvenirs mitigés, le recul ressenti lors de la pression sur la détente pouvait faire battre le cœur d'un homme plus rapidement. Manier l'arme pour appuyer sur la détente, la caler parfaitement contre son épaule, presser la gâchette, et atteindre la cible avec précision tout en ressentant l'impact dans son épaule — chacune de ces étapes. Tout homme avait ressenti au moins une fois ce frisson parcourir sa colonne vertébrale. Et maintenant. Dans ce monde, je pouvais tirer à volonté sur des cibles que je n'aurais même jamais approchées en tant que réserviste dans mon monde d'origine. Pas un simple M16 rencontré lors d'un exercice de réserve en campagne, mais toutes sortes d'armes chargées d'histoire et de tradition datant d'avant la Grande Catastrophe. C'était dommage qu'il ne s'agisse pas de véritables projectiles, mais je pouvais tirer quelque chose procurant une sensation encore plus intense. Des balles magiques formées par la puissance magique. Pan — ! Dès que je pressai la détente, la bouche du canon s'illumina d'un éclat lumineux. Les avatars de Gyo Berris tentèrent d'esquiver la trajectoire du canon, mais les projectiles magiques surpassaient leur vitesse de réaction. Poc. Un bruit sourd retentit lorsqu'un autre avatar s'effondra, un trou béant dans son crâne. Et simultanément, dès qu'il toucha le sol, sa tête explosa littéralement. Splash. Un jet de sang éclaboussa les alentours. Comme si la tête d'un mannequin avait explosé, les fragments se dispersèrent autour de l'avatar avant de s'éparpiller sur le sol. [Si tu fais exploser la tête de quelqu'un, tu dois t'attendre à ce que la tienne explose à son tour.] La balle magique, qui avait traversé avec précision le milieu du front, ne s'était pas contentée de se loger dans le crâne. Un projectile magique, difficile à reproduire même avec des munitions spéciales, possédait des propriétés explosives. Alors qu'elle s'enfonçait dans le crâne de l'avatar, elle explosa selon ma volonté. « Grrr… ! » [Si elle ne fait que perforer, ils tenteront de se régénérer rapidement. Autant tout faire sauter d'un coup.] Pan, pan. Je continuai à décharger des balles magiques sans relâche. Je pressai la détente d'une seule main, mais le corps surhumain pouvait aisément supporter le poids et le recul de l'arme. Il serait certainement plus aisé de viser en tenant l'arme à deux mains. C'était la base fondamentale du tir. Même les pistolets se maniaient à deux mains, alors comment pourrait-on utiliser un fusil de sniper classé comme arme d'épaule d'une seule main ? « Grrr, espèce d'enfoiré de NTR… ! Crève donc ! » [Désolé, mais ce n'est pas moi qu'on vole, c'est moi qui fais le vol.] Cependant. [Je vais bloquer cette attaque. Au pire, ils ne font que charger et balancer leurs griffes… !] « Vous deux, explosez maintenant !! » Parfois. « Attaquez ensemble !! » Un homme devait renoncer à l'aspect pratique et opter pour une autre approche. [C'est dangereux.] [Euh…?!] D'un geste rapide, j'attrapai Yumir d'une main et pivotai sur moi-même. Yumir, dont j'avais saisi la taille alors qu'elle s'apprêtait à charger, me confia immédiatement son corps. Tout en la maintenant fermement, je pris appui sur le sol pour propulser nos deux corps vers l'avant. Tac-tac-tac-tac. Bien qu'il s'agisse d'un fusil de sniper, contrairement à précédemment, je formai des balles magiques avec de courtes impulsions de puissance magique, les tirant en rafales continues. Les avatars qui se ruaient vers nous s'immobilisèrent sous la puissance d'arrêt des projectiles magiques, avant que leurs corps ne commencent à se déchirer atrocement. Boum !! [Auto-destruction ?!] [Tu es vraiment vicieux.] Tout en maintenant Yumir contre moi, je retombai au sol avec la même agilité que lors de notre bond. [M-merci. Je n'avais pas anticipé qu'ils se suicideraient ainsi….] [Ce ne sont que des avatars. Désolé de t'avoir saisie si brusquement.] [N-non. Même si je n'aurais subi aucun dommage, imaginer être couverte par ces éclaboussures… beurk.] Yumir serra les dents en observant le sang répandu sur le sol. Simultanément, elle pointa son Dragon Killer vers l'avant et serra légèrement son poing autour de l'arme. Pan, pan, pan ! Des lames en forme de griffes dorées jaillirent vers l'avant, transperçant plusieurs avatars simultanément. Pas seulement un, mais plusieurs plexus solaires d'avatars les uns après les autres. Clic ! Dès qu'elle libéra trois griffes, des lames dorées supplémentaires surgirent de l'intérieur des corps transpercés. [Éjection de Lame d'Aura. J'ai essayé d'imiter cette technique du roman fantasy que tu m'as envoyé l'autre jour. Ça te plaît ?] [Impressionnant. À ce rythme, tu pourrais même manier une Épée Égo dans le futur.] Il était indéniable qu'avec Yumir, les combats devenaient plus faciles. Elle excellait à matérialiser les techniques que je lui enseignais, ou qu'elle découvrait dans d'autres médias, en les adaptant à sa manière unique. [Laisse-moi m'occuper du front, Yumir.] [Je te couvre depuis l'arrière !] Grâce à cette synergie, je pouvais lui confier mon dos en toute confiance. Je pivotai pour me positionner dos à dos avec Yumir et étendis la puissance magique circulant dans le gourdin gobelin transformé en fusil de sniper des deux côtés. Zap ! Dans un éclair doré, le fusil de sniper se scinda en deux parties distinctes. Similaire à la forme précédente, mais désormais environ 50% plus sombre. Pan, pan ! Diviser une arme en deux réduisait naturellement la puissance de feu individuelle, mais cela permettait aux balles magiques de fuser simultanément dans deux directions. Cette configuration était nécessaire. Sans cela, je n'aurais pu neutraliser tous les avatars de Gyo Berris rampant furtivement sous l'usine. « Grrr… Comment est-ce possible ?! » Pan, pan. « Notre furtivité était parfaite !? » Alors que les têtes des avatars escaladant le mur arrière explosaient avant de choir, l'un des rares à avoir réussi à grimper gronda de frustration. [Envoyer des avatars par derrière pour une attaque sournoise ? Je vois tout.] « C'est impossible à détecter ! » [Disons que je vois jusqu'à cinq pas devant toi.] En réalité, j'avais obtenu cette information via le Gunggi déployé dans le ciel, mais inutile de leur révéler ce détail. Nous étions engagés dans une course contre la montre, après tout. [Hah !] Yumir balança son Dragon Killer comme pour disperser ses attaques. Des entailles dorées filèrent comme des croissants de lune, sectionnant les avatars en deux avant de s'étendre en forme de X, entaillant profondément le sol. Ssssh !! « Kyahaaaak !! » Les avatars touchés par la puissance magique de Yumir se mirent à fondre littéralement. À l'instar de Duoexini, les avatars de Gyo Berris se transformèrent en cendres, purifiés par la puissance magique solaire de Yumir. [Il n'y a plus lieu d'hésiter.] D'une voix ferme, Yumir libéra une puissance magique encore plus intense. [S'ils sont purifiés par ma puissance sans laisser de restes humains, cela prouve que vous n'êtes même pas humains mais des démons !!] Sans la moindre hésitation, Yumir balança son Dragon Killer, envoyant des lames d'énergie fendre l'air. « La ferme ! » « Ceux qui souillent l'amour pur avec du NTR sont les vrais démons ! » « T'es encore plus démoniaque en aidant ces gobelins ! » Les Gyo Berris, limités au combat rapproché, tentèrent de s'approcher pour s'auto-détruire, mais aucun ne réussit son approche. [Ils sont sans fin.] [Ils se multiplient à l'infini ? Alors nous devrions cibler le corps principal… !] [Ce n'est pas une multiplication infinie. Chacun est connecté en parallèle. Ils sont nombreux, mais la duplication a des limites.] Tac-tac-tac-tac ! [Si nous continuons à les éliminer, le dernier sera le corps original. Ce serait idéal si sa destruction entraînait celle des autres.] Tandis que Yumir progressait vers l'avant, je reculais tout en continuant à tirer des balles magiques pour neutraliser les avatars. [Même s'il existe d'autres avatars ailleurs, si tous ceux présents ici meurent à cause de la barrière….] Zap ! Je réabsorbai la puissance magique formant l'arme, la transformant à nouveau en simple gourdin. Puis, pivotant sur le côté, j'entourai Yumir par derrière et bondis en hauteur. Swish. Même portée dans mes bras pendant ce saut conséquent, Yumir s'accrocha à moi avec aisance. Bien au contraire, elle pointa son Dragon Killer vers le bas avec détermination. [Pas derrière, mais en dessous de nous.] « Ça, ça— » Vrrr— Des lasers dorés jaillirent vers le bas depuis le Dragon Killer. Les mains des avatars qui venaient juste d'atteindre le toit de l'usine commencèrent à se dissoudre sous la lumière purificatrice de Yumir. Boum. Concentrant de la puissance magique dans mes pieds, je poussai sur l'air pour effectuer un double saut en avant tout en maintenant Yumir. Yumir continua son tir lumineux vers le bas tandis que je descendais lentement en rotation, la serrant contre moi. « Ça, ça… ! » [Yumir, ce n'est pas l'utilisation prévue de l'arme. Ce n'est pas un canon à rayons.] [Et si on appelait ça mon style de combat personnel ?] […Hmm, à y réfléchir, pourquoi pas.] Si l'un s'occupait du combat rapproché, l'autre gérerait les attaques à distance. [Couvre-moi. Je vais trancher les avatars de face.] [Tu ne vas pas exploser leurs têtes cette fois ?] [Ne présume pas que je ne maîtrise que les armes contondantes.] Si Yumir allait utiliser des projectiles, je devais adopter une forme adaptée au corps à corps. [Je manie aussi les armes tranchantes.] Clic. Je formai une lame magique à l'extrémité du gourdin, le transformant en une arme courbe semblable à un croissant. [C'est plus propre de les trancher net que de voir la chair exploser partout.] Swish ! D'un mouvement ample, je balançai l'arme, décapitant un avatar d'un coup précis. Le corps décapité de l'avatar s'effondra en arrière tandis que Yumir visa la tête en vol avec ses griffes, tirant un rayon purificateur. Ssss. Sous l'effet du rayon, l'avatar se transforma en cendres avant de disparaître complètement. À ce stade, aucun avatar ne pouvait nous infliger de dommages significatifs. Peut-être des dégâts psychologiques dus à la nature grotesque des massacres, mais nous devrions y être habitués désormais. [Combien de temps comptes-tu continuer à envoyer des avatars ?] « Héhé, héhé. » [Comme Duoexini et toi, vous ne savez que créer des démons mais êtes incompétents au combat.] « Vraiment ? » Un sourire narquois. Tous les Gyo Berris pointèrent simultanément leurs mains vers nous. « Alors, affronte ton propre style de combat. » [……!!] [Ce n'est pas possible… !] [Ils copient nos techniques ?] « Ce n'est pas copier, ça s'appelle "refléter" ! » Tac-tac-tac-tac. De toutes les directions, les doigts des Gyo Berris se mirent à voler vers nous avec la vitesse de balles. Ils rivalisaient en rapidité avec nos projectiles magiques, et la manière dont les doigts essaimaient évoquait une explosion. De plus, les doigts projetés émettaient des gouttelettes de sang rouge qui filaient vers nous comme des rayons. En un instant, je compris la stratégie de combat de Gyo Berris. Utiliser les avatars pour analyser les schémas de l'ennemi et les retourner contre lui. Collecter des données et les appliquer directement. Exactement comme ils avaient exploité les événements survenus sur cette île angélique en Thaïlande, ils combattaient en accumulant et en utilisant les connaissances. Boum — ! Un bouclier doré se matérialisa devant moi. [Et maintenant ? À ce rythme, nous allons épuiser nos ressources.] Alors qu'elle bloquait les projectiles de doigts et les rayons provenant de toutes parts, Yumir s'exprima avec nervosité. [Face à un tel démon—] [C'est presque l'infini.] Clic. [Par exemple.] Je transformai le gourdin en pistolet et le pointai vers Gyo Berris. [Utilisons une capacité qu'ils ne peuvent reproduire.] Une capacité que même le démon de l'omniscience ne peut comprendre, qui ne s'acquiert pas par l'accumulation de connaissances. [J'ai sept balles magiques.] Je pressai la détente. Une, deux, trois. Perçant des trous dans le bouclier et interceptant les projectiles digitaux. [Six balles atteindront leurs cibles.] Je tirai à nouveau les balles magiques. Quatre. Cinq. Six. Les projectiles transpercèrent les crânes de trois avatars. [La dernière balle percera le cœur du démon.] Directement au démon de l'omniscience. [Je suis le sniper des balles magiques. Apparais, Ange de la Mort.] J'activai le pouvoir qui n'atteignait que le « résultat » ultime. La septième balle, garantie pour tuer sa cible. [Exécution. Samael.]